Saltar para o conteúdo

chocalho

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo chocalho

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	chocalho	chocalhos

cho.ca.lho

sineta cônica que se prende ao pescoço de animais
- Já aí vem o conocedor e já ouço o chocalho do cabestro. (Em Filomena Borges (Capítulo VII: O rapto) de Aluísio Azevedo)
guizo
instrumento musical de estrutura oca, com sementes em seu interior
- A Unidos reúne 150 entusiasmados alemães nos tamborins, surdos, cuíca, chocalho e repique. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de junho de 2006)
extremidade da cauda da cascavel
(Figurado) pessoa faladeira, intrigante

Expressões

beber água de chocalho: falar em demasia.

Sinônimos

De 2 (guizo):

bapo
maraca

Tradução

De 3 (instrumento musical de estrutura oca)

Alemão : Rassel ^(de) f
Checo : řehtačka ^(cs)
Chinês : 拔浪鼓 ^(zh)
Coreano : 딸랑이 ^(ko)
Dinamarquês : rangle ^(da), skralde ^(da)
Eslovaco : hrkálka ^(sk)
Esloveno : ropotulja ^(sl)
Espanhol : sonajero ^(es)
Estoniano : kõristi ^(et)
Finlandês : helistin ^(fi)
Francês : crécelle ^(fr)
Grego : κουδουνίστρα ^(el)
Holandês : rammelaar ^(nl)
Húngaro : csörgő ^(hu)

Indonésio : mainan bayi ^(id)
Inglês : rattle ^(en)
Islandês : hringla ^(is)
Italiano : sonaglio ^(it)
Japonês : がらがらおもちゃ ^(ja)
Letão : grabulis ^(lv)
Lituano : barškutis ^(lt), tarškynė ^(lt)
Norueguês Bokmål : rangle ^(no), skrangle ^(no)
Polonês : grzechotka ^(pl)
Romeno : morișcă ^(ro)
Russo : погремушка ^(ru), трещотка ^(ru)
Sueco : skallra ^(sv)
Turco : çıngırak ^(tr)

Verbetes derivados

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=chocalho&oldid=3147549"

Categorias ocultas: