Iroh

Iroh
Personagem de Avatar: A Lenda de Aang
Informações gerais
Primeira aparição	Avatar; A Lenda de Aang - Episódio 1: O Garoto no Iceberg
Última aparição	The Bounty Hunter and the Tea Brewer
Criado por	Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko
Voz original	Mako Iwamatsu (nos livros um e dois de Avatar: A Lenda de Aang) Greg Baldwin (no Livro Três: Fogo e a Lenda de Korra) Artt Butler (Em busca do equilíbrio )
Dublador no Brasil	Domício Costa
Informações pessoais
Estado atual	Ativo como um espírito
Pseudônimos	Hong Mushi (洪慕士) (enquanto estava no Reino da Terra )
Idade	Na casa dos 50

General Iroh, creditado como Tio Iroh, é um personagem fictício da série animada de televisão Avatar: A Lenda de Aang,da Nickelodeon. Criado por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, o personagem foi dublado por Mako Iwamatsu nas duas primeiras temporadas e, devido ao falecimento de Mako, por Greg Baldwin na terceira temporada e na sequência da série A Lenda de Korra.

Iroh é um dominador de fogo bastante poderoso, ou seja, ele tem o poder de criar e manipular fogo telecineticamente, e um general aposentado da Nação do Fogo. Ele é o irmão mais velho do Senhor do Fogo Ozai, o governante da Nação do Fogo e líder de sua campanha para conquistar as outras três nações. Durante a narrativa da série, ele acompanha seu sobrinho exilado Zuko em sua busca para capturar o protagonista da série, Aang, para restaurar a honra e o direito de nascença do jovem príncipe, e Iroh atua como um mentor que busca ajudar seu sobrinho a se tornar uma pessoa melhor que seu pai.

No episódio " As Histórias de Ba Sing Se ", o nome de Iroh foi escrito como 艾洛 ( aì lùo ). O episódio foi dedicado em homenagem a Mako Iwamatsu, que morreu alguns meses antes do episódio ir ao ar.

História do personagem

Antes dos eventos em The Last Airbender, Iroh era o filho primogênito do Senhor do Fogo Azulon, mas Azulon foi sucedido por seu segundo filho, Ozai, após a retirada de Iroh dos assuntos militares depois que seu filho Lu Ten morreu no cerco da capital do Reino da Terra, Ba Sing Se, que havia resistido a vários esforços sucessivos da Nação do Fogo para capturá-la durante a Guerra dos Cem Anos. Iroh teve uma visão no início de sua vida de que seria ele quem capturaria a cidade, mas a morte de seu único filho quebrou seu desejo de continuar o esforço; sempre motivado mais por um senso de dever do que por ambição pessoal, Iroh abandonou o cerco.

Ozai, o mais oportunista e ambicioso dos irmãos, acredita que devido à derrota ignominiosa de Iroh, ao declínio do status no país e à falta de sucessores, Ozai deveria se tornar o sucessor da liderança da Nação do Fogo. No entanto, Azuron fica furioso com a falta de respeito e perda de posição de Iroh, e ordena que Ozai mate seu próprio filho, o Príncipe Zuko, como compensação. Em vez disso, a esposa de Ozai, a princesa Ursa, conspirou com Ozai para assassinar Azulon e tomar a liderança enquanto Iroh estava de luto e desinteressado nos assuntos nacionais. Com a vida de seu filho em perigo, ela permite que Ozai envenene Azulon com sucesso, aceitando o banimento por seu papel. Ozai foi promovido ao cargo de Senhor do Fogo. Os eventos imediatamente após o assassinato secreto de Azulon nunca são retratados em flashbacks, mas sua morte é explicada como causas naturais, e Iroh, ainda de luto, parece não ter tido interesse em desafiar seu irmão. Para governar o país, ele concordou com a nomeação de Ozai como Senhor do Fogo e entrou em estado permanente de semiaposentadoria da política nacional.

Acreditava-se que Iroh tinha matado o último dragão do mundo, o que, junto com sua habilidade de cuspir fogo, lhe rendeu o título de "Dragão do Oeste". Mas, na verdade, ele é secretamente um discípulo dos dois últimos dragões, Lan e Xiao, e obtém seus poderes de domínio do fogo mais da vitalidade do que da raiva, como a maioria dos dominadores de fogo de seu tempo faziam. Iroh mentiu sobre matar o último dragão para acabar com a tradição de caça ao dragão da Nação do Fogo. Ele era um membro sênior (Grande Lótus) de uma sociedade secreta internacional conhecida como Ordem do Lótus Branco.

Visão geral do enredo

Quando a história começa no Livro Um, Iroh está acompanhando seu sobrinho, o banido Príncipe Zuko, em sua busca para capturar o Avatar, um super-humano cuja tarefa de manter a ordem mundial o torna uma ameaça à campanha de conquista da Nação do Fogo. Ao saber do plano de Zhao, um almirante do Nacional do Fogo, de matar o espírito da lua para tirar o poder de dobra de água das Tribos da Água, interrompendo a ordem natural, Iroh ataca Zhao e é considerado um traidor.

Durante o Livro Dois, ele e seu sobrinho agora são fugitivos da Nação do Fogo e considerados traidores. Depois de ser gravemente ferido pelas chamas azuis de sua sobrinha Azula e ajudado por seu sobrinho, Iroh ensina a Zuko uma técnica inspirada na dobra de água para redirecionar raios, que pode ser gerada por uma forma avançada e poderosa de dobra de fogo que Zuko, com sua mente desfocada, não conseguiu dominar, mas que sua irmã e concorrente ao trono, domina facilmente, sendo um prodígio da dobra de fogo. Iroh acaba se refugiando em Ba Sing Se, onde ele e Zuko administram uma casa de chá chamada "Jasmine Dragon". Iroh fica consternado quando Azula convence seu irmão a traí-los e é preso enquanto cobre a fuga de Aang e seus amigos da cidade conquistada.

No Livro Três, mantido em uma prisão da Nação do Fogo, Iroh finge loucura enquanto se prepara para o eclipse solar, durante o qual a Dobra de Fogo não funciona. Assim que o eclipse começa, Iroh escapa de sua cela, sendo um oponente formidável mesmo sem o uso de dominação de fogo. No final da série, Iroh invocou o Lótus Branco para libertar Ba Sing Se da Nação do Fogo, realizando sua visão de infância, mas como um libertador, não um conquistador. Após o fim da guerra, Iroh recebe a oferta do trono do Senhor do Fogo, mas pede que Zuko seja coroado em seu lugar. Logo após a coroação de Zuko como Senhor do Fogo, Iroh retorna a Ba Sing Se para operar sua casa de chá; as cenas finais da série acontecem naquela loja.

Na sequência dos quadrinhos, The Promise, Iroh aconselha Aang e Zuko sobre como lidar com o Movimento de Restauração da Harmonia, que visa expulsar membros do grupo étnico Nação do Fogo do território do Reino da Terra. Ele também inventou o chá de bolhas. Na história em quadrinhos The Search, Iroh se torna o vice do Senhor do Fogo enquanto Zuko viaja para encontrar sua mãe, Ursa. Entediado com seu novo título, ele usa sua autoridade para declarar o Dia Nacional de Valorização do Chá.

Na sequência da série, A Lenda de Korra, é revelado que Iroh usou uma forma de projeção astral para se tornar um habitante do mundo espiritual. No episódio "Uma Nova Era Espiritual", Iroh vem em auxílio do sucessor de Aang como o Avatar, Korra, que está preso despreparado nas profundezas do mundo espiritual. No episódio "Darkness Falls", Iroh, que os conheceu durante sua vida, encontra os filhos de Aang, Tenzin, Kya e Bumi, quando ele entra no mundo espiritual, e lhes dá uma dica sobre a localização do espírito da filha de Tenzin, Jinora. Korra encontra Iroh novamente em "Ultimato" quando ela entra no mundo espiritual para procurar o terrorista anarquista Zaheer. Korra explica a Iroh que ela está confusa com a ameaça que Zaheer representa tanto para a recém-reformada Nação Aérea quanto para o mundo, e não sabe como responder. Iroh sugere que Korra procure Zuko como conselheiro, como Aang fez uma vez.

O neto de Zuko, chamado Iroh em homenagem a seu tio-avô, é general do Exército Unificado, o exército da República das Nações Unidas, uma nação multiétnica fundada por Aang e Zuko em um território disputado entre as nações. O Reino do Fogo e da Terra após a Guerra dos Cem Anos.

Personalidade

Nascido em uma família militarista que colocava poder e sucesso acima de tudo, Iroh inicialmente desenvolveu uma personalidade feroz e determinada. Embora nunca tenha sido cruel, ele aderiu à luxúria de poder de sua família e perseguiu seus objetivos com algum nível de crueldade. Ele gostava de ser um renomado General da Nação do Fogo e se deleitar com seu status como o Príncipe Herdeiro, ansioso pelo poder do Senhor do Fogo, como evidenciado por sua admissão na carta que escreveu para Zuko, Azula e Ursa depois que ele quebrou as paredes de Ba Sing Se, que ele esperava que eles pudessem ver a cidade se ele não "a queimasse primeiro". No entanto, Iroh também sempre teve um lado tranquilo, empático e cosmopolita. Mesmo como comandante militar, ele nunca gostou de machucar as pessoas, vendo a violência apenas como um meio para um fim. Ele ficou perturbado com a brutalidade e frieza de seu irmão mais novo, ao mesmo tempo em que mantinha um relacionamento caloroso com seu filho, sobrinho e cunhada. Apesar de sua juventude difícil, Iroh também sentia afeição por seu pai Azulon.

