Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Cristobo	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Cris.to.bo, próprio, masculino

prenome masculino
Cristóvão
(História e século XV) descobridor da América

Tradução

Traduções

Aimará : Cristoforo ^(ay)
Alemão : Christoph ^(de), Christof ^(de)
Árabe : كريستوفر ^(ar) (Kristoofer)
Aragonês : Cristofo ^(an)
Armênio : Կրիսդապոր ^(hy) (Krisdapor)
Asturiano : Cristóbal ^(ast)
Basco : Kristobal ^(eu)
Bengali : ক্রিস্টোফার ^(bn) (Krisṭōphāra)
Bretão : Kristof ^(br), Kristol ^(br)
Búlgaro : Христо ^(bg) (Khristo)
Catalão : Cristòfor ^(ca), Cristòfol ^(ca)
Checo : Kryštof ^(cs)
Chinês : 克里斯托弗 ^(zh) (Kèlǐsītuōfú)
Coreano : 크리스토퍼 ^(ko) (keuliseutopeo)
Córnico : Kitto ^(kw)
Corso : Cristofanu ^(co)
Dinamarquês : Christoffer ^(da)
Eslovaco : Kryštof ^(sk)
Esloveno : Krištof ^(sl)
Espanhol : Cristóbal ^(es)
Esperanto : Kristoforo ^(eo)
Estoniano : Kristofer ^(et)
Finlandês : Risto ^(fi)
Francês : Christophe ^(fr)
Gaélico Escocês : Crìsdean ^(gd)
Galego : Cristovo ^(gl)
Galês : Cristoffer ^(cy)
Georgiano : ქრისტეფორე ^(ka) (k’ristep’ore)
Grego : Χριστόφορος ^(el) (Christóforos)

Grego Antigo : Χριστόφορος (Christóforos)
Hebraico : כריסטופר ^(he) (Kristofer)
Holandês : Christoffel ^(nl)
Hindi : क्रिस्तोफर ^(hi) (Kristōphara)
Húngaro : Kristóf ^(hu)
Inglês : Christopher ^(en)
Inglês Médio : Cristofre
Islandês : Kristófer ^(is)
Irlandês : Críostóir ^(ga)
Italiano : Cristoforo ^(it)
Japonês : クリストファー ^(ja) (Kurisutofā)
Ladino : Kristobal ^(lad)
Latim : Christophorus ^(la)
Letão : Kristaps ^(lv)
Liguriano : Cristoffa ^(lij)
Lituano : Kristupas ^(lt)
Maltês : Ħamallu ^(mt)
Norueguês Bokmål : Kristoffer ^(no)
Occitano : Cristòl ^(oc)
Piemontês : Cristòfo ^(pms)
Polonês : Krzysztof ^(pl)
Português : Cristóvão ^(pt)
Romeno : Cristofor ^(ro)
Russo : Христофор ^(ru) (Khristofor)
Siciliano : Cristòfuru ^(scn)
Sueco : Kristoffer ^(sv)
Tailandês : คริสโตเฟอร์ ^(th) (Khris̄tofexr̒)
Tâmil : கிரிஸ்டோபர் ^(ta) (Kirisṭōpar)
Tarantino : Cristoforo ^(roa-tara)
Turco : Kristof ^(tr)

Etimologia

Do latim vulgar Christophanus, variante de Christophorus, que veio do grego antigo Χριστόφορος (Christóforos), combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" φέρω (féro̱) "carregar". Significa portador de Cristo.

Ver também

No Wikcionário