Saltar para o conteúdo

avó

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	avô	avôs
Feminino	avó	avós

a.vó, feminino

mãe da mãe ou do pai

Sinônimos

(Familiar) vó

(Familiar) vovó

Expressões

avó materna: mãe da mãe.
avó paterna: mãe do pai.

Tradução

Traduções

Africâner : ouma ^(af)
Aimará : awicha ^(ay), apachi ^(ay)
Albanês : gjyshe ^(sq)
Alemão : Grossmutter ^(de), Ahne ^(de), Babe ^(de), Großmutter ^(de)
Árabe : جدة ^(ar)
Araucano : kuku , chuchu
Armênio : տատ ^(hy), տատիկ ^(hy)
Asturiano : güela ^(ast)
Azerbaijano : nənə ^(az)
Basco : amona ^(eu)
Bretão : mamm-gozh ^(br)
Catalão : àvia ^(ca)
Checo : babička ^(cs)
Chinês : 奶奶 ^(zh), 外婆 ^(zh)
Coreano : 할머니 ^(ko)
Corso : mammone ^(co), caccara ^(co), minana ^(co)
Crioulo do Estreito de Torres : aka
Croata : baka ^(hr)
Dinamarquês : bedstemoder ^(da)
Eslovaco : babièka ^(sk)
Esloveno : bábi ^(sl), stára máma ^(sl), nóna ^(sl)
Espanhol : abuela ^(es)
Esperanto : avino ^(eo)
Finlandês : isoäiti ^(fi), mummu ^(fi)
Flamengo : grootmoeder ^(vls), bomma ^(vls), oma ^(vls)
Francês : aïeule ^(fr), grand-mère ^(fr), mamie ^(fr)
Gaélico Escocês : seanmhair ^(gd)
Galego : avoa ^(gl)
Galês : nain ^(cy), mam-gu ^(cy)
Georgiano : ბებია (bebia) ^(ka)
Grego: γιαγιά ^(el) (yayá)
Guarani : jarýi ^(gn)
Hebraico : סבתא ^(he), סבה ^(he)
Holandês : grootmoeder ^(nl), oma ^(nl)
Húngaro : nagyanya ^(hu)
Ido : nenek ^(io), avino ^(io)
Indonésio : nenek ^(id), andung ^(id), eyang ^(id)
Inglês : grandmother ^(en), grandma ^(en), granny ^(en), nan ^(en)

Irlandês : seanmháth ^(ga)
Islandês : amma ^(is)
Italiano : nonna ^(it)
Japonês : 祖母 ^(ja)
Latim : avia ^(la)
Letão : vecmate ^(lv)
Lingala : mama-nkoko ^(ln)
Lituano : senelė ^(lt), močiutė ^(lt)
Malgaxe : nenibe ^(mg)
Maltês : nanna ^(mt)
Maori : tupuna wahine ^(mi), kuia ^(mi)
Mirandês : abó ^(mwl), mai abó ^(mwl), abuola ^(mwl), abó de las saias ^(mwl)
Norueguês Bokmål : bestemor ^(no), mormor ^(no), farmor ^(no)
Persa : مادر بزرگ ^(fa)
Polonês : babka ^(pl), babcia ^(pl)
Punjabi : ਨਾਨੀ ^(pa)
Quéchua : awila ^(qu)
Romeno : bunica ^(ro)
Russo: бабушка ^(ru) (babuška)
Sardo Campidanês : ayaya
Sérvio : баба ^(sr), baba ^(sr)
Siciliano : nonna ^(scn), nanna ^(scn)
Suaíli : bibi ^(sw), mzee ^(sw), nyanya ^(sw)
Sueco : farmor ^(sv), mormor ^(sv)
Tagalo : lola ^(tl), abwela ^(tl), impó ^(tl)
Télugo : అమ్మమ్మ ^(te)
Tétum : bein-feto ^(tet), abó-feto ^(tet)
Tswana : mmemogolo ^(tn)
Tupi : aryia
Turco : büyük anne ^(tr)
Ucraniano: бабуся ^(uk) (babusya)
Urdu : نانی ^(ur), دادی ^(ur)
Valenciano : yaya ^(ca)
Vêneto : nona ^(vec)
Volapuque : lemot ^(vo)
Xhosa : umakhulu ^(xh)
Zulu : ukhulu ^(zu), isalukazi ^(zu), umakhulula ^(zu)

Etimologia

Do latim aviola^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.ˈvɔ/

Ver também

No Wikcionário

Família em português

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	tetravó trisavó bisavó avó mãe	filha neta bisneta trineta	irmã tia sobrinha prima meia-irmã tia-avó sobrinha-neta
Masculinos	tetravô trisavô bisavô avô pai	filho neto bisneto trineto	irmão tio sobrinho primo meio-irmão meio-tio tio-avô sobrinho-neto
Neutros	{{{ascendentes neutros}}}	{{{descendentes neutros}}}	{{{colaterais neutros}}}

Anagramas

Galego

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	avô	avôs
Feminino	avó / avoa	avós / avoas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.vó, feminino

avó, mãe da mãe ou do pai

Formas alternativas

avoa

Etimologia

Do latim aviola^(la). Pelo galego-português medieval auóó.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=avó&oldid=3147199"

Categorias ocultas: