Swept Away
Swept Away | |
---|---|
Ao Sabor das Ondas (PRT) Destino Insólito (BRA) | |
![]() ![]() ![]() 2002 • cor • 89 min | |
Gênero | aventura comédia romance |
Direção | Guy Ritchie |
Produção | Matthew Vaughn |
Coprodução | Adam Bohling David Reid |
Roteiro | Guy Ritchie |
Baseado em | Por um Destino Insólito, de Lina Wertmüller |
Elenco | Madonna Adriano Giannini Bruce Greenwood Jeanne Tripplehorn Elizabeth Banks |
Música | Michel Colombier |
Cinematografia | Alex Barber |
Figurino | Arianne Phillips |
Edição | Eddie Hamilton |
Companhia(s) produtora(s) | Screen Gems CODI SpA Ska Films |
Distribuição | Sony Pictures Releasing |
Lançamento | 11 de outubro de 2002 |
Idioma | inglês grego italiano |
Orçamento | US$ 10 milhões[1] |
Receita | US$ 598,6 mil[1] |
Swept Away (bra: Destino Insólito; prt: Ao Sabor das Ondas)[2][3][4][5] é um filme estadunidense, britânico e italiano de 2002, dos gêneros aventura, comédia e romance, escrito e dirigido por Guy Ritchie.[3]
É uma refilmagem do filme italiano Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto, que Lina Wertmüller dirigiu em 1974. O filme é estrelado por Madonna e Adriano Giannini (filho de Giancarlo Giannini, o ator que interpretou o papel no filme original), com Bruce Greenwood, Jeanne Tripplehorn e Elizabeth Banks.
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Âmbar Leighton tem 40 anos e é: bonita, rica, mimada e arrogante além da medida. Nada a faz uma mulher feliz, incluindo o seu rico, mas passivo marido, Tony, um chefão farmacêutico.
Quando Tony leva-la em um cruzeiro privado da Grécia para a Itália com dois outros casais, Amber está impressionada com estas improvisadas férias sem frescuras e desconta a sua raiva no imediato do navio, Giuseppe Esposito. Quando uma tempestade deixa os dois náufragos em uma ilha deserta, no entanto, o jogo de repente vira, com Giuseppe tomando o controle da situação, e daí os dois se apaixonam.
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Madonna .... Amber Leighton
- Adriano Giannini .... Giuseppe 'Peppe'/'Guido' Esposito
- Elizabeth Banks .... Debi
- Bruce Greenwood .... Anthony 'Tony' Leighton
- Patrizio Rispo .... Burly Captain
- Jeanne Tripplehorn .... Marina
- Michael Beattie como Todd
- David Thornton como Michael
Trilha sonora
[editar | editar código-fonte]A trilha sonora, lançada pela Varèse Sarabande, foi composta por Michel Colombier, e é principalmente o seu trabalho que é apresentado no álbum de trilha sonora de 12 faixas. A trilha sonora também contém várias músicas de outros artistas. "Come-On-a-My-House", cantada por Della Reese, é a única que aparece no álbum.[6]
As músicas não incluídas no álbum incluem "Lovely Head" de Goldfrapp (tocada durante os créditos de abertura), "Ain't Nobody Here but Us Chickens" por Louis Jordan (a cena de charadas) e "Fade into You" de Mazzy Star (como Amber e Giuseppe vivenciam a vida juntos na ilha). "Spiegel im Spiegel" de Arvo Pärt toca durante os momentos finais e créditos finais do filme.
Recepção da crítica
[editar | editar código-fonte]O filme recebeu críticas extremamente negativas e foi um fracasso de bilheteria;[7][8][9][10][11][12][13] de um orçamento de US$10 milhões,[8] arrecadou US$ 598.645 nos Estados Unidos e US$ 437.875 de territórios estrangeiros para um total internacional de US$ 1.036.520.[1] Ele foi mostrado apenas em 196 telas por duas semanas,[14] caindo para 59 na terceira semana final de lançamento. Na Itália, arrecadou 71.575 euros e na Espanha, 105.371 euros, em 174 salas de exibição.
