Aggretsuko

Aggretsuko
Aggretsuko
アグレッシブ烈子 (Aguresshibu Retsuko)
Gêneros	Comédia

Anime
Direção	Rarecho
Roteiro	Rarecho
Estúdio de animação	Fanworks
Emissoras de televisão	TBS Television
Período de exibição	2 de abril de 2016 (2016-04-02) – 31 de março de 2018 (2018-03-31)
Episódios	100

Anime
Produção	Kelly Luegenbiehl Kaata Sakamoto Yoichiro Shimomura Miyuki Okumura Akira Takayama Yasue Mochizuki
Direção	Rarecho
Roteiro	Rarecho
Estúdio de animação	Fanworks
Emissoras de televisão	Netflix
Período de exibição	20 de abril de 2018 (2018-04-20) – 20 de dezembro de 2018 (2018-12-20)
Episódios	11

Anime
Produção	Kelly Luegenbiehl Kaata Sakamoto Yoichiro Shimomura Miyuki Okumura Akira Takayama Yasue Mochizuki
Direção	Rarecho
Roteiro	Rarecho
Estúdio de animação	Fanworks
Emissoras de televisão	Netflix
Período de exibição	14 de junho de 2019 (2019-06-14) – presente
Episódios	10

Aggretsuko ou Aggressive Retsuko (アグレッシブ烈子, Aguresshibu Retsuko^?) é uma franquia de anime japonês de drama comédia e musical baseada na personagem homônimo criado por "Yeti" para a empresa de mascote Sanrio. A personagem apareceu pela primeira vez em uma série de curtas de animação da Fanworks que foi ao ar na TBS Television entre abril de 2016 e março de 2018. Um original net animation foi lançada mundialmente na Netflix em abril de 2018.

Enredo

Retsuko é uma panda-vermelho antropomórfico, de 25 anos e solteira, que trabalha no departamento de contabilidade de uma trading japonesa. Enfrentando frustração constante todos os dias de superiores insistentes e colegas de trabalho irritantes, Retsuko deixa suas emoções ir a um bar de karaokê todas as noites e cantar death metal. Após cinco anos de trabalho na rotina diária, seu relacionamento com seus colegas de trabalho está começando a mudar, abrindo-se de maneiras que podem mudar sua vida para melhor... ou para pior.

Personagens

Retsuko (烈子, Retsuko^?)

Voz de: Kaolip, Rarecho (japonês); Agatha Paulita (português)

Uma panda-vermelho de 25 anos de idade no departamento de contabilidade de sua empresa, que alivia as frustrações de seu trabalho cantando death metal em um bar de karaokê.  Ela é uma introvertida amável que se esforça para defender-se e propensa a sonhos ingênuo/irrealistas, mas cresce lentamente com a ajuda de seus amigos.

Porcão (Ton) (トン, Porcão (Ton)^?)

Voz de: Souta Arai (japonês); Francisco Junior (português)

O porco diretor do departamento de contabilidade, que constantemente dá a Retsuko momentos difíceis. Ele passa a maior parte do tempo praticando minigolfe em vez de trabalhar, embora seja mostrado que ele é um contador incrivelmente bom, e até tem seus momentos de ouro, como quando ele deu a Retsuko alguns conselhos sinceros sobre ser honesto consigo mesma e seu caminho na vida. Seu personagem é um jogo literal sobre o termo "porco chauvinista".

Fenneko (フェネ子, Feneko^?)

Voz de: Rina Inoue (japonês); Tarsila Amorim (português)

A colega feneco e amiga mais próxima de Retsuko no escritório. Altamente perceptiva e perspicaz, ela é capaz de deduzir o estado mental de alguém através da mera observação de seus hábitos e desvios deles. Ela tem uma risada muito distinta e monótona.

Haida (ハイ田, Haida^?)

Voz de: Shingo Kato (japonês); Diego Marques (português)

O colega hiena de Retsuko, que desenvolve uma paixão por ela depois de cinco anos juntos como amigos, mas tem dificuldade em expressar o que sente. No final da primeira temporada, Haida conseguiu confessar seus sentimentos a Retsuko.

