Odette de Saint-Maurice

Odette de Saint-Maurice
Nome completo	Odette Passos y Ortega Mas de Saint-Maurice
Nascimento	12 de novembro de 1918; Lisboa, Portugal
Morte	5 de janeiro de 1993 (74 anos); Lisboa, Portugal
Nacionalidade	portuguesa
Cônjuge	Constantino Ferreira Esteves; Frei Vicente
Filho(a)(s)	Maria Armanda de Saint-Maurice Ferreira Esteves e Maria José de Saint-Maurice Ferreira Esteves
Ocupação	Escritora e tradutora
Prémios	Prémio Ondas (1968)
Gênero literário	Contos, romance, livros juvenis
Magnum opus	Um rapaz às direitas

Odette Passos y Ortega Mas de Saint-Maurice (Lisboa, Pena, 12 de Novembro de 1918 - Lisboa, 5 de Janeiro de 1993) foi uma escritora e tradutora portuguesa.

Ficou conhecida pelo seu tipo de escrita, cujos temas eram filiados ao regime do Estado Novo e à Primavera Marcelista^[1].

Biografia

Filha de Adolfo Amorim y Ortega Más de Saint-Maurice (filho de Joaquim Nobre y Ortega Mas de Saint-Maurice) e de sua mulher Armanda Passos.

Aprendeu sozinha a ler e a escrever.

Foi tradutora de francês para português na RTP.^[2] Foi também, durante muitos anos, autora radiofónica, tendo colaborado como autora e adaptadora de folhetins na antiga Emissora Nacional. Estes folhetins destacavam-se pela exaltação dos heróis e valores patrióticos, de acordo com o espírito da época de Salazar e Marcelo Caetano.^[3]

Tem Ruas com o seu nome em Lisboa (Freguesia do Campo Grande); em Oeiras (Freguesia de Barcarena); em Cascais (Freguesia de São Domingos de Rana) e em Óbidos.

Casamento e descendência

Foi casada com o médico pediatra Constantino Ferreira Esteves, de quem teve duas filhas, Maria Armanda de Saint-Maurice Ferreira Esteves e Maria José de Saint-Maurice Ferreira Esteves. Maria Armanda casou-se com António Victorino de Almeida, sendo por isso Odette avó materna das actrizes Maria de Medeiros e Inês de Medeiros. Após separação do Dr. Constantino Esteves retirou-se para Fátima, onde conheceu o Frei Vicente com quem viveu os seus últimos anos. Repousa em Óbidos onde vivia ao tempo de sua morte.

Bibliografia

Foi uma escritora portuguesa do século XX, com actividade inicial no género do romance, que veio a largar mais tarde, especializando-se na literatura juvenil. Os seus livros para jovens foram muito vendidos e lidos nas décadas de 50, 60 e 70 do século XX. Foi considerada a Condessa de Ségur portuguesa.

Obras

Literatura infantil

O Canto da Mocidade (1938)
A Floresta dos castigos (1939)
O Príncipe das Mãos Brancas (1940)
A Fada sem Coração (1940)
Era uma Vez uma Pastorinha (1941)
Bolinha de carne e os sete Meninos Maus
A Cidade dos Tontos (1941)
A Grande Aventura do Pequeno Manecas (1941)
Os Três Anõezinhos (1942)
O Gigante dos Olhos da Felicidade
Os Brincos da Princesa
A coelhinha Bonifácia
O Reino era Dourado
Os ratos da senhora Maria
O Príncipe Sorriso
O Cavalo de Ferro
História e Histórias da Joaninha
A Princesa do Céu
As sete virtudes
A mais bela princesa
Teatro para crianças
A Vidinha do Gastão

Literatura juvenil
Ficou especialmente conhecida pela Saga da Família Macedo constituída por 25 livros dos quais o último nunca chegou a ser publicado. Estes são:

Um rapaz às direitas (1955)
Férias Grandes (1957)
Amigos
Colégio de Verão
Quinta de S. Boaventura
Sou uma Rapariga do Liceu (196?)
As meninas do andar de cima - O Assalto
As meninas do andar de cima - O Outro
As meninas do andar de cima - A Revelação
Os filhos de Ana Margarida - A Ilha dos Pêssegos
Os Filhos de Ana Margarida - Horizontes para os Dois
Os filhos de Ana Margarida - A Caminhada
Setembro que grande mês - Os primeiros dias
Setembro que grande mês - os dias do meio
Setembro que grande mês - Os últimos dias
Nove Mulheres e Meia - Lili
Nove Mulheres e Meia - Mirita
Nove Mulheres e Meia - Rita
Nove Mulheres e Meia - Rosarinho
Nove Mulheres e Meia - Alicinha
Nove Mulheres e Meia - Cristina
Nove Mulheres e Meia - Inês
Nove Mulheres e Meia - Marta
Nove Mulheres e Meia - Ana Maria
Nove Mulheres e Meia - Maria Rosinha

Literatura para adultos

Romances
Almas Perdidas
Um Coração, Dois Caminhos (1940)
A Noiva dos meus sonhos
Uma Paixão Triunfante
Quero viver o nosso amor
Regresso tardio
A Professora dos meus filhos
A vida que nos espera
Casa sem janelas
Duas vidas num amor (Namú)
Se a vida dissesse que sim
Pela Beira do Desvio
Voltar ao passado
Amanhã como será
Direito sagrado
Romance de Linda
Romance de Cecília
Romance de Clarinha
Romance de Laura
Idade Perigosa

Outros

Acuso D. Afonso Henriques (1978)

Adaptação de folhetins radiofónicos

Os Três Mosqueteiros - Vinte Anos Depois de Dumas (1956);
O Apóstolo da Juventude (1968), na Emissora Nacional;
Cinco Filhas para Casar do escritor Camilo Castelo Branco, com Ruy Ferrão (1971).

Referências

↑ Silva, Susana (2011). A Ilustração Portuguesa para a Infância no Século XX e Movimentos Artísticos: Influências Mútuas, Convergências Estéticas, Universidade do Minho.
↑ Borges, Maria Fernanda de Sousa - A tradução do teatro na década de sessenta (séc. XX) em Portugal [Em linha]. [Lisboa] : [s.n.], 2008. 257 p.
↑ Santos, Rogério. Estudos da Rádio em Portugal

Ligações externas

Este artigo sobre um(a) escritor(a) é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] Silva, Susana (2011). A Ilustração Portuguesa para a Infância no Século XX e Movimentos Artísticos: Influências Mútuas, Convergências Estéticas, Universidade do Minho.

[2] Borges, Maria Fernanda de Sousa - A tradução do teatro na década de sessenta (séc. XX) em Portugal [Em linha]. [Lisboa] : [s.n.], 2008. 257 p.

[3] Santos, Rogério. Estudos da Rádio em Portugal

[1]

[2]

[3]