Premiações
[editar | editar código-fonte]O filme ganhou cinco prêmios no Framboesa de Ouro[13][15][16]:
- Pior Filme
- Pior Atriz - Madonna
- Pior Casal - Madonna e Giannini
- Pior Remake ou Sequência
- Pior Diretor - Guy Ritchie
Além disso, o filme foi indicado a Pior Roteiro (escrito por Ritchie), e Giannini de Pior Ator. O filme tem a distinção de ser o primeiro filme a ganhar tanto Pior Filme e Pior Remake ou Sequência. Madonna ainda ganharia o de Pior Atriz Coadjuvante nesse mesmo ano pelo filme Die Another Day. Madonna e Ritchie formam o primeiro casal a ganhar o Framboesa de Ouro desde John Derek e Bo Derek, que foram premiados como pior diretor e pior atriz em 1984 pelo filme Bolero e em 1990 por Ghosts Can't Do It.[17][18]
Produção
[editar | editar código-fonte]O título de trabalho do filme era Love, Sex, Drugs and Money (em português, Amor, Sexo, Drogas e Dinheiro) e foi filmado na Sardenha e em Malta de 1 de outubro de 2001 até 9 de novembro de 2001, com segurança aumentada devido aos ataques terroristas de 11 de setembro.[19] Madonna tinha acabado de terminar sua turnê Drowned World Tour em 2001, duas semanas antes das filmagens. Guy Ritchie declarou que evitou muito sexo e violência dizendo para uma repórter da Vanity Fair que não queria ver a mulher dele sem roupa o tempo todo.[20] Madonna concordou e declarou "Eu não me sinto confortável de beijar um homem estranho".[20] A versão em DVD mostrou cenas sensuais excluídas da versão para o cinema.[21][22]
Após as filmagens, o ator, cantor, compositor, e produtor Vincent D'Onofrio entrou com uma ação contra o casal Madonna e Guy Ritchie e contra a produtora Sony, alegando que a ideia de fazer a refilmagem com Madonna no papel principal era dele,[13] exigindo uma indenização de US$10 milhões.[13] Ele afirma que sugeriu o remake ao casal nos anos 90, mas que eles tiraram o nome dele dos créditos.[13] O advogado que o representa Morris Getzels contou que D'Onofrio conversou com a diretora original do filme de 1974, Lina Wertmüller, sobre a regravação e que Madonna se mostrou "bastante entusiasmada" com o projeto.[23] Mas no segundo semestre de 2001, ele ficou sabendo que o filme estava sendo feito sem a sua participação. "Ele contratou advogados e tem tentado persuadir Madonna a fazer um acordo", disse o advogado.[23] O processo foi iniciado em outubro de 2002. O casal se defendeu alegando que nunca houve um contrato.[13] Em 2003, Madonna e Richie pediram ao juiz para abandonar o caso depois que o advogado do ator não compareceu a uma audiência.[13] "Eles usaram a ideia e não quiseram recompensá-lo", afirmou o advogado.[23] Segundo o advogado, D'Onofrio queria que a distribuição do filme fosse interrompida, se o nome dele não fosse incluído nos créditos como produtor.[23] Um juiz de Los Angeles decidiu não aceitar o pedido de bloquear o lançamento do filme.[23] Durante a cobertura midiática do processo, publicações como o El País,[24] Correio da Manhã,[25] e a BBC Brasil,[13] erroneamente confundiram o autor do processo com o também ator homônimo Vincent D'Onofrio. Em um comunicado à imprensa, representantes deste esclareceram que ele não é parte de nenhum processo envolvendo Madonna ou Swept Away.[26][27][28]
Referências
- ↑ a b c Swept Away (em inglês). no Box Office Mojo.
