Fania Mindell
| Fania Mindell | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 15 de dezembro de 1894 Minsk |
| Morte | 18 de julho de 1969 (74 anos) Cidade do México |
| Cônjuge | Ralph Roeder |
| Ocupação | tradutora, educadora sexual, atriz |
Fania Esiah Mindell (15 de dezembro de 1894 - 18 de julho de 1969) foi uma feminista, ativista e artista de teatro estadunidense.
Vida e carreira
[editar | editar código-fonte]Mindell nasceu em Minsk, na Bielorrússia, em 15 de dezembro de 1894. Ela emigrou para o Brooklyn, em Nova York, em 1906, com seus pais e família, e se tornou uma cidadã estadunidense em 1919.[1] Ela se tornou uma artista consagrada e também figurinista de teatros da Broadway, em Nova York.[2] Ela traduziu material de teatro do russo para o inglês, incluindo sua versão para a peça "Albergue noturno" de Máximo Gorki, que foi realizado no Teatro Plymouth em 1920.[3][4] Edward G. Robinson foi um dos atores.[5] Mindell foi também a proprietária da Little Russia, uma pequena loja em Greenwich Village, perto de Washington Square, que oferecia lembranças e curiosidades da Rússia. Mas a mais importante atividade e paixão de Mindell eram as causas feministas e progressistas.[6][7]
Ativismo
[editar | editar código-fonte]Uma jovem ativista política em 1916, ela conheceu a famosa feminista Margaret Sanger e sua irmã, Ethel Byrne. Juntas, as três abriram a primeira clínica para contracepção nos Estados Unidos, em Brooklyn, conhecido como "Clínica Brownsville" (uma referência à seção Brownsville, no Brooklyn, na qual a clínica foi instalada).[8] A clínica causou polêmica imediata na imprensa, chamando a atenção nacional, e as três mulheres foram presas e julgadas por "distribuir material obsceno".
"A polícia monitorou a clínica desde a abertura e enviou uma agente disfarçada para comprar suprimentos contraceptivos. No dia 26 de outubro (1916), uma policial disfarçada de mulher e um esquadrão de policiais invadiram a clínica, confiscaram uma variedade de contraceptivos, 20 livros sobre mulheres jovens e prendeu Sanger, Byrne e Mindell. Depois de indiciadas, Sanger e Mindell passaram a noite na prisão da Raymond Street e Byrne, na delegacia da Liberty Avenue. Foram soltas pela seguinte, após o pagamento de 500 dólares em fiança." [9]
As três mulheres foram consideradas culpadas, mas, tempo depois, as sentenças foram anuladas, e sua campanha foi finalmente bem-sucedida, levando a grandes mudanças na política social e nas leis que regem o controle de natalidade e educação sexual em todo o mundo.[10][11] A clínica fechou, mas mais tarde se tornou a base para o que viria a ser conhecido como o movimento "Planned Parenthood", para o uso de contraceptivos e o planejamento familiar.
Casamento
[editar | editar código-fonte]Em 3 de dezembro de 1929 Mindell casou-se com Ralph Edmund LeClercq Roeder, um estudioso, historiador e autor que compartilhava com ela seu interesse em teatro e cinema e em causas de esquerda.[12] O casal viajou extensivamente na Europa, no Caribe e no Haiti, na década de 1930 e parece ter-se apaixonado pelo México na década de 1940. O irmão de Mindell, Jabob "Pop", um dentista de profissão, era um membro do Partido Comunista e mais tarde foi processado e preso.[13][14] As opiniões de seu irmão e sua associação com a esquerda influenciaram a decisão de Roeder decisão de mudar-se para o México, na década de 1950, quando o macartismo era prevalente nos Estados Unidos. Durante esse período, muitos ativistas políticos, artistas e intelectuais dos Estados Unidos buscaram refúgio no México.[15] Fania Mindell e seu marido passaram a maior parte do fim de suas vidas como expatriados na Cidade do México, onde ele estudou e escreveu vários livros, incluindo uma análise da biografia de Benito Juárez, para o qual ele foi homenageado no México com o maior prêmio literário, a Orden del Águila Azteca.[16]
Mindell e seu marido faleceram na Cidade do México em 1969; ela em 18 de julho e seu marido em outubro. Ambos estão enterrados no panteão da cidade.[17]
Referências
- ↑ U.S. Passport Applications, 1795–1925.
- ↑ “Who is Fania Mindell?”. New York Times, Sunday, January 11, 1920.
- ↑ Gorky, Maksim, Transl. by Fania Mindell. Night Lodging. 1919.
- ↑ L.A. Sulveritsky, Traduzido por Fania Mindell. "A Tchehov Note." The New Republic , 30.388 (22 de maio de 1922): pp 312-313.
- ↑ «Night Lodging - IBDB: The official source for Broadway Information». ibdb.com
- ↑ Little book of Greenwich Village : a handbook of information concerning New York's Bohemia, with which is incorporated a map and directory. (1918).
- ↑ Fania Mindell. “Machine Millinery,” International Socialist Review 16.3 (9/15): 173-174.
- ↑ «Our History :: New York City». www.plannedparenthood.org (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2017
- ↑ Margaret Sanger Papers Project, NYU.
- ↑ “Mrs Sanger Gets 30 Days.” Washington Post, February 7, 1917.
- ↑ "Mrs. Sanger's Aide Is Found Guilty". New York Times, January 9, 1917.
- ↑ New York, New York, Marriage Indexes 1866–1937.
- ↑ "Bail of 13 Reds Revoked; Hunt Begun." Stars and Stripes: January 13, 1955. p.3.
- ↑ Carta: "Bertrand Russell Urges Parole for Jacob Mindel." The Collected Papers of Bertrand Russell Volume 29: Détente or Destruction 1955–57.
- ↑ Anhalt, Diana. (2001). A Gathering of Fugitives: American Political Expatriates in Mexico, 1948–1965. Santa Maria, CA: Archer Books.
- ↑ New York Times Obituary: February 21, 1970.
- ↑ Fania Esiah Mindell (em inglês) no Find a Grave [fonte confiável?]
