Saltar para o conteúdo

Dalla Dalla

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Dalla Dalla"
Single de Itzy
do álbum It'z Different
Lançamento 12 de fevereiro de 2019 (2019-02-12)
Formato(s)
Gravação 2018–2019
Gênero(s)
Duração 3:19
Gravadora(s) JYP
Composição
  • Galactika
  • Athena
Cronologia de singles de Itzy
"Icy"
(2019)
Vídeo musical
"Dalla Dalla" no YouTube

"Dalla Dalla" (hangul: 달라달라; lit. Diferente Diferente) é a canção de estreia do girl group sul-coreano Itzy. A canção foi lançada nos meios digitais como o single principal de seu single álbum, It'z Different, em 12 de fevereiro de 2019, pela JYP Entertainment. Escrita e composta pelo grupo de produção musical Galactika, a canção é uma faixa de "fusão" que inclui elementos de EDM, hip hop, electropop e house. Liricamente, "Dalla Dalla" gira em torno de temas de individualidade, empoderamento e autoconfiança.

"Dalla Dalla" recebeu críticas mistas de críticos musicais, muitos dos quais compararam o conceito e estilo ao de outros girl groups de K-pop, mas elogiaram o desempenho de Itzy. Comercialmente, a canção alcançou a posição número dois na Gaon Digital Chart e na Billboard K-pop Hot 100. Nove meses após o lançamento, a canção foi certificada como platina pela Korea Music Content Association (KMCA) por atingir 100 milhões de streams. O videoclipe da canção, que foi pré-lançado no YouTube, se tornou o videoclipe de estreia mais visto de um grupo de K-pop em 24 horas na época, acumulando 17,1 milhões de visualizações. Para promover a faixa, Itzy apareceu em vários programas musicais na Coreia do Sul e ganhou nove troféus de primeiro lugar.

Antecedentes e lançamento

[editar | editar código-fonte]

Em 14 de janeiro de 2019, foi relatado que a JYP Entertainment havia concluído a filmagem do videoclipe de seu novo girl group.[3] Em 21 de janeiro, um vídeo intitulado "Prologue Film: Itzy" foi lançado pela JYP Entertainment em suas contas oficiais de mídia social revelando o nome e os membros do grupo.[4][5] Um teaser do videoclipe foi lançado no dia 1º de fevereiro, que confirmou "Dalla Dalla" como título do single de estreia.[6] o videoclipe do single foi pré-lançado em 11 de fevereiro, à meia-noite horário padrão da Coreia (KST), e a canção foi lançada para download digital e streaming em 12 de fevereiro, às 18:00 KST, como o single principal do single álbum de estreia, It'z Different.[7]

Uma versão remix da canção foi incluída no extended play (EP) de estreia do grupo, It'z Icy, que foi lançado em 29 de julho de 2019.[8] Em 22 de janeiro de 2021, Itzy lançou seu primeiro EP em inglês, Not Shy (English Ver.), que apresentava a versão em inglês de "Dalla Dalla".[9] O primeiro álbum de compilação de Itzy It'z Itzy, lançado em 22 de dezembro de 2021, inclui versões em coreano e japonês de "Dalla Dalla". As letras em japonês foram escritas por D&H e Yohei.[10]

Uma amostra de 20 segundos de "Dalla Dalla", que incorpora baixo pesado e instrumentações leves de bateria sobre uma melodia electropop.

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Dalla Dalla" foi escrito e composto pela equipe de produção musical Galactika (별들의전쟁).[11] Foi descrita como uma canção "sulco de fusão" animada e otimista que inclui elementos de gêneros populares, como EDM, hip hop, electropop e house.[1][2] As integrantes do grupo explicaram que "Dalla Dalla" é uma canção "difícil de definir, mas ainda mais adorável por causa disso."[1] A letra da canção pesa sobre confiança, inspiração e empoderamento.[12] "Dalla" (달라) significa "diferente" em coreano, com letras que incluem: "Sou diferente das outras crianças. Não tente me medir pelos seus padrões. ... Eu me amo, sou um pouco diferente, sim. Sou diferente de você."[12]

