La marche de l'empereur

La Marche de l'empereur
A Marcha dos Pinguins (PRT); A Marcha dos Pingüins (BRA)
França; 2005 • cor • 85 min
Género	documentário
Direção	Luc Jacquet
Roteiro	Jordan Roberts
Elenco	Pingüins-imperadores
Idioma	francês inglês

La Marche de l'empereur (em português A Marcha dos Pinguins) é um documentário rodado nos arredores da base científica francesa Dumont d'Urville sobre uma parte da vida dos pinguins-imperadores: o acasalamento e a reprodução.

Enredo

Todos os invernos, no gelo vazio da Antártida, tem lugar uma viagem efectuada da mesma forma, desde sempre. Os Pinguins Imperadores abandonam os mares onde habitam e dão início a uma longa caminhada designada Marcha das longas caravanas em direcção a Oamock.

Em fila indiana e guiados por um(a) chefe, os pinguins marcham pela necessidade de se reproduzir, para assegurar a sobrevivência da espécie. Todos os anos se dirigem para o seu tradicional local de reprodução, onde se juntam e acasalam. Mesmo estando todos juntos, há alguns pinguins que não conseguem acompanhar a marcha e se perdem no branco infinito, acabando por morrer.

Trilha Sonora

Emilie Simon é a compositora e intérprete das músicas.

The Frozen World
Antarctic
The Egg
Song of the Sea
Baby Penguins
Attack of the Killer Birds
Aurora Australis
The Sea Leopard
Song of the Storm
Mother´s Pain
To the Dancers On the Ice
All Is White
The Voyage

Dublagem

O filme possui uma dublagem diferente, já que as falas reproduziriam o pensamento dos próprios pingüins-imperadores, sendo este um dos fatores citados pela mídia como de destaque no filme.

No original

Charles Berling - pinguim macho
Romane Bohringer - pinguim fêmea
Jules Sitruk - filhote

No Brasil

Antônio Fagundes - pinguim macho
Patrícia Pillar - pinguim fêmea

Premiações

Oscar (2006)

Venceu a categoria melhor documentário

César (2006)

Venceu a categoria melhor sonoplastia
Indicado à categoria melhor edição

BAFTA (2006)

Indicado às categorias: melhor fotografia e melhor edição

David (2006)

Indicado à categoria melhor filme europeu

Dados

Lançamento nos cinemas da França: 26 de janeiro de 2005
Lançamento em DVD na França: 26 de julho de 2005
Orçamento: 8 milhões de dólares
Arrecadação: 77 milhões de dólares nos Estados Unidos e Canadá

Ligações externas

«Página oficial» (em inglês)

Este artigo sobre um filme é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

v d e Oscar de melhor documentário de longa metragem
1942–1975	The Battle of Midway / Kokoda Front Line! / Moscow Strikes Back / Prelude to War (1942) Desert Victory (1943) The Fighting Lady (1944) The True Glory (1945) None given (1946) Design for Death (1947) The Secret Land (1948) Daybreak in Udi (1949) The Titan: Story of Michelangelo (1950) Kon-Tiki (1951) The Sea Around Us (1952) The Living Desert (1953) The Vanishing Prairie (1954) Helen Keller in Her Story (1955) Le Monde du silence (1956) Albert Schweitzer (1957) White Wilderness (1958) Serengeti darf nicht sterben (1959) The Horse with the Flying Tail (1960) Le Ciel et la Boue (1961) Black Fox: The Rise and Fall of Adolf Hitler (1962) Robert Frost: A Lover's Quarrel with the World (1963) Le Monde sans soleil (1964) The Eleanor Roosevelt Story (1965) The War Game (1966) La Section Anderson (1967) Journey into Self (1968) L'Amour de la vie – Artur Rubinstein (1969) Woodstock (1970) The Hellstrom Chronicle (1971) Marjoe (1972) The Great American Cowboy (1973) Hearts and Minds (1974) The Man Who Skied Down Everest (1975)
1976–2000	Harlan County, USA (1976) Who Are the DeBolts? And Where Did They Get Nineteen Kids? (1977) Scared Straight! (1978) Best Boy (1979) From Mao to Mozart: Isaac Stern in China (1980) Genocide (1981) Just Another Missing Kid (1982) He Makes Me Feel Like Dancin' (1983) The Times of Harvey Milk (1984) Broken Rainbow (1985) Artie Shaw: Time Is All You've Got / Down and Out in America (1986) The Ten-Year Lunch (1987) Hôtel Terminus: The Life and Times of Klaus Barbie (1988) Common Threads: Stories from the Quilt (1989) American Dream (1990) In the Shadow of the Stars (1991) The Panama Deception (1992) I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School (1993) Maya Lin: A Strong Clear Vision (1994) Anne Frank Remembered (1995) When We Were Kings (1996) The Long Way Home (1997) The Last Days (1998) One Day in September (1999) Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport (2000)
2001–presente	Murder on a Sunday Morning (2001) Bowling for Columbine (2002) The Fog of War (2003) Born into Brothels (2004) La marche de l'empereur (2005) An Inconvenient Truth (2006) Taxi to the Dark Side (2007) Man on Wire (2008) The Cove (2009) Inside Job (2010) Undefeated (2011) Searching for Sugar Man (2012) 20 Feet from Stardom (2013) Citizenfour (2014) Amy (2015) O.J.: Made in America (2016) Icarus (2017) Free Solo (2018) American Factory (2019) My Octopus Teacher (2020) Summer of Soul (2021) Navalny (2022) 20 dniv u Mariupoli (2023)