Os Casagrandes
| The Casagrandes | |
|---|---|
| Os Casagrandes (PT/BR) | |
 | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Gênero | |
| Duração | 11 minutos aprox. |
| Estado | Concluida |
| Baseado em | The Loud House, de Chris Savino |
| Desenvolvedor(es) | Michael Rubiner |
| País de origem |  Estados Unidos
|
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 3 |
| Episódios | 60 |
| Produção | |
| Produtor(es) |
|
| Produtor(es) executivo(s) | Mike Rubiner |
| Produtor(es) supervisor(es) | Alan Forman |
| Produtor(es) consultivo(s) | Lalo Alcaraz |
| Vozes de |
|
| Tema de abertura | "The Casagrandes Theme Song", de Ally Brooke |
| Composto por | Germaine Franco |
| Empresa(s) produtora(s) | Nickelodeon Animation Studios |
| Exibição | |
| Emissora original | Nickelodeon |
| Distribuição | ViacomCBS Domestic Media Networks |
| Formato de exibição | 1080i (HDTV) |
| Formato de áudio | Dolby Digital 5.1 |
| Transmissão original | 14 de outubro de 2019 – 30 de setembro de 2022 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | The Loud House |
Os Casagrandes[1] (no original, The Casagrandes) é uma série de televisão de animação americana transmitida na Nickelodeon. A animação é um spin-off de The Loud House, criado por Chris Savino, centra-se na família Casagrande, cuja situação é semelhante à da família Loud.[2][3] A estreia da série aconteceu no dia 14 de outubro de 2019.[4][5][6]
A série acabou sendo renovada para uma segunda temporada em fevereiro de 2020.[7]
Antes mesmo de começar a segunda temporada, a animação foi renovada para uma terceira temporada, prevista para estrear em 2021. A serie chegou ao fim em 30 de setembro de 2022.
Enredo
[editar | editar código-fonte]Os Casagrandes apresenta Ronnie Anne e seu irmão Bobby Santiago enquanto se adaptam à nova vida na cidade de Great Lakes (baseada em Chicago), onde agora vivem com sua grande, amável e caótica família multi-geracional, os Casagrandes. Na série, Ronnie Anne faz novos amigos, constrói laços mais fortes com seus parentes e explora as infinitas possibilidades da vida na cidade enquanto que Bobby ajuda o vovô Hector a administrar o mercadinho e se familiariza com os personagens peculiares do bairro.[3]
Elenco
[editar | editar código-fonte]Famíla Casagrande
[editar | editar código-fonte]- Izabella Alvarez como Ronalda "Ronnie" Anne Santiago: A irmã mais nova de Bobby e amiga de Lincoln Loud, que agora é a protagonista de seu próprio programa.
- Carlos PenaVega como Roberto "Bobby" Alejandro Martinez-Millan Luis Santiago Jr.: O namorado de Lori Loud que, antes de se mudar vivia mudando de emprego é agora administrador do mercadinho de sua família.
- Sumalee Montano como Maria Santiago: Mãe de Bobby e de Ronnie Anne.
- Sonia Manzano como Rosa Casagrande: Avó da família Casagrande, que constantemente faz seus netos e filhos fazerem refeições e administra o prédio onde moram os Casagrandes.
- Ruben Garfias como Hector Casagrande: Avô da família Casagrande, proprietário do Mercadinho.
- Carlos Alazraqui como
- Roxana Ortega como:
- Frida Puga Casagrande: Tia de Ronnie Anne e Bobby, mãe dos irmãos Casagrande, esposa de Carlos e fotógrafa, é muito atenciosa e dramática.
- Carlitos Casagrande: O filho recém-nascido de Frida e Carlos, que está sempre repetindo o que sua família diz.
- Alexa PenaVega como Carlota Casagrande: A filha mais velha de Carlos e Frida, tal como Lori Loud tem 17 anos, é fashionista e se preocupa sempre com sua aparência, é uma pessoa gentil, porém, sempre tenta convencer Ronnie Annie a usar um visual mais feminino.
- Jared Kozak como Carlos Jr. "CJ" Casagrande: O filho de 13 anos de Frida e de Carlos, ele tem síndrome de Down e adora brincar de pirata e é muito perspicaz.
- Alex Cazares como Carlino "Carl" Casagrande: O filho de seis anos de Frida e Carlos, Carl se considera muito inteligente e mais belo que todos, frequentemente ele adora revirar o quarto de Carlota.
