doença

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	doença	doenças

do.en.ça, feminino

1. disfunção em um organismo causada por agentes externos ou não
   • A medida foi tomada ante a falta de vacinas e o registro de novos casos da doença em municípios próximos à capital, Assunção. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de fevereiro de 2008)
2. qualquer condição mórbida ou danosa
   • Sua fascinação por execuções é uma doença.

Expressões

• doença autoimune:
• doença contagiosa:
• doença crônica:
• doença da vaca louca:
• doença de Addison:
• doença de Alzheimer:
• doença de Chagas:
• doença de Creutzfeld-Jakob:
• doença de Heine-Medin:
• doença de Hodgkin:
• doença de Huntington:
• doença de Lyme:
• doença de Paget:
• doença de Parkinson:
• doença de Weil:
• doença de descompressão:
• doença de inclusão:
• doença degenerativa:
• doença do mundo:
• doença do peito:
• doença do sono:
• doença do soro:
• doença fibrocística das mamas:
• doença infecciosa:
• doença infectocontagiosa:
• doença isquêmica do coração:
• doença parasitária:
• doença profissional:
• doença sexualmente transmissível:
• doença sistêmica:
• doença social:
• doença transmissível:
• doença tropical:
• doença venérea:

Tradução

    Traduções

Aimará : usu Albanês : sëmundja Alemão : Krankheit , Erkrankung , Beschwerde Árabe : مَرَض , سقم , عِلة Asturiano : enfermedá Basco : gaixotasun Bretão : kleñved Búlgaro : болест Catalão : malaltia Cebuano : balatian Checo : nemoc , choroba Chinês : 疾病 Croata : bolest Curdo : nesaxî Dinamarquês : sygdom Eslovaco : choroba Esloveno : bolezen Espanhol : enfermedad Esperanto : malsano Estoniano : haigus Finlandês : sairaus , tauti Francês : maladie , affection , mal Friuliano : malatie , malan Galego : doenza Galês : afiechyd , clefyd , gwaeledd , salwch Grego Antigo : νόσος , νόσημα Guarani : mba’asy , tasy Guzerate : રોગચાળો Hebraico : מחלה Hiligaynon : balatian Hindi : बीमारी , रोग Holandês : ziekte Húngaro : betegség Ido : morbo Iídiche : קרענק Ilongot : balatian Indonésio : penyakit Inglês : disease , illness , sickness , ailment Interlíngua : maladia

Islandês : sjúkdómur Italiano : malattia , infermità , malanno , morbo Japonês : 病気 Latim : morbus , aegritudo , aegrotatio Letão : slimība Lingala : bokɔnɔ Malaiala : രോഗം Malaio : penyakit Marati : आजार Min Nan : pīⁿ Norueguês Bokmål : sykdom Norueguês Nynorsk : sjukdom Occitano : malautiá Pashtu : ناروغي Persa : بیماری Piemontês : mòrb , malatìa Polonês : choroba Punjabi : ਬੀਮਾਰੀ Quéchua : unquy Rapanui : maui ui pe'e Romeno : boală Russo : болезнь Sânscrito : व्याधि Sérvio : болест Siciliano : affizzioni , malinchiumi Sueco : sjukdom Tagalo : karamdaman Tailandês : โรค Tâmil : நோய் Télugo : వ్యాధి Tétum : moras Tupi : marã Turco : hastalık , rahatsızlık Ucraniano : хвороба Urdu : مرض Vêneto : malatia , malandro Xhosa : isifo Zulu : ukugula , isifo

Etimologia

Do latim dolentia ^(la).

