Siva Tau
.jpg)
A Manu Siva Tau é uma dança de guerra samoana, executada pelos desportistas samoanos antes de cada competição. A Seleção Samoana de Rugby Union costumava executar a tradicional 'Maulu'ulu Moa' nos tours mundiais. Antes da Copa Mundial de 1991, quando o canto de guerra 'Manu' foi criado, ela era considerada mais efetiva em motivar psicologicamente os jogadores. A Seleção Nacional Samoana de Futebol Australiano executa o Siva Tau em suas aparições na Copa Internacional de Futebol Australiano.
Na WWE, The Usos, costumavam executar o Siva Tau como parte de sua entrada na arena.[1] O Toa Seleção Samoana de Rugby League também costuma executar o Siva Tau antes de cada partida. (com "Toa" no lugar de "Manu", entretanto).
Letra
[editar | editar código-fonte]| Líder: Samoa! | Samoa! |
| Tatou o e tau le taua! | Vamos para a guerra! |
| Tau e matua tau! | Lutar com braveza! |
| Fai ia mafai! | Batalhar para conquistar! |
| Le Manu! | Guerreiros! |
| Team: Sau ia! | Vamos! |
| Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva
Le Manu Samoa e ua malo ona fai o le faiva |
Guerreiro de Samoa, possa ter sucesso em sua missão!
Guerreiro de Samoa, possa ter sucesso em sua missão! |
| Le Manu Samoa lenei ua ou sau | O Guerreiro de Samoa aqui chegou |
| Leai se isi Manu oi le atu laulau | Não há nenhum outro Manu (time) em lugar nenhum! |
| Ua ou sau nei ma le mea atoa | Aqui estamos completamente preparados! |
| O lou malosi ua atoatoa | Minha força está em seu ápice! |
| Ia e faatafa ma e soso ese | Abram o caminho e saiam da frente! |
| Leaga o lenei manu e uiga ese | Porque esse guerreiro é único! |
| Le Manu Samoa | O guerreiro samoano! |
| Le Manu Samoa | O guerreiro samoano! |
| Le Manu Samoa e o mai I Samoa | O guerreiro samoano que reina em Samoa! |
| Le Manu! | O Manu! |
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ Murphy, Ryan. «The Usos: Battle-ready». WWE. Consultado em 27 de março de 2012