Shakespeare's Sister

"Shakespeare's Sister"
Canção de The Smiths
Lançamento	18 de março de 1985
Gravação	janeiro de 1985
Gênero(s)	rockabilly
Gravadora(s)	Rough Trade Records
Produção	The Smiths
Cronologia de singles de The Smiths
"What She Said" (1985) "Barbarism Begins at Home" (1985)

"Shakespeare's Sister" é um single do grupo britânico de rock alternativo The Smiths. O single foi lançado em 18 de março de 1985 e alcançou a posição 26 na UK Singles Chart. Também faz parte dos álbuns de compilação Louder Than Bombs e The World Won't Listen, sendo feita no estúdio Utopia Studios, Primrose Hill, em Londres. A capa do single apresenta a ex-estrela de Coronation Street Pat Phoenix, vestida como sua personagem Elsie Tanner.

Produção

O título refere-se a uma seção do ensaio feminista de Virginia Woolf, A Room of One's Own, no qual ela argumenta que se William Shakespeare tivesse tido uma irmã de igual gênio, como mulher ela não teria tido a oportunidade de fazer uso dela. Sean O'Hagan diz que o ensaio foi "um dos muitos textos feministas que Morrissey abraçou quando era uma adolescente sexualmente confusa e politicamente desperta".

De acordo com Simon Goddard, a letra também se baseia na novela de Elizabeth Smart, By Grand Central Station, I Sat Down and Wept e na música "Don't Jump" de Billy Fury. A narrativa da música foi comparada a The Glass Menagerie de Tennessee Williams, em que a personagem Laura Wingfield é referida como "irmã de Shakespeare" pelo personagem Jim O'Connor porque este último se refere ao irmão de Laura, Tom, um aspirante a escritor, como “Shakespeare.”

Lançamento

A música teve algumas divergências em relação ao seu lançamento. O chefe da Rough Trade Geoff Travis tinha pouca fé na música e achou que era muito curta.

Lançado como single independente, "Shakespeare's Sister" foi uma relativa decepção comercial, alcançando a posição 26 nas paradas do Reino Unido. Marr refletiu: "Não me surpreendeu que uma música como 'Shakespeare's Sister' não tenha entrado nas paradas. Foi um disco muito arquitetônico para ser lançado naquela época. Bastante audacioso, um pouco louco. É por isso que adorei." Morrissey, por sua vez, atribuiu o baixo desempenho à promoção insuficiente do single pela Rough Trade, alegando que a gravadora "lançou 'Shakespeare's Sister' com uma quantidade monstruosa de derrotismo".

Faixas de músicas

7" RT181

1. "Shakespeare's Sister" - 2:09
2. "What She Said" - 2:40

12" RTT181

1. "Shakespeare's Sister" - 2:09
2. "What She Said" - 2:40
3. "Stretch Out and Wait" - 2:37

Mensagem da matrix

Os vinis britânicos de 7" e 12" continham a mensagem da matriz: HOME IS WHERE THE ART IS/none.

As versões holandesas continham a mensagem: HOLLAND CUTTING/none. "Holland Cutting" foi uma gravura na versão holandesa do álbum Meat Is Murder.

Posição nas paradas musicais

Chart (1985)	Posição
Irlanda (IRMA)	11
UK Singles (The Official Charts Company)	26

Recepção

Em uma revisão retrospectiva da música, Jack Rabid do Allmusic escreveu: "O ponto mais fraco dos Smiths ainda é muito bom, é o que podemos inferir disso. Que sagacidade Morrissey ainda mostra, disco após disco? Quem mais está escrevendo uma linha de abertura como 'Ossos jovens gemem/E as rochas abaixo dizem/Jogue seu corpo magro no chão, filho!' – evocando assim a qualidade trágica de Romeu e Julieta de tantos romances adolescentes nos termos mais poéticos?”

O escritor Jon Savage descreveu-o como "essencialmente um drama suicida com um ritmo de rock'n'roll demente".

Influência

A dupla Shakespears Sister [sic] tirou o nome da música.

Formação

• Morrissey - Vocal
• Andy Rourke - Baixo
• Mike Joyce - Baterista
• Johnny Marr - Guitarra