Saltar para o conteúdo

Trifonia Melibea Obono

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Trifonia Melibea Obono
Obono em 2016
Nascer
Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono [1]

27 de novembro de 1982 (41 anos de idade)
Afaetom, Evinayong, Guiné Equatorial
Ocupação(ões) Escritor, acadêmica e ativista

Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono (nascida em 27 de novembro de 1982) é uma romancista, cientista política, acadêmica e ativista LGBT da Guiné Equatorial. Seu romance La Bastarda é o de uma escritora de seu país a ser traduzido para o inglês.

Carreira acadêmica

[editar | editar código-fonte]

Obono tem diploma em ciência política e jornalismo pela Universidade de Múrcia na Espanha e um mestrado em desenvolvimento internacional. [2] Ela é professora no Departamento de Ciências Sociais da UNGE (Universidade Nacional da Guiné Equatorial) em Malabo, [3] além de lecionar desde 2013 no Centro de Estudos Afro-Hispânicos da UNED (Universidade Nacional de Educação à Distância). [3] Atualmente, ela está estudando para um doutorado na Universidade de Salamanca examinando o gênero e a igualdade. [4] Obono escreve sobre a visualização das vidas de mulheres falantes de espanhol em África através das perspectivas pós-coloniais e africanas. [5]

Carreira literária

[editar | editar código-fonte]

Obono já publicou quatro romances em espanhol: Las mujeres hablan mucho y mal (2019),[6] La albina del dinero (2017),[7] Yo no quería ser madre (2016),[8] e La Bastarda (2016).[9] Todas as obras lidam com os temas de direitos das mulheres, gênero e sexualidade. Obono tem sido considerada uma das escritoras mais corajosas devido ao seu enfrentamento dessas questões.[10] O seu trabalho também se preocupa com os legados da colonização espanhola em África[11] e é uma especialista na história da "Guiné Espanhola".[12] O seu trabalho faz uma contribuição importante para as culturas negras africanas, hispano-falantes e atlânticas.[13]

La Bastarda é o primeiro romance de uma mulher da Guiné Equatorial a ser traduzido para o inglês. [14] Devido a sua protagonista lésbica, o livro actualmente está proibido na Guiné Equatorial. Traduzido por Lawrence Schimel, um excerto está incluído na antologia de 2019 New Daughters of Africa (editada pela Margaret Busby ).

Ativismo LGBTQ

[editar | editar código-fonte]

Obono trata francamente das questões de direitos humanos LGBTQ na Guiné Equatorial. [15] Ela usa seu trabalho literário como ativismo: ao escrever sobre personagens LGBTQ , ela propicia a representação para outres que não são heterossexuais.[16] Ela escreveu sobre os tabus que reprimem a discussão da homossexualidade no seu país e usa sua plataforma global para expô-los como falsos. [17] Obono é bissexual. [18]

Prêmios

[editar | editar código-fonte]
  • 2019 - Prêmio de Iniciativa de Literatura Global nas Bibliotecas [19]
  • 2019 - Prémio da Mulher Ideal (Guiné Equatorial) [20]
  • 2018 - Prémio Internacional de Literatura Africana [21]

Referências

[editar | editar código-fonte]
  1. ↑ "Tipos Infames: Autor: OBONO, TRIFONIA MELIBEA".
  2. ↑ «Biografías de autores sobre la literatura africana en español - Biblioteca Africana». www.cervantesvirtual.com. Consultado em 30 de dezembro de 2019 
  3. ↑ a b «Miembros – CEAH». 7 de fevereiro de 2019. Consultado em 30 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2019 
  4. ↑ «Trifonia Melibea Obono». Words Without Borders. Consultado em 30 de dezembro de 2019 
  5. ↑ Obono, Melibea Trifonia; Camps, Inés Plasencia (2018). «Visualizando el género: la transformación de la mujer en la Guinea española a través de la imagen y sus legados desde la perspectiva poscolonial y africana». Cartas Diferentes: Revista Canaria de Patrimonio Documental (14): 159–180. ISSN 1699-9037 
  6. ↑ «Las mujeres hablan mucho y mal». Grupo Editorial Sial Pigmalión (em espanhol). Consultado em 30 de dezembro de 2019 
  7. ↑ Quincoces, Sonia Fernández (28 de dezembro de 2017). «Los 10 libros africanos más destacados». El País (em espanhol). ISSN 1134-6582. Consultado em 7 de março de 2020 
  8. ↑ «'I didn't want to be a mother'». New Internationalist (em inglês). 17 de fevereiro de 2020. Consultado em 7 de março de 2020 
  9. ↑ «Trifonia Obono's "La Bastarda": First English-Language Novel by an Equatoguinean Woman». Brittle Paper. 9 de março de 2018. Consultado em 30 de dezembro de 2019 
  10. ↑ «Trifonia Melibea Obono: "En España me llaman "la negra", en Guinea Ecuatorial "la españolita""». abc (em espanhol). 12 de dezembro de 2016. Consultado em 30 de dezembro de 2019 
  11. ↑ Karlsson, Anna (2018). El hombre blanco de piel negra : Los ideales y estructuras coloniales en Herencia de bindendee de Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono. [S.l.: s.n.] 
  12. ↑ Allan, Joanna (9 de abril de 2019). Silenced Resistance: Women, Dictatorships, and Genderwashing in Western Sahara and Equatorial Guinea (em inglês). [S.l.]: University of Wisconsin Pres. ISBN 978-0-299-31840-6 
  13. ↑ Celaya Carrillo, Beatriz (2017). «Atlántico negro y africano: travesías de Inongo-Vi-Makomè, Maximiliano Nkogo Esono y César A. Mba Abogo». Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World. 7 (2). doi:10.5070/T472035430Acessível livremente. Consultado em 30 de dezembro de 2019 
  14. ↑ «In Review: La Bastarda by Trifonia Melibea Obono - Asymptote Blog» (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2019 
  15. ↑ «Trifonia Melibea Obono: 'I Did Not Want to Be a Mother: On LGBTQ Rights and Livelihood in Equatorial Guinea.'». The University of North Carolina at Chapel Hill (em inglês). Consultado em 31 de dezembro de 2019 
  16. ↑ «How Do You Advocate for LGBTQ Rights When Your Culture Has No Word for Gay?». Electric Literature (em inglês). 19 de setembro de 2018. Consultado em 31 de dezembro de 2019 
  17. ↑ Obono, Autora invitada: Trifonia Melibea (9 de janeiro de 2018). «10 mitos sobre mujeres que aman a otras mujeres en Guinea Ecuatorial». El País (em espanhol). ISSN 1134-6582. Consultado em 31 de dezembro de 2019 
  18. ↑ «The PEN Ten with Trifonia Melibea Obono». PEN America (em inglês). 28 de junho de 2018. Consultado em 31 de dezembro de 2019 
  19. ↑ «Trifonia Melibea Obono Ntutumu ha ganado un premio GLLI por su novela 'La bastarda'. Diario Utamboni | asodeguesegundaetapa.org» (em espanhol). Consultado em 30 de dezembro de 2019 
  20. ↑ «Trifonia Melibea Obono Ntutumu es la Mujer Ideal de Guinea Ecuatorial 2019. | asodeguesegundaetapa.org» (em espanhol). Consultado em 30 de dezembro de 2019 
  21. ↑ Basilio, por. «Premio Internacional de Literaturas Africanas "Justo Bolekia Boleká" 2018». Grupo Editorial Sial Pigmalión (em espanhol). Consultado em 30 de dezembro de 2019 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Trifonia_Melibea_Obono&oldid=68999958"