The Congress

The Congress
No Brasil	O Congresso Futurista
Em Portugal	O Congresso
Em francês	Le Congrès
Em hebraico	כנס העתידנים
França; Israel; Alemanha; Bélgica; Luxemburgo; Polónia; 2013 • cor • 123 min
Género	animação, drama, ficção científica
Direção	Ari Folman
Produção	Diana Elbaum; David Grumbach; Eitan Mansuri; Jeremiah Samuels
Roteiro	Ari Folman
Baseado em	Kongres futurologiczny, de Stanisław Lem
Elenco	Robin Wright; Paul Giamatti; Jon Hamm; Danny Huston; Harvey Keitel; Kodi Smit-McPhee; Sami Gayle
Música	Max Richter
Cinematografia	Michal Englert
Edição	Nili Feller
Companhia(s) produtora(s)	Bridget Folman Film Gang; Entre Chien et Loup; Opus Film; Pandora Film
Distribuição	ARP Sélection(França); Midas Filmes (Portugal); Imovision (Brasil)
Lançamento	15 de maio de 2013 (Festival de Cannes); 3 de julho de 2013 (França); 13 de março de 2014 (Portugal); 27 de março de 2014 (Brasil);
Idioma	inglês
Orçamento	€ 8 milhões
Receita	US$ 758 754

The Congress (em hebraico: כנס העתידנים; em francês: Le Congrès; prt: O Congresso^[3]^[6]^[7]; bra: O Congresso Futurista^[4]) é um filme em live-action de animação de drama e ficção científica franco-israelense, escrito e realizado por Ari Folman. O filme estreou no Festival de Cannes em 15 de maio de 2013.^[8] Em Portugal o filme foi lançado em 13 de março de 2014^[6]^[7] e no Brasil em 27 de março de 2014.^[9]

Elenco

Robin Wright como Robin Wright
Paul Giamatti como Dr. Baker
Jon Hamm como Dylan Truliner^[10]
Danny Huston como Jeff Green
Harvey Keitel como Al
Kodi Smit-McPhee como Aaron Wright
Sami Gayle como Sarah Wright

Produção

O filme é uma coprodução internacional feita entre os países França, Israel, Alemanha, Bélgica, Luxemburgo e Polónia, a animação foi criada por Bridgit Folman Films Gang, em Israel, supervisionada por seis estúdios de animação mundiais ("Studio 352" em Luxemburgo, "Walking the dog" na Bélgica, "Bitteschoen" em Berlim, "Studio Rakete" em Hamburgo, "Studio Orange" na Polónia e "Snipple" nas Filipinas). Tal como foi feito no filme A Valsa com Bashir, Folman trabalhou com David Polonsky como realizador artístico e Yoni Goodman como realizador da animação. As principais filmagens do live-action foram feitas nos Estados Unidos e na Alemanha entre fevereiro até março de 2011.^[10]^[11] Folman começou a trabalhar no filme em 2008,^[12] com o financiamento adicional do banco francês Coficine-Natixis, em 2011.^[13] O filme foi concluído e lançado em 2013.^[8]

Relação com a obra Kongres futurologiczny

Segundo o realizador Ari Folman, alguns elementos do filme foram inspirados pelo romance de ficção científica Kongres futurologiczny de Stanisław Lem, de forma semelhante com a personagem Ijon Tichy, onde a atriz é dividida entre estados mentais reais e estados ilusórios irreais. Em uma entrevista realizada sobre o filme, Folman disse,^[14]

"Certamente não há nada baseado em Lem, na primeira parte do filme. A segunda parte é definitivamente diferente, mas eu utilizei a obra Kongres futurologiczny de Lem, mais como uma fonte de inspiração, em vez da base do guião."

Mais tarde, no site oficial do filme, em uma entrevista, Folman disse que teve a ideia de colocar a obra de Lem para o cinema, quando estava na faculdade de cinema. Ele descreveu como ele reconsiderou a alegoria de Lem, como uma ditadura comunista em um cenário mais atual, ou seja, a ditadura na indústria do entretenimento e expressou sua crença do qual que ele preservou o espírito do livro, apesar de ter ido muito longe dela.

