Kaitō Saint Tail
| Saint Tail | |
|---|---|
| 怪盗セイント・テール | |
| Gêneros | Romance, Comédia |
| Mangá | |
|---|---|
| Escrito e ilustrado por | Megumi Tachikawa |
| Editoração | Kodansha |
| Revistas | Nakayoshi Magazine |
| Período de publicação | 1995 – 1997 |
| Volumes | 7 |
| Anime | |
|---|---|
| Emissoras de televisão |  Canal Panda
|
| Período de exibição |  12 de Outubro de 1995 – 12 de Setembro de 1996
|
| Episódios | 43 |
 Portal Animangá
|
Kaitō Saint Tail ou A Ladra Meimi (怪盗セイント・テール Kaitō Saint Tail?), é uma série de garota mágica criada por Megumi Tachikawa que foi publicada em mangá desde 1995 até 1997 pela Kodansha Nakayoshi magazine. O mangá tinha 7 volumes e foi adaptado a anime entre 1995 e 1996, ficando com um total de 43 episódios. Kaitō Saint Tail foi exibida no Japão, Itália, Hong Kong, Filipinas, México, Coreia do Sul, Espanha, Portugal e Estados Unidos (embora neste país apenas 15 episódios tenham sido exibidos).
No dia 1 de março de 2006, começou a ser exibida pelo Canal Panda em Portugal.
Trata-se de uma série romântica e engraçada, que dá grande relevo à religião católica.
Videojogos foram lançados para a Sega Saturn e Sega Game Gear no Japão, e são considerados itens de colecionador pelos fãs de Saint Tail.
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Kaitō Saint Tail conta a história de uma menina de uma escola privada com 14 anos, Meimi, que durante a noite se transforma na ladra Saint Tail. Saint Tail rouba (ou melhor, devolve) objetos e outros bens que estão na posse de pessoas desonestas e entrega-os aos inocentes, aos mais necessitados ou aqueles que são vítimas dos seus atos. Esta ladra apoia-se nos seus truques de magia para realizar os seus roubos. Meimi conta com a ajuda da sua melhor amiga (Seira), que quer ser freira. Seira ajuda os mais necessitados e pede auxílio a Saint Tail para lhes resolver os problemas. Esta ladra é procurada pelo detective Asuka, que em anos anteriores tentou prender uma ladra semelhante que desapareceu (Lúcifer). Para além deste detective, existem outros polícias e detectives no seu encalço, sendo o seu maior rival Asuka Junior, o filho do detective Asuka, que é colega de Meimi na escola e quer seguir a carreira do pai. Meimi e Asuka Junior vivem um curioso romance durante o dia, na escola, e durante a noite, como detective e ladra. Será que o detective Asuka Junior vai capturar a ladra Saint Tail?...Ou será a magia de Saint Tail a capturar o coração do detective mais novo da cidade?
Nomes dos títulos dobrados
[editar | editar código-fonte]| Idioma | Título |
| Inglês | Saint Tail |
| Italiano | Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto
(Traduzindo fica "Lisa e Seya, um só coração pelo mesmo segredo") |
| Japonês | 『怪盗 セイント・テール』（かいとう せいんと・てーる）
(Traduzindo fica "A Misteriosa Ladra Saint Tail") |
| Português de Portugal | A Ladra Meimi (pronuncia-se Mimi) |
| Russo | Грабительница Святой Хвост
(traduzido fica "A Ladra Santa Cauda") |
| Espanhol (Los Angeles) | Las Aventuras de Saint Tail
(Traduzindo fica "As aventuras de Saint Tail") |
| Redobragem em Espanhol (em processo) | La Misteriosa Ladrona Saint Tail
(Traduzindo fica "A Misteriosa Ladra Saint Tail") |
| Coreano | 천사 소녀 네티 (Traduzindo literalmente "Rapariga Anjo, Neti" <pronuncia-se Neh-ti>) |
| Chinês | 怪盗 St. Tail (Traduzindo fica "Os Mistérios da ladra St. Tail") |
