Idioma Anāl

Anāl
Falado(a) em:	India e Myanmar
Total de falantes:	14,000 (censo de 2001)
Família:	Sino-tibetana  Tibeto-Burman   Central Tibeto-Burman (?)    Kuki-Chin–Naga     Kuki-Chin      Anāl
Códigos de língua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	anm

Anal, também conhecido como Namfau em homenagem às duas principais aldeias onde é falado, é uma língua kukish do norte, parte da família linguística sino-tibetana, falada pelo povo anal na Índia e em número cada vez menor na Birmânia . Tinha 13.900 falantes na Índia de acordo com o censo de 2001, e 50 na Birmânia em 2010. Possui dois dialetos principais, Laizo e Malshom, e é o mais próximo de Lamkang . A linguagem de comunicação mais ampla é Meithei .

Anal é escrito na escrita latina, com uma taxa de alfabetização de cerca de 74%.

Langet pode ser um dialeto, embora sua posição dentro do Kukish seja incerta (Shafer 1955:106). [ precisa de atualização ]</link></link>

Distribuição geográfica

O anal é falado no sudeste de Manipur, no distrito de Chandel, nas margens do rio Chakpi em cidades como Chandel e Chakpikarong, e também no distrito de Tengnoupal ( Etnólogo ).

Fonologia

Consoantes

		Labial	Alveolar	Palatal	Velar	Glotal
Nasal	sem voz	m̥	não		ŋ̊
	dublado	eu	n		O
Plosivo / </br> África	sem voz	p	t	tʃ	k
	aspirado	pʰ	tʰ		kʰ
	dublado	b	d	dʒ
Fricativa			é			h
Aproximante	dublado	'	eu
	sem voz		eu
Rótico	dublado		R
	sem voz		r̥

Africadas alveopalatais sonoras representadas por /dʒ/ também podem ser ouvidas como semivogais [j] em variação livre.

Vogais

	Frente	Central	Voltar
Fechar	eu		você
Meio	e	ə	ó
Abrir		a

Vocabulário

O vocabulário a seguir exemplifica palavras no idioma.

Anal	lustro	Anal	lustro
khol	'buraco profundo'; 'divisão social'	Ah não	'tipo de saia curta'
pulmão	'uma espécie de xale longo'	zupar	'cerveja de arroz'
piruili	' fuga '	Jol min	' preço da noiva '
isso	'divórcio'	sinnuperu	'adultério'
pakum	'lareira'	mote	'primogênito'
copo	'segundo filho'	cachow	'arroz castanho'
Khon	'cinquenta rúpias'	Thunlon	'cova'
dao	'espécie de lâmina de ferro'	shingkho	'placa'
vopum	'cesta'	athiru	'espécie de colar de contas'
akarfo	'espécie de colar da China'	sanamba	'tipo de violino'
até	'uma espécie de flageolet'	tuklee	'tipo de tear'

Bibliografia

• Bareh, Hamlet (2007). Encyclopaedia of North-East India: Manipur. III. New Delhi: Mittal. ISBN 978-81-7099-790-0 
• Prakash, Col Ved (2007). Encyclopaedia of North-East India. New Delhi: Atlantic. ISBN 978-81-269-0708-3 

Ligações externas

• Coleção ELAR: Uma documentação comunitária do discurso natural em Anal, uma língua tibeto-birmanesa ameaçada de extinção, depositada por Pavel Ozerov
• Corpus Anal DoReCo compilado por Pavel Ozerov. Gravações de áudio de textos narrativos, com transcrições alinhadas no tempo ao nível do telefone e traduções.