Santa Cruz (voivodia)

Voivodia de Santa Cruz
województwo świętokrzyskie

Voivodia de Santa Cruz województwo świętokrzyskie no mapa da Polônia
Capital habitantes	Kielce 183 147(2023)
Voivoda	Józef Bryk
Marechal	Renata Janik
Área	11 711 km²
População	1 173 285 hab. (31 de dezembro de 2023)
Densidade pop	107 hab/km²
Urbanização	44,8%
Matrículas	T
TERYT: 26	ISO: PL-SK
Condados urbanos 1 rurais 13 Comunas urbanas 5 urbana-rurais 45 rurais 52
al. IX Wieków Kielc 3 25-516 Kielce
[www.kielce.uw.gov.pl Site Oficial]

Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 710,50 km² e tem 1,2 milhão de habitantes. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.

Geografia

Localização administrativa

A voivodia está localizada no sudeste da Polônia e faz fronteira com as seguintes voivodias:

• Lublin, a leste
• Łódź, a noroeste
• Pequena Polônia, ao sul
• Mazóvia, ao norte
• Subcarpácia, a sudeste
• Silésia, a oeste

Localização geográfica física

Mapa físico da voivodia

A voivodia de Santa Cruz está localizada na parte sudeste da Polônia. Abrange uma área de 11 711 km², que constitui 3,75% da área da Polônia. Em termos de tamanho, pertence às menores voivodias do país e ocupa a 15.ª posição um pouco antes da voivodia de Opole. Parte das fronteiras da voivodia é natural. No leste e sudeste, elas são marcados pelo rio Vístula e no oeste pelo rio Pilica. Quase toda a região está localizada na margem esquerda da bacia do rio Vístula. Encontra-se no planalto da Pequena Polônia, na área que cobre o planalto de Kielce, a depressão de Nidziańska e a parte oriental do planalto de Przedborska. A área da voivodia é altamente diversificada em termos da forma da superfície e está na faixa de altura de 143,0 m a.n.m. até 612,0 m a.n.m. O elemento morfológico mais importante são as montanhas Świętokrzyskie, com seu pico mais alto, Łysica. Segundo dados de 31 de dezembro de 2012 da voivodia, as florestas Świętokrzyskie cobriam uma área de 328,2 mil ha, que constituía 28,0% de sua área. 7,1 mil ha de florestas estavam em parques nacionais.

Localização histórica

Voivodias de 1975 a 1998 com a fronteira da atual voivodia de Santa Cruz

O historiador Jerzy Szczepański chamou a atenção para o fato de que, ao criar a voivodia de Santa Cruz, "os argumentos históricos não tiveram nenhum papel". Como razão desse estado de coisas, ele mencionou "pouco conhecimento do passado da região, cujo componente importante era a existência de um dos maiores distritos industriais da Polônia - o antigo distrito industrial polonês".

A região de Santa Cruz é entendida como a área entre os rios Vístula, Pilica e Nida. Estava dentro da voivodia de Kielce existente até 1975.

Topografia

Formações rochosas no cume da Bukowa Góra (Montanhas Świętokrzyskie)

No sentido norte-sul, a voivodia se estende por 128 km, ou seja, 1°09′25″. No sentido leste-oeste, a extensão da voivodia é de 151 km, o que na dimensão angular dá 2°09′53″.

Coordenadas geográficas dos pontos extremos:

• norte: 51°20′32″ latitude N – (condado de Końskie),
• sul: 50°11′07″ latitude N – (condado de Kazimierza),
• oeste: 19°42′15″ longitude E – (condado de Włoszczowa),
• leste: 21°52′08″ longitude E – rio Vístula (condado de Sandomierz).

O ponto mais alto é o cume da montanha Łysica na comuna de Bodzentyn - 611,8 m a.n.m., o mais baixo - o vale do Vístula na comuna de Tarłów (127,5 m a.n.m.). A cidade mais alta da voivodia de Santa Cruz é Huta Szklana (462,1 m a.n.m.) na comuna de Bieliny, enquanto que a mais baixa é a cidade de Ostrów (128 m a.n.m.) na comuna de Tarłów.

Recursos hídricos

Parte das fronteiras da voivodia é natural - no sudeste e leste é marcada pelo rio Vístula, no oeste pelo Pilica. Quase toda a região (exceto um dos distritos de Sandomierz) está localizada na parte esquerda da bacia do Vístula.

Os seguintes rios correm por Santa Cruz: o Vístula (alto e médio), Pilica, Nida, Nidzica, Lubrzanka, Kamienna, Czarna Włoszczowska, Czarna Konecka, Czarna Staszowska, Wschodnia e muitos riachos.

Clima

Um elemento característico da voivodia são as montanhas Świętokrzyskie, que constituem o centro do planalto de Kielce. As montanhas influenciam o clima da região, exacerbando-o. A temperatura média anual é 5,7 °C em Łysica a 8,2 °C na região de Sandomierz. A diferença de temperatura é significativa, no verão atinge 32-33 °C, no inverno diminui até –35 °C. As regiões mais quentes são Niecka Nidziańska e vale de Sandomierz.

A precipitação média anual é de 602,8 mm, dependendo fortemente do terreno. Em Sogory, atingem 840 mm, enquanto que a parte oriental do vale de Niedzia Nidziańska e Sandomierz cai 550 mm. Ventos do oeste com uma velocidade de 3 m/s prevalecem na voivodia. Os ventos leste e sudeste são menos frequentes.

Demografia

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2023, Santa Cruz é uma voivodia com uma população de 1 173 285 habitantes (13.º lugar na Polônia), tem uma área de 11 711 km² (15.º lugar na Polônia) e uma densidade populacional de 107 hab./km² (10.º lugar na Polônia). Nos anos 2002-2023, o número de habitantes diminuiu 9,5%.

Os habitantes da voivodia de Santa Cruz constituem cerca de 3,11% da população da Polônia.

Descrição	Total		Mulheres		Homens
unidade	habitantes	%	habitantes	%	habitantes	%
população	1 173 285	100	603 068	51,4	570 217	48,6
área	11 711 km²
densidade populacional (hab./km²)	107		55,0		52,0

Religião

Existem três metrópoles católicas na voivodia de Santa Cruz: Częstochowa, Lublin e Cracóvia. A diocese de Cracóvia-Częstochowa pertence a Igreja Católica Polonesa. Existem também duas paróquias da Igreja Ortodoxa Autocéfala da Polônia. O protestantismo é representado pela Igreja Evangélica de Augsburgo, Igreja Evangélica Metodista, Igreja Batista, Igreja Evangélica, Igreja Cristã, Igreja Pentecostal, Igreja dos Cristãos da Fé Evangélica, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Cristã do Cenáculo e Aliança. Na voivodia de Santa Cruz, também existem as Testemunhas de Jeová, a Associação Budista do Caminho Diamante da Linha Karma Kagyu e a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Divisão administrativa

A voivodia é composta por 13 condados e uma cidade com direitos de condado, Kielce. Existem 102 comunas nos condados, incluindo 5 comunas urbanas (Kielce, Ostrowiec Świętokrzyski, Starachowice, Skarżysko-Kamienna e Sandomierz), 45 comunas urbano-rurais e 52 comunas rurais.

Existem 50 cidades na voivodia.

Brasão	Bandeira	Condado	População (30-12-2023)	Área [km²]	Densidade populacional (hab./km²)	Posição na Polônia por área	Posição na Polônia por população	Taxa de urbanização
		Kielce	183 147	110	1 670	338	24	100%
		Busko	68 166	968	70	135	207	22,96%
		Jędrzejów	81 371	1 257	65	72	167	30,13%
		Kazimierza	31 837	422	75	299	371	19,77%
		Kielce	211 735	2 246	94	5	20	6,59%
		Końskie	74 124	1 140	65	96	169	31,64%
		Opatów	48 693	911	53	152	293	20,53%
		Ostrowiec	100 625	617	163	250	101	68,56%
		Pińczów	36 886	613	60	255	352	30,02%
		Sandomierz	72 227	676	107	226	184	35,84%
		Skarżysko	68 596	395	173	304	195	72,22%
		Starachowice	84 081	523	161	278	139	58,51%
		Staszów	68 712	925	74	149	206	34,65%
		Włoszczowa	43 085	908	47	153	325	22,93%

Cidades

Ver artigo principal: Cidades na voivodia de Santa Cruz

Existem 50 cidades na voivodia de Santa Cruz, incluindo:

• 1 cidade com direitos de condado
• 13 cidades sedes de condados

O nome da cidade com direitos de condado está em negrito e os nomes das cidades sedes de condados foram escritos em itálico.

• Bodzentyn
• Bogoria
• Busko-Zdrój
• Chęciny
• Chmielnik
• Ćmielów
• Daleszyce
• Działoszyce
• Gowarczów
• Iwaniska
• Jędrzejów
• Kazimierza Wielka
• Kielce
• Klimontów
• Końskie
• Koprzywnica
• Kunów
• Łagów
• Łopuszno
• Małogoszcz
• Morawica
• Nowa Słupia
• Nowy Korczyn
• Oleśnica
• Opatowiec
• Opatów
• Osiek
• Ostrowiec Świętokrzyski
• Ożarów
• Pacanów
• Piekoszów
• Pierzchnica
• Pińczów
• Połaniec
• Radoszyce
• Sandomierz
• Sędziszów
• Skalbmierz
• Skarżysko-Kamienna
• Starachowice
• Staszów
• Stąporków
• Stopnica
• Suchedniów
• Szydłów
• Wąchock
• Wiślica
• Włoszczowa
• Wodzisław
• Zawichost

Proteção da natureza

As formas de proteção da natureza na voivodia de Santa Cruz.

• 1 parque nacional
  • Parque Nacional Świętokrzyski

• 9 parques paisagísticos
  • Parque paisagístico de Suchedniowsko-Oblęgorski
  • Parque paisagístico de Cisowsko-Orłowiński
  • Parque paisagístico Jeleniowska
  • Parque paisagístico Sieradowice
  • Parque paisagístico de Nadnidziański
  • Parque paisagístico Szaniec
  • Parque paisagístico de Kozubowski
  • Parque paisagístico Chęciny-Kielce
  • Parque paisagístico Przedbórz
• 11 parques naturais
  • Parque natural de Kielce
  • Parque natural de Konecko-Łopuszniański
  • Parque natural do vale do Kamienna
  • Parque natural de Podkielecki
  • Parque natural Wloszczowsko-Jędrzejowski
  • Parque natural de Chmielnicko-Szydłowski
  • Parque natural Solecko-Pacanowski
  • Parque natural Miechowsko-Działoszycki
  • Parque natural de Koszycko-Opatowiecki
  • Parque natural Jeleniowsko-Staszowski
  • Parque natural de Przysusko-Szydłowiecki
• 67 reservas naturais
• 701 monumentos naturais
• 8 complexos de natureza e paisagem
• 83 áreas de uso ecológico

Turismo

A voivodia de Santa Cruz está se tornando cada vez mais popular entre os turistas, em 2013 foi visitada por 3,5 milhões de visitantes.

As atrações turísticas mais conhecidas da região incluem:

• Montanhas Świętokrzyskie
• Basílica da Santa Cruz
• Parque Jurássico de Bałtów
• Paisagens de Sandomierz
• Castelo Real de Chęciny
• Reserva Natural Jaskinia Raj
• Mina de sílex listrada neolítica em Krzemionki, perto de Ostrowiec Świętokrzyski
• Museu da vila de Kielce com o parque etnográfico em Tokarnia
• Ruínas do castelo Krzyżtopór em Ujazd
• Castelo em Szydłów
• Palácio dos Bispos de Cracóvia em Kielce
• Museu Henryk Sienkiewicz em Oblęgorek
• Balneários em Busko-Zdrój e Solec-Zdrój
• Santuário em Kałków
• Santuário de Nossa Senhora do Portão do Amanhecer em Skarżysko Kamienna
• Museu da Águia branca em Skarżysko Kamienna
• Museu da Natureza e Tecnologia em Starachowice
• Igreja de São João Batista em Skalbmierz

Ensino superior

Existem duas universidades públicas em Kielce:

• Universidade Jan Kochanowski, na qual, em 30 de novembro de 2012, 16 328 pessoas estudaram. Na Classificação das Universidades Acadêmicas de 2014, elaborada pela revista mensal "Perspektywy" e pelo diário "Rzeczpospolita", a universidade foi classificada na posição 51-60.
• Universidade de Tecnologia de Kielce, onde em 30 de novembro de 2012 havia 10 126 estudantes. Na Classificação das Universidades Acadêmicas de 2014, elaborada pela revista mensal "Perspektywy" e pelo diário "Rzeczpospolita", a universidade foi classificada na posição 51-60.

Existem 12 universidades particulares na voivodia de Santa Cruz, incluindo 9 em Kielce:

• Antigo Colégio Polonês em Kielce
• Faculdade Świętokrzyska em Kielce
• Universidade Świętokrzyska em Kielce
• Universidade de Administração Pública de Kielce
• Universidade de Negócios e Empreendedorismo em Ostrowiec Świętokrzyski
• Universidade de Economia, Direito e Ciências Médicas prof. Edward Lipiński em Kielce
• Escola Superior de Comércio Bolesław Markowski em Kielce
• Faculdade de Ciências Humanas e Ciências Naturais Studium Generale Sandomiriense em Sandomierz
• Universidade de Tecnologia da Informação e Telecomunicações em Kielce
• Universidade de Telecomunicações e Ciência da Computação em Kielce
• Faculdade de Habilidades Stanisław Staszic em Kielce
• Faculdade de Habilidades Profissionais em Pińczów

Existem também dois seminários principais:

• Seminário Teológico Superior em Kielce
• Seminário Teológico Superior em Sandomierz

Economia

A voivodia de Santa Cruz é de natureza industrial-agrícola. Existe nela uma divisão clara entre o norte industrial e o sul agrícola. A maioria dos centros urbanos está localizada na área do antigo distrito industrial polonês, concentrando um número significativo de empregos na indústria da voivodia. Os recursos naturais básicos da região são minerais; os depósitos de gipsita estão entre os mais ricos da Europa. Em 2012, a produção de cal em Santa Cruz representou 56,3% da produção do país, enquanto que a produção de agregados minerais - 24,6%. A voivodia também é uma gigante na produção de cimento. Possui três fábricas de cimento (Ożarów, Małogoszcz, Nowiny), onde um quarto do cimento na Polônia é produzido.

Na classificação das 500 maiores empresas polonesas de 2012, elaborado pelo semanário Polityka, havia 14 empresas com sede na voivodia de Santa Cruz, incluindo sete em Kielce. Kolporter Sp. z o.o. S.K.A. (54.º lugar), Celsa Huta Ostrowiec Sp. z o.o. (107.º), Elektrownia Połaniec SA - Grupo GDF Suez Energia Polska (129.º), Rovese SA Capital Group (160.º) e Grupa Polskie Składy Budowlane SA (161.º).

A Zona Econômica Especial de Starachowice, criada em 1997, abrange as áreas de 10 cidades e comunas da voivodia de Santa Cruz. Na sua área existem, entre outros Cersanit II, Fábrica de Caldeiras Sefako e MAN Bus.

Informação estatística

Em 2014, as receitas orçamentárias da voivodia de Santa Cruz foram fixadas em 616,6 milhões de zlótis, as despesas em 686,9 milhões de zlótis e o défice em 70,3 milhões de zlótis. Em 2012, as receitas dos municípios da voivodia de Santa Cruz totalizaram 3,1 bilhões de zlótis, as receitas do orçamento dos condados - 990,3 milhões de zlótis e as receitas do orçamento da única cidade com direitos de condado (Kielce) - 981,6 milhões de zlótis.

Em 2012, o produto interno bruto da voivodia de Santa Cruz totalizou 40,1 bilhões de zlótis, o que representou 2,5% do PIB da Polônia. O produto interno bruto per capita foi de 31,5 mil zlótis (75,0% da média nacional), que colocou Santa Cruz em 12.º lugar no país.

Em 2012, 455,6 mil pessoas trabalhavam na voivodia de Santa Cruz, que constituíam 3,3% de todos os trabalhadores da Polônia; havia 86,7 mil desempregados registrados e a taxa de desemprego era de 16%, sendo 2,6% superior à taxa total de desemprego no país. Nesse período, a remuneração mensal bruta média foi de 3070,29 zlótis (ou seja, 87% da remuneração média na Polônia).

Em 2012, a produção industrial vendida na voivodia de Santa Cruz subiu a 24,1 bilhões de zlótis, o que representou 2% da produção industrial polonesa. As vendas de produção de construção e montagem totalizaram 4,4 bilhões de zlótis, representando 2,6% das vendas deste país. No mesmo período, havia 11 675 lojas na voivodia; havia 109 habitantes por loja, ou seja, um a mais que a média nacional.

Em 2012, as despesas de capital na na voivodia de Santa Cruz totalizaram 6,5 bilhões de zlótis, enquanto que o valor bruto dos ativos fixos - 77,8 bilhões de zlótis. Em 31 de dezembro de 2012, o registro REGON continha 108 068 entidades da economia nacional, incluindo 3347 no setor público.

Nos anos de 2010 a 2012, a porcentagem de pessoas em domicílios com gastos abaixo do limiar de pobreza extrema (mínimo de subsistência) aumentou de 9,5% para 10,5%. Ao mesmo tempo, a porcentagem de pessoas abaixo da linha de pobreza relativa diminuiu - de 26,6% para 24,3%. A percentagem de pessoas que vivem abaixo da linha de pobreza legal na voivodia de Santa Cruz em 2010 foi de 11,9%, em 2011 - 9,2%, em 2012 - 12,2% e em 2016 - 7,5%.

Segurança pública

Existe um centro de notificação de resgate na voivodia de Santa Cruz, localizado em Kielce e que atende chamadas de emergência direcionadas aos números de emergência 112, 997, 998 e 999.

A sede da polícia da voivodia em Kielce está sujeita a: uma sede municipal (em Kielce) e 12 sedes de condados (em todas as cidades).

Existem 17 unidades de resgate e combate a incêndios do Corpo de Bombeiros do Estado - três em Kielce, duas em Ostrowiec Świętokrzyski, uma nas 11 cidades restantes e em Chmielnik. A partir de 2013, 160 bombeiros estavam empregados e o PSP possuía 174 veículos. Além disso, no mesmo período em Santa Cruz, havia 879 bombeiros voluntários (dos quais 199 no Tribunal Nacional) com 4998 bombeiros e 851 veículos.

Em 2013, havia 16 divisões da polícia municipal e quatro ramos da polícia municipal na voivodia. Um total de 262 pessoas estavam empregadas, 218 das quais eram policiais e 44 - empregados em cargos de auxiliares e de serviço. Por exemplo, em 2013 a polícia da cidade de Kielce realizou um total de 14 070 intervenções e registrou 13 247 ofensas. Ela emitiu 9045 multas no total de 792 145 zlótis, dos quais 4889 (54,1%) por 525.000 zlótis (66,3%), em relação a infrações à ordem e segurança na comunicação.

Justiça

Tribunal distrital de Kielce

O único tribunal regional da voivodia está localizado em Kielce. A unidade superior a ele é o Tribunal de apelação de Cracóvia. As unidades subordinadas ao tribunal regional em Kielce são 10 tribunais distritais em: Busko-Zdrój, Jędrzejów, Kielce, Końskie, Opatów (criado em 1 de janeiro de 2015), Ostrowiec Świętokrzyski, Sandomierz e Staszów (criado em 1 de janeiro de 2015), Skarżysko-Kamienna e Starachowice.

Em 1 de janeiro de 2013, foram abolidos cinco tribunais distritais: em Kazimierza Wielka, Opatów, Pińczów, Staszów e Włoszczowa. Em 1 de janeiro de 2015, os tribunais distritais em Opatów e Staszów foram restaurados, e em 1 de julho de 2015 - os tribunais distritais em Pińczów e Wloszczowice.

Em 11 de setembro de 2004, o Tribunal Administrativo da Voivodia foi criado em Kielce. Ele iniciou sua jurisprudência em 1 de julho de 2005.

Em 2012, a polícia e a promotoria registraram 31 691 crimes na voivodia em procedimentos preparatórios concluídos (contra 39 944 em 2005). A detectabilidade dos autores de crimes identificados pela Polícia e pelo Ministério Público foi de 77,4% no mesmo período (contra 68,5% em 2005 e 79,9% em 2011). Em 2012, 274 597 casos foram submetidos a tribunais distritais e 22 635 a tribunais de condados. Em 2012, os tribunais comuns sentenciaram legalmente 12 886 adultos (incluindo 12 008 homens; 93,19%) por crimes praticados por processos públicos.

A voivodia possui um centro de detenção em Kielce para homens e mulheres, com capacidade para 1082 lugares, e uma prisão em Pińczów para homens condenados cumprindo pena de prisão pela primeira vez e adolescentes e um centro de detenção para pessoas detidas (destinado a 761 pessoas). Eles estão sujeitos à Inspeção Distrital do Serviço Prisional em Cracóvia.

Transportes

Transporte rodoviário

Rua Opatowska em Ostrowiec Świętokrzyski, trecho da estrada nacional n.º 9 e rota europeia E371

Em 31 de dezembro de 2012, havia 17 170 km de vias públicas na voivodia de Santa Cruz, das quais: 754,3 km de estradas nacionais, 1 076,9 km de estradas da voivodia, 6 191,1 km de estradas dos condados e 9 147,7 km de estradas das comunas. No mesmo período, havia 1 276 pontes e viadutos nas estradas de Santa Cruz (dos quais 1 262 eram permanentes) e seis túneis e passagens subterrâneas.

Existem seis vias expressas nas rodovias da voivodia de Santa Cruz, com um comprimento total de 61,2 km. Consiste em 54,4 km da via expressa S7, cuja construção custou 1,6 bilhão de zlótis e 6,8 km da via expressa S74, no valor de 361 milhões de zlótis. Atualmente, a via expressa S7 conecta Skarżysko-Kamienna a Chęciny (48,6 km, dos quais 22,7 km caem no desvio de Kielce construído em 2010-2013). Em dezembro de 2013, foi inaugurada a S7, o primeiro local de serviço de passageiros na voivodia - Suchedniów Oeste.

A via expressa S7 na voivodia de Santa Cruz deverá ter 103,1 km. Três trechos com um comprimento total de 48,7 km (47%) ainda precisam ser concluídos. Em outubro de 2014, foi realizado a concorrência para a construção do trecho que liga Jędrzejów à fronteira da voivodia, e no mês seguinte - para a rota entre Chęciny e Jędrzejów.

No caso da via expressa S74, um total de 106,9 km (ou seja, 94%) ainda deve ser construído no trecho entre a fronteira da voivodia perto de Ruda Maleniecka e Opatów. Em dezembro de 2014, a documentação necessária relativa ao trecho Opatów-Nisko (voivodia de Subcarpácia) não foi preparada pela filial de Rzeszów da Direção Geral de Estradas e Autoestradas.

O plano de zoneamento adotado em 2014 para a voivodia de Santa Cruz continha uma disposição sobre a reconstrução da estrada nacional n.º 78 (de Chmielnik até a fronteira da voivodia) para uma via expressa. Como justificativa para essa mudança, além de comunicar o aeroporto planejado de Kielce-Obice, restaurando a "antiga rota polonesa" e abrindo a região na direção sudoeste.

Trechos existentes de vias expressas na voivodia de Santa Cruz (por sua vez: trecho, duração, custo, data de construção):

1. Via expressa S7

• entroncamento rodo-ferroviário em Skarżysko-Kamienna: 2,1 km; 61,4 milhões de zlótis; 2004-2005.
• trecho Skarżysko-Kamienna-Występa: 16,7 km; 643,5 milhões de zlótis; 2009-2011.
• trecho Wyspa-Kielce: 7,1 km; 223 milhões de zlótis; 2007-2009.
• desvio de Kielce (Wiśniówka - Chęciny): 22,7 km; 641,6 milhões de zlótis; 2010-2013.
• desvio de Jędrzejów: 5,8 km; 50,1 milhões de zlótis; 2003-2005.

2. Via expressa S74

• Kielce–Cedzyna: 6,8 km; 361 milhões de zlótis; 2009-2011.

A estrada nacional n.º 42 e a estrada nacional n.º 9, que ligam Końskie, Skarżysko-Kamienna, Starachowice e Ostrowiec Świętokrzyski, permanecem estratégicas para o desenvolvimento da parte norte da voivodia de Santa Cruz.

Os serviços de ônibus públicos operam em cinco grandes cidades: Kielce, Ostrowiec Świętokrzyski, Starachowice, Skarżysko-Kamienna e Sandomierz. Nenhuma das cidades da voivodia de Santa Cruz possui uma linha de bonde.

Transporte ferroviário

EN57 na ponte sobre o rio Czarna Nida. Linha ferroviária n.º 73

Em 31 de dezembro de 2013, a voivodia de Santa Cruz possuía 696 km de linhas férreas em operação (15.º lugar no país), dos quais 324 km eram linhas de monotrilho, enquanto 372 km eram de dois ou mais trilhos. 552 km de linhas férreas eram eletrificadas. Comparado a 1999, isto é, a criação da voivodia, o número de quilômetros de linhas férreas em uso diminuiu 56 km (de 752 km).

As principais linhas são: linha n.° 8 Varsóvia-Cracóvia, passando por Skarżysko-Kamienna, Suchedniów, Kielce, Jędrzejów e Sędziszów e linha n.° 61, começando na estação ferroviária de Kielce e passando a oeste por Małogoszcz e Włoszczowa. A parte norte da voivodia é conectada pela linha n.° 25, que atende o tráfego de passageiros no trecho entre Skarżysko-Kamienna e Ostrowiec Świętokrzyski. Em 2016, os trens de passageiros retornarão a Sandomierz durante as férias.

A linha n.° 4 atravessa a parte ocidental da voivodia. Wloszczowa Norte é uma das duas estações nesta linha em que os trens de passageiros param.

O transporte de passageiros na voivodia é organizado pela filial de Santa Cruz da empresa Polregio. Os trens Regio têm a oferta especial "Bilhete Santa Cruz". Existem conexões em quatro trechos: Ostrowiec Świętokrzyski - Skarżysko-Kamienna, Skarżysko-Kamienna - Kielce, Kielce - Żelisławice e Kielce - Klimontów. Eles compreendem um total de 48 estações e paradas de trem.

Não há conexões de passageiros em sete cidades importantes: Sandomierz (24,5 mil habitantes), Końskie (20 mil), Busko-Zdrój (16,5 mil), Staszów (15,5 mil), Pińczów (11 mil), Opatów (6,5 mil) e Kazimierza Wielka (5,5 mil).

Os cruzamentos ferroviários mais importantes para a economia da voivodia de Santa Cruz são: Kielce, Skarżysko-Kamienna e Sędziszów, e também estações relacionadas às indústrias de mineração e processamento: Rykoszyn, Sitkówka Nowiny, Małogoszcz e Ożarów.

Transporte coletivo público

EN96 Elf

A voivodia de Santa Cruz é proprietária de 15 veículos comprados pelo gabinete do marechal da voivodia.

Série	Tipo	Números	Quantidade	Fabricante	Usuário	Fonte
EN63a Impuls	36WEa	005 ÷ 007, 020 ÷ 022	6	Newag	Transporte Regional
ED78 Impuls		029 ÷ 030	2	Newag	Transporte Regional
EN64 Acatus Plus	40WE	009	1	Pesa	Transporte Regional
EN81	308B	003 ÷ 004	2	Pesa	Transporte Regional
EN96 Elf	34WE	001 ÷ 004	4	Pesa	Transporte Regional

Transporte aéreo

Santa Cruz é uma das três voivodias - além de Opole e Podláquia - a não ter um aeroporto em operação. A sede das autoridades da voivodia de Santa Cruz, Kielce, está localizada entre cinco aeroportos - Varsóvia-Okęcie (aprox. 174 km), Łódź-Lublinek (aprox. 147 km), Cracóvia-Balice (aprox. 127 km), Rzeszów-Jasionka (aprox. 155 km) e Lublin-Świdnik (cerca de 189 km). O aeroporto de Radom-Sadków também foi comissionado (cerca de 82 km), embora, no final de 2014, não aceitasse passageiros.