Ao contrário da direção que o país tomou ao longo dos anos desde que o seu avô Sozin o colocou numa missão de conquista, Iroh quer que as quatro nações vivam em paz umas com as outras. Embora não quisesse mergulhar o país na guerra civil ao reivindicar a posição de Senhor do Fogo (uma posição que ele não desejava), ele não queria mergulhar o país na guerra civil ao afirmar a sua reivindicação à posição de Senhor do Fogo (posição que ele não aspirava), mas não queria que seu sobrinho fosse alguém com potencial para liderar a nação por muito tempo. O que estou vendo está ficando cada vez mais claro. Num caminho melhor, quando chegar a hora, ele encoraja Zuko a interceder para evitar que sua irmã, a insensível e instável Azula, seja apontada como o próximo Senhor do Fogo. Em A História de Ba Sing Se, sugere-se que parte de seu constante otimismo e generosidade é uma forma de crescimento pós-traumático devido à morte de seu filho Lu Ten. Isso pode ser visto em sua música "Leaves from the Vine", que ele canta no aniversário de Lu Ten.

Iroh gosta especialmente de comida e um bom chá, o jogo de estratégia Pai Sho, e música agradável. Mais tarde ele mostrou habilidade em tocar pipa e outros instrumentos. Possivelmente devido ao seu amor pelo chá, ele era um botânico amador, embora sua incompreensão de algumas características das plantas o tenha levado a envenenar-se acidentalmente. Seu caráter é melhor demonstrado em seu relacionamento com seu sobrinho, Zuko, a quem ele impõe introspecção.

Dominação de fogo e habilidades especiais

Iroh é um general aposentado com uma vida inteira de experiência em combate e uma reputação de honra, lealdade e integridade. Iroh é altamente habilidoso em dominação de fogo; os criadores do programa Avatar basearam as formas desta forma fictícia de combate nas técnicas reais de artes marciais chinesas de changquan, kung fu Shaolin, kung fu do Dragão do Sul e xingyiquan . Iroh também ensinou Zuko a redirecionar raios, uma técnica que ele descobriu ao estudar dobra de água. Ele também tinha a habilidade de gerar raios, uma habilidade que ele compartilhava com Ozai e Azula.

Recepção

Iroh foi um personagem bem recebido na série. Ele era visto como o contraste de Zuko, sendo ele o indivíduo idoso, suave e sábio e Zuko sendo o jovem príncipe ingênuo e abrasivo. O relacionamento de Iroh e Zuko foi elogiado por sua autenticidade e humor. Iroh é descrito como um "buda místico" que serviu como bússola moral de Zuko. Em alguns círculos, Iroh era visto como um personagem inspirador, com suas citações na série descritas como encorajadoras. Enquanto muitos dos outros personagens principais da série estavam amadurecendo ao longo da série, Iroh já era um "homem mudado" que já havia sofrido uma perda tremenda e "amadurecido" por meio dessa perda. A vinheta de Iroh no episódio "The Tales of Ba Sing Se" foi descrita como um "soco emocional no estômago" pela crítica Rebecca Pahle. O crítico Hayden Childs caracterizou a vinheta de Iroh como "uma adorável peça de narrativa" e elogiou a "incrível atuação" de Mako no conto do personagem. O crítico Matt London admitiu ter ficado "emocionado" ao assistir à vinheta de Iroh. Ele elogiou o desempenho de Mako na dublagem do personagem, enquanto caracterizou Ozai roubando o direito de nascença de Iroh como o próximo Senhor do Fogo como "quase shakespeariano". O crítico Keval Shah chamou a cena em que Iroh se sacrifica para permitir que Aang e Katara escapem de Azula no final da segunda temporada, "The Crossroads of Destiny", de "emocional". Shah elogiou o “excelente desenvolvimento” do personagem.

As aparições de Iroh na série Legend of Korra também foram bem recebidas. A introdução de Iroh na série foi observada como um recurso de enredo para ajudar Korra, que naquele momento era uma personagem um tanto impopular entre fãs e críticos, a se tornar uma protagonista mais simpática.

Aparição em outras mídias

Shaun Toub interpreta Iroh no longa-metragem The Last Airbender . Esta versão do personagem não é tão cômica quanto sua versão dos desenhos animados e tem uma aparência bastante diferente, mas mantém seu papel de mentor de Zuko. Ao contrário de outros Dominadores de Fogo do filme, que precisam de uma fonte de fogo para se dobrar, Iroh pode gerar fogo apenas usando seu chi .

Iroh é interpretado por Paul Sun-Hyung Lee no remake live-action de Avatar: O Último Dobrador de Ar produzido pela Netflix.

Iroh também aparece no videogame Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth, como personagem tanto na história principal quanto no modo multijogador. No videogame The Legend of Korra, ele atua como lojista na Spirit Shop do jogo. Iroh aparece como um personagem jogável no Nickelodeon All-Star Brawl 2 por meio de conteúdo para download .

Referências

• «Iroh». Nick.com. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2010