Saltar para o conteúdo

escalmo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	escalmo	escalmos

es.cal.mo, masculino

(Náutica) cavilha de ferro ou de madeira em que se movimenta o remo

Sinônimo

tolete

Tradução

Traduções

Alemão : dolle ^(de)
Basco : tolet ^(eu), txaplata ^(eu)
Birmanês : အင်္ဂလိပ် ^(my)
Catalão : escàlem ^(ca), escalam ^(ca)
Chinês : 桨架 ^(zh), 桨叉 ^(zh)
Corso : scarmu ^(co)
Norueguês Bokmål : årefeste ^(no)
Espanhol : escálamo ^(es), tolete ^(es)
Estoniano : tull ^(et)
Finlandês : hankain ^(fi)
Francês : tolet ^(fr), dame de nage ^(fr), échome ^(fr)
Gaélico Escocês : thowl pin ^(gd), putag ^(gd), urracag ^(gd), urcag ^(gd), bac ^(gd)
Galego : tolete ^(gl), escalmo ^(gl)
Grego Antigo : σκαλμóς
Holandês : dol ^(nl)

Ido : remiluyo ^(io)
Inglês : thole ^(en), oarlock ^(en), rowlock ^(en)
Irlandês : dola ^(ga), cruga ^(ga)
Italiano : scalmo ^(it), scarmo ^(it)
Latim : scalmus ^(la)
Limburguês : piespótskóp ^(li)
Norueguês Nynorsk : keip ^(no)
Occitano : escaume ^(oc)
Polonês : dulka ^(pl)
Russo : уклю́чина ^(ru)
Sardo : scràmmu ^(sc)
Sueco : årtull ^(sv)
Turco : ıskarmoz ^(tr)
Vietnamita : cọc chèo ^(vi)

Etimologia

Do latim scalmus^(la).

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	escalmo	escalmos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.cal.mo, masculino

(Náutica) escalmo

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	escalmo	escalmos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros		–

es.cal.mo, masculino

(Náutica) escalmo

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=escalmo&oldid=2998015"

Categorias ocultas: