Given

Given
Given Capa do primeiro volume da série. No sentido horário, a partir da extrema esquerda: Haruki Nakayama, Akihiko Kaji, Ritsuka Uenoyama e Mafuyu Satō
ギヴン (Givun)
Gêneros	Drama romance yaoi

Mangá
Escrito e ilustrado por	Natsuki Kizu
Editoração	Shinshokan
Editoração lusófona	NewPop
Impressão	Dear Comics
Revistas	Chéri
Demografia	Josei
Período de publicação	30 de abril de 2013 – 30 de março de 2023
Volumes	9

Áudio-drama
Produção	Crown Works
Estúdio de produção	Dice Entertainment
Lançamento	25 de fevereiro de 2016
Episódios	5

Anime
Direção	Hikaru Yamaguchi
Roteiro	Yuniko Ayana
Música	Centimillimental
Trilha sonora	Michiru
Estúdio de animação	Lerche
Distribuição/ Licenciamento	Crunchyroll
Emissoras de televisão	Fuji TV (Noitamina)
Período de exibição	11 de julho de 2019 – 19 de setembro de 2019
Episódios	11

Filmes de anime
Given: The Movie (2020) Given: Hiiragi Mix (2024) Given: To the Sea (2024)

Drama
Direção	Kōichirō Miki
Roteiro	Yuniko Ayana
Distribuição/ Licenciamento	Crunchyroll
Emissoras de televisão	FOD
Período de exibição	17 de julho de 2021 – 21 de agosto de 2021

OAD
Given - On the Other Hand
Direção	Akiyo Ōhashi
Roteiro	Yuniko Ayana
Música	Centimillimental
Trilha sonora	Michiru
Estúdio de animação	Lerche
Distribuição/ Licenciamento	Crunchyroll
Lançamento	1 de dezembro de 2021
Duração	22 minutos

Portal Animangá

Given (japonês: ギヴン, Hepburn: Givun^?, lit. "dado" em inglês; estilizado com letras minúsculas) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Natsuki Kizu. É serializada na revista de mangá bimestral Chéri desde 2013, e foi coletada em seis volumes tankōbon pela Shinshokan. A história segue um grupo de quatro alunos de uma banda de rock amadora e as relações românticas que se formam entre eles: entre o guitarrista Ritsuka Uenoyama e o vocalista Mafuyu Satō (e seu cachorro, Kedama Satō), e entre o baixista Haruki Nakayama e o baterista Akihiko Kaji.

A série foi adaptada múltiplas vezes, notavelmente para um áudio-drama em 2016, uma série televisiva de anime de 11 episódios em 2019, um filme de anime em 2020 e um drama televisivo em live-action em 2021. O série televisiva foi ao ar no bloco de programação noturno Noitamina da Fuji TV, sendo a primeira série de boys' love (BL) a ser exibido nele. Uma tradução em inglês do mangá é licenciada na América do Norte pela SuBLime, em uma iniciativa de publicação coletiva com a Viz Media-Animate, ao passo que o anime e o filme são distribuídos fora da Ásia pelo serviço de streaming Crunchyroll. No Brasil, o mangá é publicado pela editora NewPop.

Enredo

Given é dividida em três arcos principais de história. O primeiro arco, que foca primariamente no relacionamento entre Ritsuka e Mafuyu, segue a formação da banda e os preparativos para sua primeira apresentação ao vivo. O segundo arco, que foca no relacionamento entre Akihiko e Haruki, acompanha a banda em sua preparação para seu primeira festival de música. Seguindo esses dois arcos, o mangá está atualmente em seu terceiro arco, focando no relação entre Hiiragi e Shizusumi.

Ritsuka e Mafuyu

O estudante do ensino médio Ritsuka Uenoyama é o guitarrista de uma banda composta por ele, o baixista Haruki Nakayama e o baterista Akihiko Kaji. Ele se torna um relutante professor de violão de Mafuyu Satō, um colega tímido, depois de consertar as cordas quebradas da Gibson ES-330 de Mafuyu. Ritsuka rapidamente percebe que Mafuyu é um cantor excepcionalmente talentoso e o convida para se juntar à banda.

Ritsuka descobre que a guitarra de Mafuyu pertencia a Yūki Yoshida, melhor amigo de infância e ex-namorado de Mafuyu, que morreu por suicídio. A banda começa a compor músicas em preparação para uma apresentação ao vivo, mas Mafuyu se esforça para escrever a letra da música. No dia da apresentação, Mafuyu dá um salto e canta uma música emocionalmente poderosa expressando sua dor por Yūki. A performance faz com que Ritsuka e Mafuyu ajam de acordo com seus crescentes sentimentos românticos um pelo outro; eles se beijam nos bastidores e começam a namorar. A banda se autodenomina "Given", em homenagem à guitarra dada a Mafuyu pela mãe de Yūki após seu falecimento.