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Doenças físicas:

abscesso acne afasia afta aftosa AIDS alergia amebíase amigdalite anemia aneurisma angina angioma anquilostomíase ânsia apendicite apendicopatia apepsia apneia apoplexia apóstase arritmia arteriosclerose artrite asma atrofia atrofiamento avitaminose azia barriga-d'água beribéri bicha bicho-de-pé bicho-do-pé bico-de-papagaio blenorragia blenorreia bloqueio bócio bolha botulismo broncopneumonia bronquite brotoeja bubônica bursite cacunda cãibra cálculo calo calombo câncer cancro carcinoma cárie caroço caspa catapora catarata catarro caxumba cefaleia

celulite cenho ciática cirrose cistite cisto chaga cólera cólica colite coma comichão comoção congestão conjuntivite constipação convulsão coqueluche coriza corrimento definhamento deformidade delírio dengue depressão dermatite dermatose derrame desarranjo desmaio diabetes diarreia difteria disenteria dispepsia dispneia disritmia diverticulite eczema elefantíase embolia encefalite enfisema enjôo enxaqueca epilepsia equimose erisipela erupção escarlatina esclerosamento esclerose escoliose escorbuto espanhola espinha espru esquistossomo esquistossomose estafa estafilococo estresse

estria estriamento fadiga faringite febrão febre fisgada flatulência flebite fogo-selvagem friagem frieira furúnculo ganglioma gangrena gastrenterite gengivite gigantismo glaucoma gonorreia gosma gota gripe halitose hanseniano hanseníase hematoma hemocromatose hemofilia hemopatia hemorragia hemorroidas hepatite heredo-ataxia hérnia herpes hidrocefalia hidropisia hiperglicemia hiperhidrose hipersensibilidade hipertensão hipertireoidismo hipertrofia hipoglicemia hipotermia HIV icterícia imbecilidade impaludismo inchação inchaço incontinência indigestão indisposição infarto infecção infecundidade inflamação influenza íngua insolação

intumescência intumescimento invalidez irritação joanete labirintite langor languidez laringite lassidão lassitude leishmaniose lepra letargia leucemia lombriga lumbago lúpus luxação macrocefalia malária maleitas mal-estar malformação marasmo melanoma meningite mialgia miasma micose miopia modorra moleza nanismo narcolepsia náusea nefralgia nefrite nictalopia obesidade obstrução olheiras osteopatia osteoporose otite palidez palpitação palpitações paludismo pancreatite papo paralisia patogênese pelagra pereba peritonite peste pestilência pleurisia pleurite pneumonia

pólio poliomielite pontada prostração prurido psoríase purulência pus pústula quartã queimação quisto raiva raquitismo refluxo resfriado reumatismo rinite rubéola salmonela salmonelose sapinho sarampo sarcoma sarna seborreia SIDA sífilis sinusite supuração talassemia taquicardia tendinite teníase tenopatia terçol tétano tetraplegia tifo tísica torpor tosse tremedeira tremor trombose tuberculose tumor úlcera ulceração unheiro urticária vaginismo vaginite varicela varíola variz verminose vertigem virose vitiligo zumbido

Doenças mentais ou psicológicas:

amnésia anorexia ansiedade anurese apatia autismo banzo bulimia cacoete

catatonia chilique cleptomania demência desatino desvario esquizofrenia estupor frenesi

hidrofobia hipocondria histeria inibição insânia insanidade loucura maluquice mania

mongolismo morbidez neura neurastenia neuropatia neurose ninfomania piração piromania

psicose quebranto recalque retardamento satiríase saudade sonambulismo tantã tique

Doentes:

alcoólatra anão autista

cardíaco maníaco maníaco-depressivo

matusquela míope ninfômana

paciente psicopata sonâmbulo

Agentes causadores das doenças:

ácaro actinomicete germe helminto

oncogene oxiúro plasmódio

platelmintos pneumococo tênia

transmissor tripanossoma vírus

Materiais e equipamentos para combater as doenças:

anestésico curativo

maca padiola

pente-fino remédio

Miscelâneo:

acesso adoecimento afecção alcoolismo ataque casca CID coisa colapso contágio contaminação convalescença deficiência desequilíbrio divertículo dodói

dor endemia enfermidade epidemia epifenômeno escama escamação estertor etiologia excrescência exfoliação ferida foco incapacidade incapacitação infectologia

infestação infiltração insalubridade latência leprosário louca mal manicômio mazela medicamento medicina melhora melhorada melhoria moléstia

nefrologia nefrologista nefrólogo padecimento pandemia patologia patologista perturbação pinel piora pólipo quarentena quiroprática recaída recomposição

reinfecção restabelecimento sintomatologia surto terapia tireotoxicose transmissão treco vacina vacinação vetor virulência vômito ziguizira zimoterapia

