Vingança

O navio USS Revenge (Vingança), de 1777.

A vingança é um ato lesivo, praticado em nome próprio ou alheio, por alguém que foi real ou presumidamente ofendido ou lesado, em represália contra aquele que é ou seria o causador desse dano.

---

• "Por que não é permitido aos pais e educadores chicotear crianças e castigá-las com raiva? não é mais correção, é vingança."

- pourquoi est-il non plus permis aux pères et aux pédants de fouetter les enfants et les châtier étant en colère ? ce n'est plus correction, c'est vengeance.

- Essais - Página 347, Michel de Montaigne - Périsse Frères, 1847 - 526 páginas

• "A vingança é um prato que se pode comer frio."

- Vengeance is a dish that can be eaten cold

- A Modern Dick Whittington‎ - Página 136, de James Payn - Publicado por J.A. Taylor and Co., 1892 - 334 páginas

• "A vingança é uma espécie de justiça selvagem."

- Revenge is a kind of wild justice

- Francis Bacon; Essays (1625); Of Revenge [Da vingança]

• "Que é então o perseguidor? É aquele cujo orgulho ferido e o fanatismo em furor irritam o príncipe ou magistrados contra homens inocentes, cujo único crime consiste em não serem da mesma opinião".

- Quel est le persécuteur? c’est celui dont l’orgueil blessé et le fanatisme en fureur irritent le prince ou les magistrats contre des hommes innocents, qui n’ont d’autre crime que de n’être pas de son avis.

- Dictionnaire philosophique‎ - vol. 6, Página 391, de Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot - publicado por Lequien fils, 1829

• "Malograria a minha vingança tornando-a tão rápida".

- Je perdrais ma vengeance en la rendant si prompte.

- Oeuvres complètes: Volume 2 - Página 150, Jean Racine - Deterville, 1796

• "A vingança é doce a todos os corações ofendidos; há quem necessite por alívio; outros que a preferem cruel; e outros, generosa"

- C'est que la vengeance est douce à tous les cœurs offensés; il leur en faut une, il n'y a que cela qui les soulage; les uns l'aiment cruelle, et les autres généreuse

- "Œuvres complètes de Marivaux" - Volume 7, página 50, de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, publicado por Haut-coeur et Gayet jeune, 1825

• "A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena."

- Seu Madruga, do famoso seriado de televisão, Chaves.

• "Por detrás de um triunfo há sempre uma vingança. E é numa razão directa que varia a sua grandeza".

- Escrever - Página 133, Vergílio Ferreira, ‎Helder Godinho - Bertrand Editora, 2001, ISBN 9722512056, 9789722512053, 280 páginas

• "A vingança é salutar ao carácter; dela brota o perdão".

- Graham Greene in: "O Nó do Problema"

• "Se tu nos espetas não sangramos? Se tu nos fazes cócegas não rimos? Se tu nos dás veneno não morremos? Se nos fazes mal, não devemos nos vingar?".

- Shakespeare, in: O mercador de veneza.

• "A lei é sombra, pudica e hipócrita, do desejo de vingança da sociedade. Se, por uma razão ou por outra, as paixões se condensam, os ódios se acendem, deve-se aplacá-los, aquietá-los, acalmá-los. Desafogar o aborrecimento sem exceder. Os tribunais são os lugares decentes da vingança. Não para encaminhá-la ao alvo correcto, mas para impedir que ocorram movimentos perigosos..."

- G. Rugarli in: "La Troga"

• "Não existe nobreza sem generosidade, assim como não existe sede de vingança sem vulgaridade".

- Joseph Roth in: "A Cripta dos Capuchinhos"

• "A maior vingança de quem é prudente é esquecer a causa da desconsideração".

- la mayor venganza del que es sabio es olvidar la causa del agravio.

- Colección de las obras sueltas assi en prosa, como en verso, Volume 17‎ - Página 79, Lope de Vega - en la imprenta de Don Antonio de Sancha ... donde se hallará, 1777 - 530 páginas