Helicóptero no aeroporto de Kielce-Masłów (2011)

Em 2006, as autoridades de Kielce decidiram construir um aeroporto Kielce-Obice na divisa de duas comunas - Morawica e Chmielnik. Inicialmente, o governo autônomo da província de Santa Cruz forçou um projeto para construir um aeroporto perto de Kielce, com base no aeroporto esportivo existente em Masłów. Ele renunciou em 2014, indicando áreas em Obice como reservadas às necessidades do aeroporto.

Em 2013, a Direção Geral de Proteção Ambiental anulou a autorização ambiental para a construção do aeroporto da Podláquia. No final do mesmo ano, a promessa emitida pela Autoridade de Aviação Civil para criar o aeroporto expirou. Apesar das dificuldades, o aeroporto planejado foi incluído no plano de desenvolvimento espacial da voivodia de Santa Cruz, adotado em 2014.

O aeroporto de esportes civis Kielce-Masłów, com uma pista de 1 155 m, pode aceitar aviões de até 20 passageiros. As conversações entre as autoridades da voivodia e uma companhia aérea privada sobre o lançamento de conexões regulares terminaram em fracasso.

Administração e política

O edifício sede do gabinete da voivodia de Santa Cruz em Kielce

Logotipo da voivodia

Governo autônomo

O corpo legislativo é o Parlamento da voivodia de Santa Cruz, composto por 30 conselheiros, eleitos pelos habitantes da voivodia em 4 distritos eleitorais. O Parlamento elege o órgão executivo da voivodia, que é o conselho da voivodia, composto por 5 membros e presidido pelo marechal. A sede do parlamento da voivodia é Kielce.

A administração da voivodia de Santa Cruz no mandato de 2024-2029:

• Marechal da voivodia: Renata Janik
• Vice-marechal da voivodia: Marek Bogusławski, Grzegorz Socha
• Membros do conselho: Anita Koniusz, Andrzej Pruś

Marechais da voivodia de Santa Cruz:

• Józef Szczepańczyk (1999–2001)
• Józef Kwiecień (2001–2002)
• Franciszek Wołodźko (2002–2006)
• Adam Jarubas (2006–2018)
• Andrzej Bętkowski (2018–2024)
• Renata Janik (desde 2024)

Administração governamental

O corpo diretivo é o voivoda, nomeado pelo primeiro-ministro. A sede do voivoda é Kielce.

Voivodas de Santa Cruz:

• Wojciech Lubawski (1999–2001)
• Włodzimierz Wójcik (2001–2006)
• Grzegorz Banaś (2006–2007)
• Bożentyna Pałka-Koruba (2007-2015)
• Agata Wojtyszek (2015–2019)
• Zbigniew Koniusz (2019–2023)
• Józef Bryk (desde 2023)

Política

Os habitantes da voivodia elegem um total de 16 deputados ao Parlamento na zona eleitoral número 33, o que coincide com as fronteiras da voivodia. Os habitantes elegem três senadores nos distritos eleitorais de um único membro.

Sete deputados são eleitos para o Parlamento Europeu pelo distrito eleitoral n.º 10, que também inclui a voivodia da Pequena Polônia.

Ligações externas

• Internet, J. S. K. «Gabinete da voivodia de Santa Cruz em Kielce». Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach (em polaco). Consultado em 3 de fevereiro de 2020 
• «Gabinete do Marechal - voivoddia de Santa Cruz - Site do Gabinete do Marechal - voivodia de Santa Cruz». Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego (em polaco). Consultado em 3 de fevereiro de 2020 
• «Voivodato de Santa Cruz, mapas, cidades, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodação, região, acidentes de viação, desemprego, salário, tabelas, educação, demografia, estatísticas, veículos». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 3 de fevereiro de 2020