Verbos

acamar acometer adoecer adoentar afetar afligir amalucar apanhar arriar atacar atrofiar baratinar bloquear cariar congestionar

constipar contagiar contaminar contrair convalescer curar definhar delirar desatinar desenganar desequilibrar desmaiar desvairar doer empestar

empestear enjoar esclerosar estafar estressar estriar estuporar gangrenar gripar-se hipertrofiar incapacitar inchar infeccionar infectar infestar

infiltrar inflamar inibir insolar intumescer languir latejar luxar melhorar nausear obstruir padecer pegar piorar pirar

propagar prostrar recair recalcar recobrar recompor regurgitar restabelecer sarar supurar tossir transmitir ulcerar vomitar zumbir

Adjetivos

acamado adoentado afásico afetado afônico aidético alergênico alérgico amalucado amnésico anêmico anoréxico anurético apático apoplético arriado arrítmico asmático atrofiado autístico baratinado blenorrágico bubônico cancerígeno carcinógeno cariado catatônico chumbado colérico comatoso constipado contagiante contagioso contaminado convulsivo curado curável debiloide deficiente definhado delirado delirante demente desatinado desenganado

desequilibrado desvairado diftérico dispéptico doente doentio doído dolorido doloroso dorido empestado endêmico enfermo enjoado enjoativo epiléptico esclerosado esquizofrênico estafado estafante estressante estriado estuporado exfoliado febril gira gripado gripal hemofílico hemorrágico hepático hidrocefálico hidrofóbico hidrófobo hipersensível hipertenso hipocondríaco imbecil incapacitado incapaz inchado incontinente indisposto infeccionado

infeccioso infectado infecto infecto-contagioso infectológico infecundo infértil infestado inflamado inflamatório inibido insalubre insanável insano intumescente intumescido inválido lancinante langoroso lânguido lasso latejante latente leproso letárgico leucêmico louco lunático maluco meningítico miálgico modorrento mongoloide mórbido nauseabundo nauseado nefrálgico nefrológico neurastênico neurótico nictalope nictalópico ninfomaníaca ninfomaníaco

obeso oncogênico pálido pandêmico paralítico paraplégico patogênico patológico perebento perturbado pestilento pirado piromaníaco pneumônico prostrado psicopático psicótico purulento raivoso raquítico recalcado recomposto refratário restabelecido retardado reumático sarado sarnento sifilítico supurado talassêmico taquicardíaco terçã tetânico tetraplégico tísico transmissível tuberculoso ulcerado ulceroso viral virótico virulento vitiliginoso

Expressões

alienação mental bacilo de Koch cálculo renal de cama de molho doido de pedra doido varrido em carne viva corpo estranho crise epiléptica débil mental debilidade mental deformação profissional delirium tremens demência precoce doente terminal dolorosamente dor ciática

ejaculação precoce enfisema pulmonar epidemiologia veterinária exame de fezes falta de ar fase terminal febre aftosa febre amarela febre quartã febre reumática febre tifoide intoxicação alimentar mal súbito não bater bem não estar bem das pernas não regular bem neurose de guerra

parada cardíaca paralisia infantil pé chato período de incubação peste bubônica psicose coletiva rinite alérgica síndrome de imunodeficiência adquirida tensão nervosa ter um ataque terapia holística tique nervoso tosse comprida tosse de cachorro tosse seca tumor benigno tumor maligno

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	doença	doenças
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

do.en.ça, feminino

1. doença
2. dor

Sinónimos

• doência, enfermidade

Etimologia

Do galego-português medieval doença.

Pronúncia

• AFI: /dʊ.'eŋ.sɐ/ ou /dʊ.'eŋ.θɐ/

Ligação externa

• (em galego) “doença", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	doença	doenças
–	–

do.en.ça, feminino

1. doença

Etimologia

Do latim dolentia ^(la).