Recepção crítica

[editar | editar código-fonte]
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
IZM 2.5 de 5 estrelas.[13]

"Dalla Dalla" recebeu críticas mistas de críticos musicais. Tamar Herman da Billboard chamou a faixa de um "hino fortalecedor, apresentando Itzy como um grupo que é uma alternativa aos seus pares", bem como "agressivo e rápido em mudar tempos e gêneros", destacando seus "colapsos de hip-hop" ao longo.[2] Escrevendo para Kotaku, Seung Park julgou que era um "mashup eclético de uma versão madura de alguns dos trabalhos mais esotéricos de Red Velvet com Blackpink ou a estética hip-hop de 2NE1." Park acrescentou que a canção é um "sólido sino de abertura do que está se tornando uma carreira longa e interessante."[14] Em uma crítica mais negativa, Jeong Yeon-kyung do IZM disse: "Itzy não tem 'algo' próprio." Ela sentiu que "[a] sinergia é fraca" e o "estilo musical não combina com o tom da vocalista principal".  Ela passou a compará-lo com "I Don't Need a Man" de Miss A.[13]

Taylor Glasby da Dazed classificou-o em oitavo lugar em sua lista das melhores canções de K-pop de 2019, escrevendo a canção "evoca dois momentos estranhos dos anos 90: o baixo instável de... "Flat Beat" e o brat-pop de... "Trouble". Ela acrescentou: “Como este último, “Dalla Dalla” deve mais às personalidades de seus artistas e, apesar de várias camadas de polimento de K-pop, incorpora a mesma energia desconexa e confiança corajosa."[15] Em 2020, a letra de "Dalla Dalla" foi exibida em uma exposição intitulada "Letras Pop Coreanas: Melodias da Vida" no Museu Nacional Hangeul em Seul.[16]

"Dalla Dalla" nas listas de fim de ano
Publicação Lista Classificação Ref.
Billboard As 25 melhores canções de K-pop de 2019 20 [17]
BuzzFeed Melhores vídeos musicais de K-pop de 2019 18 [18]
Dazed As 20 melhores canções de K-pop de 2019 8 [19]
Refinery29 As melhores canções de K-Pop de 2019 26 [20]
South China Morning Post As 10 melhores canções de K-pop de 2019 8 [21]

Reconhecimentos

[editar | editar código-fonte]

"Dalla Dalla" conquistou o primeiro lugar em vários programas musicais; alcançou 9 vitórias, incluindo uma "tríplice coroa" (ou três vitórias) no Inkigayo.  Itzy recebeu o prêmio Bonsang Digital no 34º Golden Disc Awards pela canção devido ao seu sucesso nas plataformas digitais na Coreia do Sul.

Prêmios e indicações para "Dalla Dalla"
Ano Premiação Categoria Resultado Ref.
2019 Melon Music Awards Canção do Ano Nomeado [22]
Melhor Dança – Feminina Indicado
2020 Gaon Chart Music Awards Canção do Ano – Fevereiro Indicado [23]
Golden Disc Awards Bonsang Digital Venceu [24]
Daesang Digital Indicado
Korean Music Awards Melhor Canção Pop Indicado [25]
Prêmios de programas musicais para "Dalla Dalla"
Programa Data Ref.
M Countdown 21 de fevereiro de 2019 [26]
7 de março de 2019 [27]
Show! Music Core 23 de fevereiro de 2019 [28]
9 de março de 2019 [29]
Inkigayo 24 de fevereiro de 2019 [30]
3 de março de 2019 [31]
10 de março de 2019 [32]
Music Bank 8 de março de 2019 [33]
15 de março de 2019 [34]

Desempenho comercial

[editar | editar código-fonte]

"Dalla Dalla" foi um sucesso comercial na Coreia do Sul. A canção entrou na Gaon Digital Chart em quinto lugar na semana que terminou em 16 de fevereiro de 2019.[35] Após três semanas de seu lançamento, "Dalla Dalla" subiu três posições, alcançando o segundo lugar na parada da semana encerrada em 9 de março.[36] Também alcançou a posição número dois na parada K-pop Hot 100 da Billboard de 16 de março.[37] A canção ficou em sexto lugar nas paradas digitais, de download e de streaming do meio do ano da Gaon.[38][39][40] Foi certificado como platina pela Korea Music Content Association (KMCA) por 100 milhões de streams em 7 de novembro de 2019.[41] "Dalla Dalla" ficou em 11º lugar na Gaon Digital Chart de final de ano, tornando-se a canção de um girl group com melhor desempenho e segunda canção de um grupo com melhor desempenho de 2019 na Coreia do Sul.[42]

Em outros lugares, a canção alcançou o segundo lugar nos Estados Unidos na parada World Digital Song Sales da Billboard.[43] Também atingiu o pico de 20 na Nova Zelândia na parada RMNZ Hot Singles e de 31 na Billboard Japan Hot 100.[44][45]

Videoclipe e promoção

[editar | editar código-fonte]

O videoclipe de "Dalla Dalla" foi dirigido pela Naive Creative Production e enviado ao canal oficial da JYP Entertainment no YouTube em 11 de fevereiro de 2019.[46][4] Emlyn Travis do BuzzFeed classificou-o em 18º lugar em sua lista de final de ano dos 30 melhores videoclipes de K-pop e comentou: "Desde dançar em carros luxuosos até liberar seus superpoderes caleidoscópicos, "Dalla Dalla" é uma explosão de arco-íris e auto confiança."[18] Yoon So-yeon do Korea JoongAng Daily escreveu que o videoclipe lembra outros "girl groups de K-pop, como Blackpink ou 4Minute, que também buscavam vibrações femininas poderosas."[1] Enquanto Hong Dam-young do K-Pop Herald disse: “Os esforços do grupo para se diferenciar do rebanho também são mostrados no vibrante videoclipe do single, onde as garotas mostram sua vibração durona enquanto vestidas com roupas com lantejoulas chamativas."[12] Tornou-se o videoclipe de estreia mais visto nas primeiras 24 horas por um grupo de K-pop, com 17,1 milhões de visualizações.[47] Também se tornou o videoclipe de estreia do K-pop mais rápido a atingir 100 milhões de visualizações,[48] e foi classificado como o segundo videoclipe mais popular de 2019 no YouTube na Coreia do Sul.[49]

Itzy realizou uma transmissão ao vivo chamada "The 1st Single Live Premiere" no V Live para comemorar sua estreia, onde também realizaram a coreografia completa da canção pela primeira vez.[50][51] O grupo promoveu "Dalla Dalla" em vários programas musicais na Coreia do Sul, incluindo M Countdown, Music Bank, Show! Music Core, Inkigayo e Show Champion, na segunda quinzena de fevereiro.[52][53][54][55][56]

Créditos e pessoal

[editar | editar código-fonte]

Créditos adaptados de NetEase Music.[57]

  • Itzy — vocais primários
  • Galactika[a] — letristas, compositores, arranjadores, gravação de vocais de fundo
    • Athena — compositor, teclados
    • FRIDAY. — vocais de fundo
    • Chang — bateria
  • e.NA — vocais de fundo
  • Jeong Yoo-ra — edição digital
  • Honzo — edição digital
  • Eom Se-hee — gravação, assistente de mixagem
  • Kang Yeon-nu — gravação
  • Lee Tae-seop — misturador
  • Chris Gehringer — masterização

Desempenho nas paradas musicais

[editar | editar código-fonte]

Paradas semanais

[editar | editar código-fonte]
Parada musical (2019) Melhor
posição
Coreia do Sul (Gaon)[36] 2
Coreia do Sul (K-pop Hot 100)[37] 2
Estados Unidos (Billboard World Digital Song Sales)[43] 2
Filipinas (PARI)[58] 9
Japão (Japan Hot 100)[45] 31
Malásia (RIM)[59] 8
Nova Zelândia (RMNZ Hot Singles)[44] 20
Singapura (RIAS)[60] 3