- Eugenio Derbez como Dr. Arturo Santiago: Pai de Bobby e Ronnie Anne e ex-marido de Maria, que trabalhava como médico voluntário em uma aldeia no Peru. Se mudou para Great Lakes no episódio "Operation Dad".[8][9]
Famíla Chang
[editar | editar código-fonte]- Leah Mei Gold como Sid Chang: A filha de 12 anos de Stanley e Becca e a nova melhor amiga de Ronnie Anne.[9]
- Lexi Sexton como Adelaide Chang: A filha de seis anos de Stanley e Becca, irmã de Sid.[9]
- Ken Jeong como Stanley Chang: Um condutor de trem amigável que é casado com Becca Chang e é pai de Sid e Adelaide.[8][9]
- Melissa Joan Hart como Becca Chang: Zoóloga, esposa de Stanley e mãe de Sid e Adelaide.[8][9]
Dubladores
[editar | editar código-fonte]| Personagem | Dublador 
|
Dobrador 
|
|---|---|---|
| Ronnie Anne | Pamella Rodrigues | Teresa Macedo |
| Bobby | Rodrigo Antas | Tiago Matias |
| Hector | José Santa Cruz/André Bellisar | Luís Barros |
| Rosa | Jeane Dantas/Sheila Dorfman | Adriana Moniz |
| Maria | Luísa Viotti | Paula Pais |
| Arturo | Gabriel Oliveira/Airam Pinheiro | Tiago Matias |
| Carlos | Cafi Balloussier | |
| Frida | Aline Esteves | Raquel Ferreira |
| Carlota | Natali Pazete | Inês Marques |
| CJ | Victor Hugo Fernandes | |
| Carl | Pablo Argôllo | Carla Garcia |
| Carlitos | Carol Albuquerque/Jeane Marie/Christiane Monteiro | |
| Sergio | Sérgio Stern | |
| Sid | Amanda Brígido | Sandra de Castro |
| Adelaide | Lara Leão | |
| Sra. Chang | Andrea Suhett | |
| Sr. Chang | Gabriel Oliveira | |
| Lincoln | Wirley Contaifer | Sandra de Castro |
| Lori | Carina Eiras | Paula Pais |
| Nakamura | Guto Nejaim | |
| Par | Pedro Crispim | |
| Vito | Anderson Coutinho/Jorge Vasconcelos | |
| Margarita | Fernanda Zau | |
| Maybelle | Sheila Dorfman/ Marta Cohen | |
| Casey | Rodrigo Ribeiro | |
| Sameer | João Cappelli | |
| Nikki | Isabella Simi | |
| Camila | Agnes Lealt |
| Créditos de Dublagem | Brasil
|
Portugal
|
|---|---|---|
| Direção de Dublagem | Jorge Vasconcelos | ¿? |
| Tradução | Eulália Féo/ Paloma Nascimento | ¿? |
| Estúdio de Dublagem | Som de Vera Cruz | ¿? |
Produção
[editar | editar código-fonte]Em 6 de março de 2018, foi anunciado que a Nickelodeon estava desenvolvendo um spin off de The Loud House sob o título de trabalho de Los Casagrandes.[10] A produção da série foi autorizada pela Nickelodeon em julho de 2018 e teria originalmente uma temporada de 20 episódios.[3][11] Em uma ideia inovadora, a família seria introduzida em um arco de histórias de The Loud House que contou com cinco episódios.[3] Em uma entrevista, a artista de storyboard de The Loud House, Diem Doan, confirmou em seu Instagram que a série derivada foi renomeada com o título atual e que ela estrearia no dia 14 de outubro de 2019.[6] No dia 19 de fevereiro de 2020, a Nickelodeon anunciou a primeira renovação da série e que a segunda temporada provavelmente estrearia no outono de 2020.
Episódios
[editar | editar código-fonte]
Ver artigo principal: Lista de episódios de Os Casagrandes| Temporadas | Episódios | Segmentos | Exibição original | Exibição no Brasil
|
Exibição em Portugal
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia | Final | Estreia | Final | Estreia | Final | ||||
| 1 | 20 | 38 | 19 de outubro de 2019 | 23 de outubro de 2020 | 3 de abril de 2020 | 27 de novembro de 2020 | 20 de abril de 2020 | 24 de janeiro de 2021 | |
| 2 | 20 | 37 | 9 de outubro de 2020 | 10 de dezembro de 2021 | 15 de dezembro de 2020 | 20 de janeiro de 2022 | 10 de maio de 2021 | 22 de março de 2022 | |
| 3 | 20 | 37 | 17 de setembro de 2021 | 30 de setembro de 2022 | 21 de janeiro de 2022 | 13 de maio de 2023 | 23 de março de 2022 | 1 de dezembro de 2022 | |
Prêmios e indicações
[editar | editar código-fonte]| Ano | Prêmio | Categoria | Indicação | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | NAMIC Vision Awards | Animação | The Casagrandes | Indicado | [12] |
| 47th Daytime Emmy Awards | Melhor Série Animada Infantil | Indicado | [13] | ||
| Melhor Música Tema Principal de um Programa Animado | Venceu | [14] | |||
| Imagen Awards | Melhor Programa Infantil | Indicado | [15] | ||
| Melhor Ator Infantil - Televisão | Izabella Alvarez | Venceu | [15] |
Referências
- ↑ ANMTV. «Nickelodeon anuncia terceira temporada de Os Casagrandes». ANMTV. Consultado em 27 de setembro de 2020
- ↑ «Nickelodeon Developing Los Casagrandes, New Companion Series to Animated Hit The Loud House». Business Wire. 6 de Março de 2018. Consultado em 7 de Setembro de 2019
- ↑ a b c d Petski, Denise (2 de Julho de 2018). «Nickelodeon Greenlights 'The Loud House' Spinoff 'Los Casagrandes'». Deadline.com. Consultado em 7 de Setembro de 2019
- ↑ Petski, Denise (14 de Fevereiro de 2019). «'SpongeBob' Spinoffs, 'All That' & 'Are You Smarter Than 5th Grader?' Revivals & More On Nickelodeon's 2019 Content Slate». Deadline.com. Consultado em 7 de Setembro de 2019
- ↑ Pedersen, Erik (30 de Agosto de 2019). «Fall Premiere Dates For New & Returning Series On Broadcast, Cable & Streaming: 2019 Edition». Deadline.com. Consultado em 7 de Setembro de 2019
- ↑ a b «Nickelodeon Makes Room for The Casagrandes Beginning Monday, Oct. 14, at 1:30 p.m. (ET/PT)». Nickelodeon. 4 de Setembro de 2019. Consultado em 7 de Setembro de 2019
- ↑ «Nickelodeon Renews Some of Its Biggest Franchises and Hit Series for the 2020-21 Season» (Notícia Online). The Futon Critic. Nickelodeon. 19 de fevereiro de 2020. Consultado em 6 de março de 2020
- ↑ a b c Bennet, Anita (7 de Maio de 2019). «Eugenio Derbez, Ken Jeong, Melissa Joan Hart Join Nickelodeon's 'The Casagrandes' As 'Loud House' Renewed». Deadline.com. Consultado em 7 de Setembro de 2019
- ↑ a b c d e Pena, Jessica (7 de Maio de 2019). «The Loud House: Season Five Renewal; The Casagrandes Casting Announced by Nickelodeon». TV Series Finale. Consultado em 7 de Setembro de 2019
- ↑ «Breaking News - Nickelodeon Developing "Los Casagrandes," New Companion Series to Animated Hit "The Loud House" | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com. Consultado em 16 de maio de 2020
- ↑ Milligan, Mercedes (2 de Julho de 2018). «Nick Greenlights 'Los Casagrandes' Spinoff of 'Loud House'». Animation Magazine. Consultado em 7 de Setembro de 2019
- ↑ R. Thomas Umstead (6 de maio de 2020). «HBO Tops List of NAMIC Vision Awards Winners». Multichannel News. Consultado em 13 de julho de 2020
- ↑ «Nominees Announced for the 47th Annual Daytime Emmy Awards» (PDF). NATAS. 21 de maio de 2020. Consultado em 13 de julho de 2020
- ↑ Patrick Hipes (21 de maio de 2020). «Daytime Emmy Nominations: General Hospital, Sesame Street, The View Top List; CBS, Amazon Prime Lead Networks». Deadline Hollywood. Consultado em 13 de julho de 2020
- ↑ a b Evans, Greg (5 de agosto de 2020). «Imagen Awards For Latinx Representation Sets Nominees: One Day At A Time, I Carry You With Me On Roster – Complete List». Deadline Hollywood. Consultado em 13 de Agosto de 2020
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- Os Casagrandes. no IMDb.
