Vítězslav Nezval

Vítězslav Nezval
Vítězslav Nezval Nezval v roce 1934
Nascimento	26 de maio de 1900 Biskoupky
Morte	6 de abril de 1958 (57 anos) Praga
Sepultamento	Cemitério Vyšehrad
Cidadania	Checoslováquia
Progenitores	Bohumil Nezval
Cônjuge	Františka Řepová
Ocupação	linguista, escritor, poeta, dramaturga, roteirista, romancista, tradutor, artista visual, jornalista de opinião, dramaturgo, prosista, libretista
Distinções	Artista Nacional (1953)
Obras destacadas	Valerie and Her Week of Wonders
Causa da morte	insuficiência cardíaca
Assinatura
[edite no Wikidata]

Vítěslav Nezval (26 de maio de 1900 em Biskoupky - 06 de abril de 1958 em Praga) foi um poeta, romancista, dramaturgo, teórico, tradutor, roteirista e compositor de língua checa, nascido no território daatual República Checa, parte do Império Austro-Húngaro, então, e morto na antiga Tchecoslováquia. Foi fundador do grupo surrealista de Praga na década de 1930 e co-autor do "manifesto poetista" em 1928, junto a Karel Teige, líder fundador do grupo de arte de vanguarda Devětsil, do qual Nezval viria a se tornar o principal mentor posteriormente.

Biografia

O pai de Nezval era professor na primeira escola onde estudou e o ajudou a desenvolver inclinações artísticas (música, arte e outros talentos que ocasionalmente aplicou posteriormente). Do pai também herdou as crenças socialistas, o que levaram a ser detido na Primeira Guerra Mundial, ele foi internado 1915-1916 por falta de confiabilidade. Alistou-se em 1918, porém deu baixa rapidamente.

Formado no Liceu de Třebíč e não conclui seus estudos superiores no curso de direito, em [Brno]], despertando um interesse por literatura que o levou à Universidade Carolina de Praga. Nesta época, nas horas livres, produziu seus textos iniciais, tendo se aproximado de Karel Teige e Jiři Wolker, com o qual colaboraria em associação ao Devětsil. Começa a produzir textos profissionalmente e começa a trabalhar em uma enciclopédia (Masarykově) em 1924.

Já em 1922 publicou, então seu primeiro livro de poesia, Maio. Nesta época passa a participar do grupo Devětsil, onde elaboraria as idéias do poetismo, preludiado em sua poesia, embora só venha a ser publicado um manifesto em 1928. Já em 1924 publica Pantomima, considerado o pináculo de sua produção poética.

Em 1928 e 29 se torna dramaturgo do Teatro liberado, ou "Teatro livre" de Praga, criado para ser a secção de dramaturgia do grupo, que era influenciada pelo Dadaísmo e pelo Futurismo, que passa a ser influenciada pelo Poetismo, desde então. Na década de 1930 funda e lidera o grupo surrealista checo.

De 1945 a 1951 trabalhou no Ministério da Informação e Após a II Guerra Mundial passa a ser um defensor da cultura socialista stalinista, apesar de, inicialmente, ser um admirador da obra de Franz Kafka, e defender uma arte não reducionista, ideia básica do manifesto poetista.

Morreu de problemas cardíacos e foi sepultado em um cemitério de Vyšehradě, penhasco junto do rio, a sul da cidade moderna de Praga, onde fundou-se o primeiro povoado da região.

Deixou uma vasta obra poética, além de deixar canções, peças teatrais, livros infantis e romances. Uma de suas obras mais referidas em língua portuguesa é Praga com dedos de chuva, citada no livro Céu vazio - 63 poetas eslavos, tradução de Aleksandar Javanovic, e em um poema do crítico de arte e poeta espanhol Juan Manuel Bonet, que diz literalmente "disseste melhor que ninguém, velho amigo Vítěslav, Praga, a dos dedos de chuva".

Obra

Autor prolífico, visto a extensa bibliografia produzida em diversos gêneros literários, sua obra vai oscilar do ideal de uma arte aproximada ao realismo socialista e a pura vanguarda, sendo esta última a marca mais reconhecível no trabalho de Nezval, considerado por alguns um dos grandes poetas do século XX, como para o poeta, economista e acadêmico mexicano Miguel Ángel Flores

Sobre o poetismo declarou, com seus colaboradores, a total independência do texto poético: “a principal tarefa do poema,” –escreveu Nezval– contra as imposições utilitárias do realismo socialista, “é ser um poema.” .

Nas palavras de Odile Cisneros, "o poetismo procurou aproveitar todos os elementos plásticos da linguagem (sons, images/stories gráficas, images/stories verbais) para a criação de ricas texturas poéticas onde os elementos todos formassem uma unidade autônoma e suficiente. Nesse método, a partir de uma rima interessante, o poeta vai articulando o texto numa série deliberada de associações fonéticas, gráficas e semânticas".

Considera Odile Cisneros que o melhor exemplo da poesia poetista é o poema de Nezval intitulado ABECEDA, no qual "cada estrofe é uma meditação sobre propriedades gráficas e fonéticas de uma letra do alfabeto, à qual se articulam images/stories verbais e sonoras através de um processo de associação lírica", ainda nas palavras de Cisneros.

Já para o Mestre em Lingüística e doutor em Semiótica e Lingüística Geral pela Universidade de São Paulo, o professor Aleksandar Jovanovic , Nezval pode ter sido o maior expoente da poesia surrealista checa, junto a Konstantin Biebl, tendo explorado de maneira especial as recordações de infância e a construção de um panorama poético da cidade de Praga.

Por outro lado, autores como o mexicano Miguel Ángel Flores acentuam que as obras de André Breton e Nezval apenas coincidiram em procedimentos e em um programa político, ao menos em dado momento, o que teria despertado o interesse e encantado o poeta francês, não sendo o poeta checo um surrealista, de fato, em função de suas mais amplas contribuições para a linguagem poética de vanguarda.

Principais obras

Poesia

• Maio (1922)
• A ponte (1922)
• Pantomima (1924)
• O pequeno roseiral (1926)
• Abecedário (1926)
• Edison (1926)
• O acrobata (1927)
• Cemitério judaico (1929)
• A mulher no plural (1936)
• Praga com os dedos da chuva (1936)
• 52 baladas amargas do eterno estudante Robert David (1936)

Romances

• Carnaval (1926)
• Crônica do fim do milênio (1929)

Teoria

• Manifesto poetista, com Karel Teige (1928)

Literatura infantil

• Annie elfo e um chapéu de palha (1936) - inspirou uma série em sete episódios (animação) para a TV da Tchecoslováquia, em 1983.

Drama

• Armadilha sobre rodas (1926)
• Medo (1930) - drama surrealista

Fontes

• Janouška, Pavla. Slovníku českých spisovatelů, Ústavu pro českou literaturu AV ČR (Instiuto para literatura checa da República Checa.), 1995/1998.
• Dokoupil, Blahoslav. Slovníku českých literárních časopisů (Dicionário de revistas literárias tchecas, jornais e antologias de almanaques literários)- 2002.
• JOVANOVIC, Aleksandar. Céu vazio – 63 poetas eslavos. Hucitec. Brasil. São Paulo. 1996.

Ligações externas

• Poemas traduzidos para a língua persa. Antologia Persa do Mundo Poeta

• The verbal acrobatics of Vitezslav Nezval , artigo em inglês sobre Nezval da Rádio Praga internacional.

• Cisneros, Odile. VÍTEZSLAV NEZVAL (Título com grafia adaptada ao português, sobre Nezval e o poetismo, com tradução do poema ABECEDA). Ano 5. n. 8-9. 2005.