Paradas mensais

[editar | editar código-fonte]
Desempenho mensal nas paradas para "Dalla Dalla"
Parada musical (2019) Posição
Coreia do Sul (Gaon)[61] 3

Paradas de fim de ano

[editar | editar código-fonte]
Desempenho nas paradas de fim de ano para "Dalla Dalla"
Parada musical (2019) Posição
Coreia do Sul (Gaon)[42] 11
Parada musical (2020) Posição
Coreia do Sul (Gaon)[62] 186

Certificações

[editar | editar código-fonte]
Região Certificação Unidades certificadas/vendas
Streaming
Coreia do Sul (KMCA)[41] Platina 100,000,000
Japão (RIAJ)[63] Ouro 30,000,000

Números somente de streaming com base apenas na certificação.

Histórico de lançamento

[editar | editar código-fonte]
Região Data Formato Gravadora Ref.
Coreia do Sul 12 de fevereiro de 2019 JYP Entertainment
[64]
Várias 14 de fevereiro de 2019
[65]

Notas

  1. Grupo de produção musical sul-coreano.

Referências

  1. a b c d e f «JYP newbies ITZY shine with stunning debut: Girl group is all about making fans develop crushes on them» [Novatas da JYP ITZY brilham com uma estreia impressionante: O grupo feminino tem tudo a ver com fazer os fãs se apaixonarem por elas]. Korea JoongAng Daily (em inglês). 13 de fevereiro de 2019. Consultado em 30 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2019 
  2. a b c Herman, Tamar (11 de fevereiro de 2019). «JYP Entertainment's New Girl Group ITZY Debuts With 'Dalla Dalla': Watch» [ITZY, novo grupo feminino da JYP Entertainment, estreia com ‘Dalla Dalla’: Assista]. Billboard (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 29 de março de 2019 
  3. Hwang, Hye-jin (14 de janeiro de 2019). «JYP 측 "新걸그룹 MV 촬영완료, 데뷔 시기 확정되면 공개"(공식입장)» [JYP disse: “As filmagens do novo MV do grupo feminino foram concluídas e serão lançadas assim que o horário de estreia for confirmado” (Comunicado oficial)]. Newsen (em coreano). Consultado em 18 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 4 de julho de 2021 
  4. a b Herman, Tamar (21 de janeiro de 2019). «JYP Entertainment Unveils New Girl Group ITZY» [JYP Entertainment revela novo grupo feminino ITZY]. Billboard (em inglês). Consultado em 18 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 4 de julho de 2021 
  5. Lee, Joon-hyun (21 de janeiro de 2019). «JYP 신인걸그룹은 'ITZY', 예지·리아·류진·채령·유나 5인조 공개» [Novo grupo feminino da JYP 'ITZY', 5 membros Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yuna revelados]. Naver (em coreano). Hankyung. Consultado em 18 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 4 de julho de 2021 
  6. Hwang, Mi-hyeon (1 de fevereiro de 2019). «'JYP 신인' ITZY, 타이틀 곡은 '달라달라'…2월 12일 데뷔» [‘Revelação da JYP’ ITZY, a música título é ‘Dalla Dalla’… Estreia em 12 de fevereiro]. Naver (em coreano). News1. Consultado em 18 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 4 de julho de 2021 
  7. Lee, Jungho (12 de fevereiro de 2019). «ITZY, 오늘(12일) 데뷔..데뷔곡 MV 공개 하루 만에 1000만뷰 돌파» [ITZY estreia hoje (12) MV da canção de estreia ultrapassa 10 milhões de visualizações em apenas um dia]. Star News (em coreano). Consultado em 19 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 4 de julho de 2021 
  8. Boram, Park (29 de julho de 2019). «Girl band ITZY drops 1st EP, bringing together star producers» [A banda feminina ITZY lança seu primeiro EP, reunindo produtores famosos]. Yonhap News Agency (em inglês). Consultado em 18 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 7 de julho de 2021 