- ↑ «Destino Insólito». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 8 de agosto de 2020
- ↑ a b «Destino Insólito». Brasil: CinePlayers. Consultado em 8 de agosto de 2020
- ↑ «Ao Sabor das Ondas». Portugal: SapoMag. Consultado em 8 de agosto de 2020
- ↑ «Ao Sabor das Ondas». Portugal: CineCartaz. Consultado em 8 de agosto de 2020
- ↑ «Swept Away (Original Motion Picture Soundtrack) by Michel Colombier». iTunes Store. Consultado em 27 de setembro de 2015
- ↑ «Sucesso na música, Madonna é um fracasso no cinema». iG. 11 de março de 2002. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ a b «Madonna quer esquecer seu novo filme». Agência Estado. Estadão. 17 de outubro de 2002. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ «Filme de Madonna sai de cartaz após fracasso de bilheteria nos EUA». Correio do Brasil. 25 de outubro de 2002. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ «Novo filme de Madonna tem destino insólito». Folha de S.Paulo. UOL. 15 de novembro de 2002. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ «Madonna, Britney e J-Lo concorrem a "prêmio" de pior atriz». UOL. 19 de março de 2003. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ Cléber Eduardo (30 de junho de 2003). «O mico de Madonna». Revista Época. Globo.com. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ a b c d e f g h «Ator aciona Madonna por créditos no 'pior filme de 2003'». BBC Brasil. 2004. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ Gary Susman (1 de outubro de 2002). «Madonna's Swept Away remake is a disaster, says original director». Entertainment Weekly. Consultado em 4 de agosto de 2019
- ↑ «Framboesa de Ouro detona Madonna e seu filme "Swept Away"». Folha de S.Paulo. UOL. 22 de março de 2003. Consultado em 4 de agosto de 2019
- ↑ «Madonna ganha troféu dos piores do ano». Folha de S.Paulo. UOL. 25 de março de 2003. Consultado em 4 de agosto de 2019
- ↑ «Madonna e Britney Spears são as piores atrizes do Framboesa de Ouro». UOL. 22 de março de 2003. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ «Madonna divide prêmio de pior atriz do Framboesa de Ouro com Britney Spears». e-Pipoca. 23 de março de 2003. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ «Archived copy». Consultado em 15 de abril de 2009. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2012
- ↑ a b «Diretor Guy Ritchie evitou muito sexo e violência na nova versão de Swept Away». e-Pipoca. 4 de setembro de 2002. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ «Destino Insólito terá cenas de sexo em DVD». Terra Networks. 26 de março de 2003. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ «Madonna aparece pelada em cenas inéditas no DVD de Destino Insólito». e-Pipoca. 27 de março de 2003. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ a b c d e «Filme de Madonna provoca briga na Justiça americana». BBC Brasil. 9 de outubro de 2002. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ «Polémico estreno de un filme de Madonna». El País. 10 de outubro de 2002. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ «Juiz recusa suspender filme de Madonna». Correio da Manhã. 9 de outubro de 2002. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ «Vincent D'Onofrio unwitting passenger on Madonna's shipwreck». MTV. 10 de setembro de 2002. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ Gary Susman (9 de outubro de 2002). «Producer sues Madonna over Swept Away». Entertainment Weekly. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- ↑ Joal Ryan (9 de outubro de 2002). «Madonna Movie Not Swept Away». E!. Consultado em 19 de fevereiro de 2019
- Filmes de comédia dramática do Reino Unido
- Filmes de comédia dramática da Itália
- Filmes de comédia romântica da Itália
- Filmes da Itália de 2002
- Filmes do Reino Unido de 2002
- Filmes sobre comunismo
- Filmes de comédia romântica do Reino Unido
- Filmes de comédia romântica da década de 2000
- Filmes em língua inglesa
- Filmes em língua grega
- Filmes em língua italiana
- Filmes ambientados na Itália
- Filmes ambientados na Grécia
- Filmes ambientados em ilhas desabitadas
- Regravações de filmes
- Filmes ambientados no mar Mediterrâneo
- Filmes gravados na Itália
- Filmes gravados em Malta
- Filmes gravados na Sardenha
- Filmes premiados com o Framboesa de Ouro
- Filmes sobre náufragos
- Filmes dirigidos por Guy Ritchie
- Filmes da Screen Gems
- Filmes com trilha sonora de Michel Colombier