Akihiko e Haruki

Given começa a ganhar popularidade depois de postar um vídeo de sua apresentação ao vivo online. Eles se inscrevem para a programação de um grande festival de música amadora e começam a compor novas músicas, mas seu progresso é complicado pelos sentimentos românticos secretos de Haruki por Akihiko, bem como pelo envolvimento contínuo de Akihiko com seu ex-namorado Ugetsu Murata. A tensão aumenta até que Akihiko é expulso do apartamento que divide com Ugetsu. Ele revela a Haruki que está ciente de seus sentimentos por ele, levando a um encontro sexual tenso e estranho.

Sem lugar para ficar, Akihiko vai morar com Haruki. Embora a coabitação se torne agradável, persistem tensões românticas e interpessoais não resolvidas. No dia do show de qualificação de Given, Akihiko termina seu relacionamento com Ugetsu. A banda toca uma nova música que Mafuyu escreveu, mas acaba não sendo escolhida para a programação do festival. Depois de algum tempo, Akihiko sai do apartamento de Haruki e decide se comprometer seriamente com seus estudos musicais. Na primavera, após uma competição de violino, Akihiko confessa seus sentimentos a Haruki, admitindo que as mudanças que fez em sua vida foram para se tornar uma pessoa digna do amor de Haruki. Os dois começaram a namorar.

Personagens

Personagens principais

Mafuyu Satō (佐藤 真冬, Satō Mafuyu)

Dublado por: Sōma Saitō (áudio-drama), Shōgo Yano (anime) (japonês); Brandon McInnis (inglês); Lucas Gama (português brasileiro)

Um estudante do ensino médio de 16 anos e vocalista e guitarrista do Given. Embora lhe falte experiência e treinamento profissional, Mafuyu é um cantor naturalmente talentoso e rapidamente adquire habilidades de guitarra e composição. Ele suprime suas emoções após o suicídio de seu ex-namorado Yuki, resultando em uma personalidade aparentemente tímida e distante, mas torna-se ferozmente expressivo quando se apresenta. Fora da música, ele cuida de um lulu-da-pomerânia de nove meses chamado Kedama.

Ritsuka Uenoyama (上ノ山 立夏, Uenoyama Ritsuka)

Dublado por: Makoto Furukawa (áudio-drama), Yuma Uchida (anime) (japonês); Jessie James Grelle (inglês); Fernando Mendonça (português brasileiro)

Um estudante do ensino médio de 16 anos e guitarrista principal do Given. Tendo tocado guitarra desde muito jovem, Ritsuka é altamente experiente e talentoso com o instrumento. Ele tem uma personalidade gentil, embora muitas vezes pareça estóico e otimista para os outros e seja inexperiente em romance. No início da série, ele perdeu o entusiasmo por tocar violão, mas seu amor pela música retorna à medida que ele desenvolve um vínculo mais próximo com Mafuyu.

Haruki Nakayama (中山 春樹, Nakayama Haruki)

Dublado por: Yasuaki Takumi (áudio-drama), Masatomo Nakazawa (anime) (japonês); Y. Chang (inglês); André Sauer (português brasileiro)

Um estudante de graduação de 22 anos e baixista e líder de banda do Given. Haruki é amigável e sociável e, como o membro mais velho da banda, costuma atuar como mediador. Ele tem uma paixão de longa data por Akihiko e eventualmente começa a namorar com ele.

Akihiko Kaji (梶 秋彦, Kaji Akihiko)

Dublado por: Satoshi Hino (áudio-drama), Takuya Eguchi (anime) (japonês); Jonah Scott (inglês); Mckeidy Lisita (português brasileiro)

Um estudante universitário de música de 20 anos e baterista do Given. Akihiko se especializou em violino e é hábil em vários outros instrumentos. Tendo mantido vários relacionamentos com homens e mulheres, ele também conhece assuntos românticos, muitas vezes dando conselhos a outras pessoas a esse respeito. Ele mora com seu ex-namorado, Ugetsu, com quem mantém um relacionamento intermitente. No entanto, Akihiko percebe seus sentimentos crescentes por Haruki e termina permanentemente seu relacionamento com Ugetsu, eventualmente se tornando namorado de Haruki e prometendo melhorar para ele.

Personagens secundários

Yuki Yoshida (吉田 由紀, Yoshida Yuki)

Dublado por: Yoshiki Nakajima (áudio-drama), Yūki Shin (anime) (japonês); Brendan Blaber (inglês)

O amigo de infância e ex-namorado de Mafuyu, que morreu por suicídio antes dos acontecimentos da série, aparece apenas através de flashbacks. A personalidade extrovertida e impulsiva de Yuki contrastava fortemente com a timidez de Mafuyu; no entanto, os dois se uniram por causa de suas origens comuns como crianças criadas em lares monoparentais e mais tarde se tornaram amantes. A eventual briga deles levou Yuki a beber muito e se enforcar. Antes de sua morte, Yuki era guitarrista de uma banda ao lado de seus amigos Hiiragi e Shizusumi.