  9. Cho,, Seung-hyun (22 de janeiro de 2021). «있지, 첫 영어 앨범 발매 기념 네이버 NOW '카운트다운 라이브' 진행» [ITZY realiza ‘Countdown Live’ no Naver NOW para comemorar o lançamento de seu primeiro álbum em inglês]. Naver (em coreano). Seoul Economy. Consultado em 18 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2021 
  10. «ITZY/IT'z ITZY<通常盤/初回限定仕様>» [ITZY/IT'z ITZY <Edição regular/Edição limitada da primeira impressão>]. Tower Records Japan (em japonês). Consultado em 18 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 22 de julho de 2022 
  11. «Dalla Dalla (달라달라)». Naver Music (em coreano). Naver Corp. Consultado em 15 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2020 
  12. a b c «ITZY setting out to become 'unprecedented' super-rookie» [ITZY se preparando para se tornar uma super revelação ‘sem precedentes’]. The Korea Herald (em inglês). 12 de fevereiro de 2019. Consultado em 12 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2020 
  13. a b Jeong, Yeon-kyung (Fevereiro de 2019). «Dalla Dalla Review» [Crítica de Dalla Dalla]. IZM (em coreano). Consultado em 18 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 6 de maio de 2021 
  14. Park, Seung (14 de fevereiro de 2019). «K-Pop Pick Of The Day: DALLA DALLA» [Escolha de K-pop do dia: DALLA DALLA]. Kotaku (em inglês). Consultado em 18 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2019 
  15. Glasby, Taylor (5 de dezembro de 2019). «The 20 best K-pop songs of 2019» [As 20 melhores canções de K-pop de 2019]. Dazed (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2019 
  16. Yae-rim, Kwon (15 de maio de 2020). «Beauty of Hangeul rediscovered through Korean pop songs» [A beleza do Hangeul redescoberta através de canções pop coreanas]. The Korea Herald (em inglês). Consultado em 19 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 15 de maio de 2020 
  17. «The 25 Best K-pop Songs of 2019: Critics' Picks» [As 25 melhores canções de K-pop de 2019: Escolhas dos críticos]. Billboard (em inglês). 29 de dezembro de 2019. Consultado em 19 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2019 
  18. a b Travis, Emlyn (31 de dezembro de 2019). «30 K-Pop Music Videos Released This Year That Prove You Need To Start Listening To K-Pop, Like, Yesterday» [30 vídeos musicais de K-Pop lançados este ano que provam que você precisa começar a ouvir K-Pop ontem]. BuzzFeed (em inglês). Consultado em 19 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2020 
  19. «The 20 best K-pop songs of 2019» [As 20 melhores canções de K-pop de 2019]. Dazed (em inglês). 5 de dezembro de 2019. Consultado em 19 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2019 
  20. Morin, Natalie (20 de dezembro de 2019). «The Best K-Pop Songs Of 2019» [As melhores canções de K-Pop de 2019]. Refinery29 (em inglês). Consultado em 19 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2020 
  21. Benjamin, Jeff (21 de dezembro de 2019). «10 of the best K-pop songs this year: did your fave make it?» [10 das melhores canções de K-pop deste ano: sua favorita conseguiu?]. South China Morning Post (em inglês). Consultado em 19 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2020 
  22. Tim (15 de novembro de 2019). «Daftar Lengkap Nominasi Melon Music Awards 2019» [Lista completa de indicações ao Melon Music Awards de 2019]. CNN Indonesia (em indonésio). Consultado em 20 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 6 de julho de 2021 
