Poema
Poema é uma obra literária apresentada geralmente em verso (ainda que possa existir prosa poética, assim designada pelo uso de temas específicos e de figuras de estilo próprias da poesia).
- - "Falando de pássaros e gatos", Roseana Kligerman Murray, Helena Alexandrino - Paulinas, 1990, ISBN 8505010949, 9788505010946 - 24 páginas
- - poème comme un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
- - Correspondance - vol. 6, Página 50, de Stéphane Mallarmé, Henri Mondor, Lloyd James Austin - Publicado por Gallimard, 1959
- - poème comme un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
- - João Guimarães Rosa em entrevista a Gúnther W. Lorenz como citado in: Caderno de fogo: ensaios sobre poesia e ficção - Página 60, Carlos Nejar - Escrituras Editora, 2000, ISBN 858630378X, 9788586303784, 135 páginas
- Houve um filósofo que deixou aos infelizes esta máxima: «Se a tua dor te aflige, faz dela um poema».
- - Eça de Queiroz citando Goethe in: O Mistério da Estrada de Sintra
- "O poema é o ato social de uma pessoa solitária".
- - a poem is a social act done by a solitary man
- - William Butler Yeats citado in: Prodigal Father: The Life of John Butler Yeats (1839-1922) - Página 516, William Michael Murphy - Syracuse University Press, 2001, ISBN 0815607253, 9780815607250, 680 páginas
- - a poem is a social act done by a solitary man
- "Quem faz um poema abre uma janela."
- - Mário Quintana in: Apontamentos de História Sobrenatural, Mario Quintana: Mario Quintana - Poesia Completa, RJ: Editora Nova Aguilar, 2005, p. 395
- "E nenhum poema será tão grande, tão nobre, tão verdadeiramente digno do nome de poesia quanto aquele que foi escrito tão só e apenas pelo prazer de escrever um poema."
- - no poem will be so great, so noble, so truly worthy of the name of a poem, as that which has been written solely for the pleasure of writing a poem.
- - Edgar Allan Poe citado em "Current opinion": Volume 54, Current Literature Pub. Co., 1913
- - no poem will be so great, so noble, so truly worthy of the name of a poem, as that which has been written solely for the pleasure of writing a poem.
- Quis um final perfeito. Agora aprendi, por meios duros, que alguns poemas não fazem rima, e algumas histórias não têm um começo claro, meio, e fim. A vida está sobre o não saber, ter que mudar, tomando o momento e tirando o maior partido possível, sem saber o que acontecerá em seguida. Ambigüidade deliciosa.
- - I wanted a perfect ending. Now I've learned, the hard way, that some poems don't rhyme, and some stories don't have a clear beginning, middle, and end. Life is about not knowing, having to change, taking the moment and making the best of it, without knowing what's going to happen next. Delicious Ambiguity.
- - "It's always something" - Página 268, Gilda Radner - Simon and Schuster, 1989, ISBN 0671638688, 9780671638689 - 269 páginas
- - I wanted a perfect ending. Now I've learned, the hard way, that some poems don't rhyme, and some stories don't have a clear beginning, middle, and end. Life is about not knowing, having to change, taking the moment and making the best of it, without knowing what's going to happen next. Delicious Ambiguity.
- "Um soneto sem defeito vale por si só um longo poema."
- - Un sonnet sans défaut vaut seul un long poëme
- - "L'Art Poétique - Chant II" in: "Oeuvres de Boileau-Despréaux" - Tome Deuxième Página 201, de Nicolas Boileau Despréaux, Pierre Tiffon de Saint-Surin - Publicado por J. J. Blaise, 1821
- - Un sonnet sans défaut vaut seul un long poëme
- "O poema não é feito dessas letras que eu espeto como pregos, mas do branco que fica no papel".
- - Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
- - Cinq grandes odes: suivies d'un processional pour saluer le siècle nouveau - página 17, de Paul Claudel, 3. ed., publicado por Éditions de la Nouvelle revue française, 1913, 204 páginas
- - Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
- "Não há poema em si, mas em mim ou em ti".
- - Octavio Paz in: Os Filhos do Barro; citado em Diálogos críticos: literatura e sociedade nos países de língua portuguesa - Página 19, Vima Lia Martin - Arte & Ciência, 2005, ISBN 8574733113, 9788574733111, 183 páginas
- "O poema deve resistir à inteligência / Quase com sucesso."
- - The poem must resist the intelligence / Almost successfully
- - The palm at the end of the mind: selected poems and a play - Página 281, de Wallace Stevens - Publicado por Knopf, 1971 - 404 páginas
- - The poem must resist the intelligence / Almost successfully
- "Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo".
- - Lo importante en poesía, para mí, es la calidad de eternidad que pueda un poema dejar en el que lo lee sin idea de tiempo
- - La corriente infinita: crítica y evocación - Página 178, de Juan Ramón Jiménez, Francisco Garfias - Publicado por Aguilar, 1961 - 336 páginas
- - Lo importante en poesía, para mí, es la calidad de eternidad que pueda un poema dejar en el que lo lee sin idea de tiempo