Gori (ゴリ, Gori^?)

Voz de: Maki Tsuruta (japonês); Adriana Pissardini (português)

Uma gorila que trabalha como diretora de marketing na empresa de Retsuko. Junto com Washimi, ela faz ioga com Retsuko e eventualmente, se junta a ela no karaokê. Apesar de sua natureza séria no trabalho, ela é altamente excitável e tem grande interesse em se relacionar com Retsuko.

Washimi (鷲美, Washimi^?)

Voz de: Komegumi Koiwasaki (japonês); Shallana Costa (português)

Uma ave secretário fêmea que trabalha como secretário do presidente da empresa. Com força de vontade e confiante, ela é muito equilibrada e dá a Retsuko muitos conselhos sábios. Ela às vezes usa chutes de cima para baixo para intimidar aqueles que a frustram (principalmente seu chefe), incorporando o comportamento clássico de caça do serpentário.

Tsunoda (角田, Tsunoda^?)

Voz de: Rina Inoue (japonês); Michelle Giudice (português)

Uma gazela alegre e colega de trabalho de Retsuko que freqüentemente bajula Ton para se manter em uma posição favorável e aliviar sua própria carga de trabalho. Sua abordagem desavergonhada à política do escritório lhe dá a ira de muitos. No entanto, ela é altamente autoconsciente e mais genuína do que a maioria acredita.

Komiya (小宮, Komiya^?)

Voz de: Rina Inoue (japonês); Yuri Chesman (português)

Um Suricato subordinado de Ton. Como Tsunoda, Komiya bajula Ton, mas ele parece estar motivado pela genuína admiração por Ton, enquanto Tsunoda só o faz por seus próprios benefícios calculados.

Tsubone (坪根, Tsubone^?)

Voz de: Maki Tsuruta (japonês); Alessandra Araújo (português)

Uma dragão-de-komodo que serve como superiora imediata de Retsuko no departamento de contabilidade. Ela é altamente condescendente e gosta de ver os outros falharem de formas não relacionadas ao trabalho.

Kabae (カバ恵, Kabae^?)

Voz de: Yuki Takahashi (japonês); Maria Cláudia Cardoso (português)

Colega hipopótamo fêmea de Retsuko. Kabae é uma hipopótamo de meia-idade que costuma usar sua boca como a fábrica de rumores da empresa (fofocas). Ela é facilmente animada por novas fofocas, mas afirma nunca espalhar nada malicioso.

Resasuke (れさすけ, Resasuke^?)

Voz de: Shingo Kato (japonês); Rodrigo Andreatto (português)

O ex-namorado panda-vermelho de Retsuko que trabalha no Departamento de Vendas em sua firma comercial. Apelidado de "Príncipe Fora do Bolso" (dub em JP) ou "Príncipe Egoísta" (dub em PT-BR), ele está constantemente sonhando acordado, irresponsável com tarefas, fala mansa e tem consciência social zero. Ele também tem uma coleção de plantas em sua casa.

Mídia

Anime de TV

Uma série de 100 curtas de anime de um minuto dirigidas por Rarecho pela Fanworks foram ao ar na TBS Television entre 2 de abril de 2016 e 31 de março de 2018 como parte do programa de televisão Ō-sama Brunch. A Pony Canyon começou a lançar os curtas em DVD a partir de 18 de janeiro de 2017.

Série da Netflix

Uma série original da Netflix foi anunciada em dezembro de 2017, com Rarecho retornando como diretor e escritor da Fanworks. A primeira temporada, composta por dez episódios, foi lançada mundialmente em 20 de abril de 2018.

A série foi renovada para uma segunda temporada em 2019, e para uma terceira temporada em 2020.

Ligações externas

• Site oficial (em japonês)
• Aggretsuko no Netflix
• Aggressive Retsuko (TV) (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
• Aggretsuko (Netflix series) (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
• Aggretsuko. no IMDb.