  23. «올해의 가수 (음원) 후보자» [Indicado para Cantor do Ano (Canção)]. 9th Gaon Chart Music Awards 2019 (em coreano). KMCA. Consultado em 8 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 8 de janeiro de 2020 
  24. Jang, Woo-young (4 de janeiro de 2020). «방탄소년단, 디지털 음원 대상…마마무‧ITZY 2관왕 (종합) [2020 골든디스크]» [BTS ganha prêmio de canção digital... MAMAMOO‧ITZY 2 Prêmios (Abrangente) [Golden Disc Awards 2020]]. Naver (em coreano). Osen. Consultado em 5 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2020 
  25. Lee, Jung-beom (22 de janeiro de 2020). «방탄소년단부터 악뮤까지…'한대음' 올해 시상식 후보 발표 [현장]» [Do BTS ao AKMU... Anúncio 'Handaeeum' dos candidatos para a cerimônia de premiação deste ano [No local]]. Naver (em coreano). Exsport News. Consultado em 24 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2020 
  26. Seon, Mi-gyeong (21 de fevereiro de 2019). «'엠카' ITZY, 데뷔 10일 만에 첫 1위 '눈물'..몬스타엑스⋅SF9 컴백 윤지성 솔로 데뷔[종합]» ['M Countdown' ITZY, primeiro lugar 10 dias após a estreia 'Lágrimas'...Retorno do Monsta X⋅SF9 estreia solo de Yoon Ji-sung [Compreensivo]]. Naver (em coreano). Osen. Consultado em 23 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2019 
  27. Seon, Mi-gyeong (7 de março de 2019). «'엠카' ITZY, 1위 추가 5관왕..투모로우바이투게더⋅Jus2 핫데뷔 박봄 컴백 예고[종합]» ['M Countdown' ITZY ganha 5 prêmios adicionais de 1º lugar... Estreia quente de Tomorrow by Together⋅Jus2 Prévia do retorno de Park Bom [Abrangente]]. Osen (em coreano). Consultado em 10 de março de 2019. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2020 
  28. Nam, Jae-lyun (23 de fevereiro de 2019). «'음중' ITZY(있지), '달라달라'로 1위 등극…태민·몬스타엑스 컴백[종합]» ['Música' ITZY fica em primeiro lugar com 'Dalla Dalla'... Retorno de Taemin e Monsta X [Abrangente]]. Naver (em coreano). Sports Chosun. Consultado em 23 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2020 
  29. Kang, Hyo-jin (9 de março de 2019). «'음악중심, ITZY 1위로 7관왕…저스투 TXT 장동우 데뷔[종합]» ['Music Core, ITZY ganha 7 prêmios como primeiro lugar... Estreia de Just2, TXT e Jang Dong-woo [Abrangente]]. Naver (em coreano). SpotTV News. Consultado em 9 de março de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019 
  30. Shim, Eon-gyeong (24 de fevereiro de 2019). «'인기가요' ITZY 1위, 데뷔 2주차에 3관왕…몬스타엑스·SF9 컴백 [종합]» ['Inkigayo' ITZY fica em primeiro lugar, ganha 3 prêmios na 2ª semana de estreia... Retorno do Monsta X·SF9 [Abrangente]]. Naver (em coreano). Osen. Consultado em 24 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2019 
  31. Jung, An-ji (3 de março de 2019). «[종합]'인기가요' ITZY, 2주 연속 1위…하성운 솔로 데뷔·(여자)아이들 컴백» [[Abrangente] 'Inkigayo' ITZY, 1º lugar por 2 semanas seguidas... Estreia solo de Ha Sung-woon, retorno do (G)I-DLE]. News Chosun (em coreano). Consultado em 4 de março de 2019. Cópia arquivada em 3 de março de 2019 
  32. Kim, Eun-ae (10 de março de 2019). «', 1위로 트리플크라운 8관왕 달성..저스투・장동우・TXT 데뷔[종합]». Osen (em coreano). Consultado em 10 de março de 2019. Cópia arquivada em 19 de junho de 2019 
  33. Kim, Joon-suk (8 de março de 2019). «'뮤직뱅크' ITZY(있지), '달라달라'로 1위 등극…Jus2-장동우 데뷔 [종합]» ['Music Bank' ITZY fica em primeiro lugar com 'Dalla Dalla'... Estreia de Jus2-Jang Dong-woo [Abrangente]]. Sports Chosun (em coreano). Consultado em 10 de março de 2019. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2020 
  34. Oh, Su-jeong (15 de março de 2019). «'뮤직뱅크' ITZY(있지),방송 출연없이 1위...마마무 컴백 [종합]» ['Music Bank' ITZY fica em primeiro lugar sem aparecer em uma transmissão...O retorno de Mamamoo [Abrangente]]. Naver (em coreano). Xports News. Consultado em 15 de março de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019 
  35. «2019년 07주차 Digital Chart» [Semana 07 de 2019 da Digital Chart]. Gaon Music Chart (em coreano). Korea Music Content Association. Consultado em 21 de fevereiro de 2019. Arquivado do original em 29 de outubro de 2020 
  36. a b «2019년 10주차 Digital Chart» [Semana 10 de 2019 da Digital Chart]. Gaon Music Chart (em coreano). Korea Music Content Association. Consultado em 14 de março de 2019. Arquivado do original em 15 de março de 2019 
  37. a b «Kpop Hot 100: March 16, 2019» [Kpop Hot 100: 16 de março de 2019]. Billboard (em inglês). Consultado em 20 de março de 2019. Arquivado do original em 27 de março de 2019 
  38. «2019년 상반기 Digital Chart» [Primeiro semestre de 2019 da Digital Chart]. Gaon Music Chart (em coreano). Korea Music Content Association. Consultado em 8 de setembro de 2019. Arquivado do original em 27 de setembro de 2019 
  39. «2019년 상반기 Download Chart» [Primeiro semestre de 2019 da Download Chart]. Gaon Music Chart (em coreano). Korea Music Content Association. Consultado em 8 de setembro de 2019. Arquivado do original em 27 de setembro de 2019 
  40. «2019년 상반기 Streaming Chart» [Primeiro semestre de 2019 da Streaming Chart]. Gaon Music Chart (em coreano). Korea Music Content Association. Consultado em 8 de setembro de 2019. Arquivado do original em 27 de setembro de 2019 
  41. a b «Certificações (Coreia do Sul) (single)» (em coreano). Korea Music Content Association (KMCA). Consultado em 12 de junho de 2024 
  42. a b «2019년 Digital Chart» [Digital Chart de 2019]. Gaon Music Chart (em coreano). Korea Music Content Association. Consultado em 10 de janeiro de 2020. Arquivado do original em 8 de novembro de 2018 
  43. a b «World Digital Song Sales – The week of March 2, 2019» [World Digital Song Sales – Semana de 2 de março de 2019]. Billboard (em inglês). Consultado em 26 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de junho de 2020 
  44. a b «NZ Hot Singles Chart (February 24 – March 2, 2019)» [NZ Hot Singles Chart (24 de fevereiro a 2 de março de 2019)] (em inglês). Recorded Music NZ. Consultado em 22 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2019 
  45. a b «Hot 100 (2019/02/25 付け)» [Hot 100 (em 25/02/2019)]. Billboard Japan (em japonês). Consultado em 2 de março de 2019. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2019 
  46. «ITZY "Dalla Dalla" M/V». Tumblr (em inglês). Studio Naive. 25 de fevereiro de 2019. Consultado em 26 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 7 de julho de 2019 
  47. Herman, Tamar (8 de março de 2019). «Video For TOMORROW X TOGETHER's Debut Single 'Crown' Viewed Over 15 Million Times In First 24 Hours» [Vídeo do single de estreia do TOMORROW X TOGETHER, 'Crown', visto mais de 15 milhões de vezes nas primeiras 24 horas]. Billboard (em inglês). Consultado em 15 de maio de 2019. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2020 
  48. «'Dalla Dalla' tops 100 million views» ['Dalla Dalla' supera 100 milhões de visualizações]. Korea JoongAng Daily (em inglês). 8 de abril de 2019. Consultado em 9 de julho de 2019. Cópia arquivada em 12 de abril de 2019 
  49. Hong, Ji-in (6 de dezembro de 2019). «올해 국내 유튜브 뮤직비디오 1위는 BTS '작은 것들을 위한 시'» ['Boy With Luv' do BTS é o videoclipe número 1 do YouTube este ano]. Naver (em coreano). Yonhap News Agency. Consultado em 6 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2018 
  50. Yoon, Se-ri (12 de fevereiro de 2019). «'V앱' itzy, 실검 장악한 핫한 매력 '뿜뿜'..원더걸스 '유빈·혜림' 지원사격 (종합)» ['V App' itzy, um charme quente que domina o mundo real, 'Bboom Bboom'... 'Yubin e Hye-rim' de Wonder Girls apoiam o fogo (Abrangente)]. Naver (em coreano). Herald Pop. Consultado em 13 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019 
  51. «ITZY "타이틀곡 '달라달라', 있지만의 색 콘셉트 알 수 있어" (V앱)» [ITZY "A canção título 'Dalla Dalla', posso entender a cor e o conceito de Buteo" (V App)]. Naver (em coreano). Star Money Today. 12 de fevereiro de 2019. Consultado em 13 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019 
  52. «'엠카운트다운' ITZY(있지), 데뷔곡 '달라달라' 공개...화려한 퍼포먼스» ['M Countdown' ITZY, canção de estreia 'Dalla Dalla' lançada... Performance espetacular]. Naver (em coreano). Xports News. 14 de fevereiro de 2019. Consultado em 14 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019 
  53. «"뭔가 '달라달라'" '뮤직뱅크' ITZY, 걸크러쉬 매력까지 다 '있지'» [“Por favor, faça algo diferente” ITZY no ‘Music Bank’, até mesmo o charme da paixão feminina ‘está lá’]. Naver (em coreano). Herald Pop. 15 de fevereiro de 2019. Consultado em 15 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019 
  54. «'음악중심' ITZY(있지), 독보적인 존재감..확실히 다른 데뷔 무대 '달라달라'» ['Music Core' ITZY, presença incomparável...fase de estreia definitivamente diferente 'Dalla Dalla']. Naver (em coreano). Herald Pop. 16 de fevereiro de 2019. Consultado em 16 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019 
  55. «'인기가요' ITZY(있지), 비주얼 퍼포먼스 달라도 확실히 다른 소녀들» ['Inkigayo' ITZY, mesmo que seus visuais e performances sejam diferentes, elas são definitivamente garotas diferentes]. Naver (em coreano). Xports News. 17 de fevereiro de 2019. Consultado em 17 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019 
  56. «'쇼챔' '슈퍼루키' ITZY, '달라달라' 독보적 걸크러쉬» [‘Show Champion’ ‘Super Revelação’ ITZY, a garota incomparável de ‘Dalla Dalla’]. Naver (em coreano). Star Money Today. 20 de fevereiro de 2019. Consultado em 20 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019 
  57. «IT'z Different - ITZY - Album» (em chinês). NetEase Music. Consultado em 20 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 16 de maio de 2021 
  58. «Top 30 Singles Chart Philippines». MusicWeekly (em inglês). Consultado em 14 de outubro de 2020. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2019 
  59. «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia» (PDF) (em inglês). Recording Industry Association of Malaysia. Consultado em 14 de outubro de 2020 
  60. «Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 9» (PDF) (em inglês). Recording Industry Association lSingapore. Cópia arquivada (PDF) em 11 de março de 2019 
  61. «2019년 03월 Digital Chart» [Digital Chart Março de 2019] (em coreano). Gaon Music Chart. Consultado em 19 de dezembro de 2023. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2021 
  62. «2020년 Digital Chart» [Digital Chart de 2020] (em coreano). Gaon Chart. Consultado em 19 de dezembro de 2023. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2021 
  63. «Certificações (Japão) (single) – Itzy – Dalla Dalla» (em japonês). Associação da Indústria de Gravação do Japão. Consultado em 12 de junho de 2024  Selecione 2021年8月 no menu suspenso
  64. «Dalla Dalla». Melon (em coreano). Kakao M Corp. Consultado em 14 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2020 
  65. «IT'z Different». iTunes (em inglês). Apple Inc. Consultado em 14 de fevereiro de 2019. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2020