Ugetsu Murata (村田 雨月, Murata Ugetsu)

Dublado por: Atsushi Tamaru (áudio-drama), Shintarō Asanuma (anime) (japonês); J. Michael Tatum (inglês)

Um violinista de renome mundial, colega de quarto e ex-namorado de Akihiko.

Yayoi Uenoyama (上ノ山 弥生, Uenoyama Yayoi)

Dublada por: Sayuri Yahagi (áudio-drama), Yū Shimamura (anime) (japonês); Hayden Daviau (inglês)

A irmã mais velha de Ritsuka, que já teve uma paixão não correspondida por Akihiko, é rejeitada e Yayoi inicia um relacionamento romântico com Koji Yatake. Ela é uma pintora talentosa e membro do clube de arte. Eventualmente, ela descobre sobre o relacionamento de Ritsuka e Mafuyu, bem como sobre o relacionamento de Akihiko e Haruki.

Shōgo Itaya (板谷 翔吾, Itaya Shōgo)

Dublado por: Junya Enoki (áudio-drama), Kengo Takanashi (anime)

Amigo e colega de classe de Ritsuka, Shōgo, que é um atacante de futebol reconhecido como um atleta em ascensão na região de Kanto, tem excelentes habilidades motoras e, portanto, é habilidoso em outros jogos com bola, incluindo basquete.

Ryū Ueki (植木 涼, Ueki Ryū)

Dublado por: Taku Yashiro (áudio-drama), Hiroto Amano (anime)

Amiga e colega de classe de Ritsuka, que joga como pivô no time de basquete da escola.

Hiiragi Kashima (鹿島 柊, Kashima Hiiragi)

Dublado por: Toshiki Masuda (áudio-drama), Fumiya Imai (anime)

Amigo de infância e ex-colega de classe de Mafuyu, Hiiragi, que anteriormente foi baixista de uma banda ao lado de Yuki e Shizusumi, se preocupa profundamente com Mafuyu, por estar ciente de seu relacionamento com Yuki.

Shizusumi Yagi (八木 玄純, Yagi Shizusumi)

Dublado por: Daiki Hamano (áudio-drama), Taito Ban (anime)

Amigo de infância e ex-colega de classe de Mafuyu, que anteriormente foi baterista de uma banda ao lado de Yuki e Hiiragi.

Kōji Yatake (矢岳 光司, Yatake Kōji)

Dublado por: Daiki Hamano (áudio-drama), Ryōta Takeuchi (anime)

Colega de faculdade de Haruki, que é baixista e vocalista, além de editor de vídeo que ajuda a promover bandas. Mais tarde, ele sai com Yayoi.

Tsubaki (つばき)

Dublada por: Mitsuhiro Nakae (anime)

Colega de trabalho de Mafuyu na casa de shows onde ele trabalha. Tsubaki aparece apenas na adaptação do anime.

Mídias

Mangá

Given foi serializada na revista bimestral Chéri desde abril de 2013. No Japão, a série foi compilada em nove volumes tankōbon publicados pela Shinshokan de 29 de novembro de 2014 a 1 de setembro de 2023. Uma tradução para língua inglesa foi publicada pela Viz Media, sob a SuBLime, com o primeiro volume sendo lançado em fevereiro de 2020. A serialização foi finalizada em 30 de março de 2023. No Brasil o mangá é publicado pela NewPOP, tendo o primeiro volume lançado em 4 de junho de 2020.

Em 30 de janeiro de 2024, uma série de spin-off de Given, intitulada Given 10th Mix, estreou na edição de março de 2024 da Chéri . Seus eventos se passam dez anos após a conclusão da série principal.

Given é o primeiro trabalho em vários volumes produzido pela artista de mangá Natsuki Kizu, seguindo suas duas séries anteriores de volume único, Yukimura-sensei to Kei-kun (2013) e Links (2014).

N.º	Original		Português
	Data de lançamento	ISBN	Data de lançamento	ISBN
1	29 de novembro de 2014	978-4-403-66449-6	4 de junho de 2020	978-65-86799-08-8
2	30 de janeiro de 2016	978-4-403-66503-5	19 de agosto de 2020	978-65-86799-09-5
3	1 de março de 2017	978-4-403-66561-5	6 de novembro de 2020	978-65-86799-02-6
4	29 de dezembro de 2017	978-4-403-66614-8	18 de dezembro de 2020	978-65-86799-03-3
5	1 de abril de 2019	978-4-403-66674-2	13 de maio de 2021	978-65-86799-04-0
6	3 de agosto de 2020	978-4-403-66736-7	11 de janeiro de 2022	978-65-86799-83-5
7	1 de dezembro de 2021	978-4-403-66782-4	17 de dezembro de 2022	978-65-86799-61-3
8	3 de outubro de 2022	978-4-403-66834-0	26 de janeiro de 2024	978-85-8362-469-1
9	1 de setembro de 2022	978-4-403-66880-7	—	—

Ligações externas

• Site oficial do filme (em japonês)
• Site oficial da peça de teatro (em japonês)
• Given (mangá) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
• Given (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)