Recepção

Reconhecimentos

Em 2013, o filme foi eleito como o melhor filme de animação nos Prémios do Cinema Europeu de 2013.^[15]^[16]

Lançamento

Na França o filme estreou primeiramente no Festival de Cannes em 15 de maio de 2013 e nos cinemas em 3 de julho de 2013, sob a distribuição da ARP Sélection.^[17]^[18] Em Portugal o filme foi lançado em 13 de março de 2014, sob a distribuição da Midas Filmes.^[19]^[20] No Brasil o filme foi lançado em 27 de março de 2014 nos cinemas, sob a distribuição da Imovision e também foi lançado em DVD em 21 de agosto de 2014, pela própria distribuidora.^[21]^[22]

Referências

↑ «O Congresso». Midas Filmes. Consultado em 4 de junho de 2015
↑ «O Congresso Futurista». Imovision. Consultado em 4 de junho de 2015
↑ ^a ^b «O Congresso (2013)». FilmSPOT. Consultado em 4 de junho de 2015
↑ ^a ^b «O Congresso Futurista». AdoroCinema. Consultado em 4 de junho de 2015
↑ «The Congress» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 19 de fevereiro de 2023
↑ ^a ^b «O Congresso». SAPO Mag. SAPO. Consultado em 19 de fevereiro de 2023
↑ ^a ^b «O Congresso». Cinecartaz. Público. Consultado em 19 de fevereiro de 2023
↑ ^a ^b Richford, Rhonda (19 de abril de 2013). «Cannes: Ari Folman's 'The Congress' to Open Directors' Fortnight». The Hollywood Reporter (em inglês). Prometheus Global Media
↑ Borges, Daniel (21 de março de 2014). «Pôster nacional e trailer legendado de O Congresso Futurista». Cine Marcado
↑ ^a ^b Heron, Ambrose (17 de maio de 2011). «First footage from Ari Folman's The Congress» (em inglês). FILMdetail
↑ Robin Wright. «The Congress» (em inglês). Consultado em 4 de junho de 2015. Arquivado do original em 26 de abril de 2012
↑ Fischer, Russ (23 de dezembro de 2011). «'The Congress,' From 'Waltz With Bashir' Director, Will Be Roughly 60% Live-Action, 40% Animated» (em inglês). /Film
↑ Hopewell, John (7 de setembro de 2011). «Ari Folman's 'The Congress' rounds up coin». Variety (em inglês). Reed Business Information
↑ «Ari Folman on The Genius of Stanisław Lem» (em inglês). Culture.pl. 30 de abril de 2014
↑ «The Congress recebe prémio de melhor filme de animação – European Film Awards». Rádio Latina. 7 de dezembro de 2013
↑ Lopes, João (8 de dezembro de 2013). «"Bellezza" e "A Gaiola Dourada" triunfam nos prémios europeus de cinema 2013». RTP Cinemax. Rádio e Televisão de Portugal
↑ «Le Congrès» (em francês). ARP Sélection. Consultado em 4 de junho de 2015
↑ Lemercier, Fabien (3 de julho de 2013). «ARP Sélection lance Le Congrès dans 111 cinémas» (em francês). Cineuropa
↑ «O Congresso, o novo filme de Ari Folman, estreia a 13 de março». Midas Filmes. 5 de março de 2014
↑ «Novo poster português para "O Congresso" (The Congress)». FilmSPOT. 4 de março de 2014
↑ Carlos Merten, Luiz (27 de março de 2014). «O Congresso Futurista é baseado na obra de Stanislav Lem». A Tarde Online. A Tarde
↑ «Imovision lança em DVD o filme 'O Congresso Futurista'». Animation Info. Consultado em 4 de junho de 2015

Ligações externas

«Sítio oficial» (em inglês)

[1] «O Congresso». Midas Filmes. Consultado em 4 de junho de 2015

[2] «O Congresso Futurista». Imovision. Consultado em 4 de junho de 2015

[spot-3] «O Congresso (2013)». FilmSPOT. Consultado em 4 de junho de 2015

[adoro-4] «O Congresso Futurista». AdoroCinema. Consultado em 4 de junho de 2015

[5] «The Congress» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 19 de fevereiro de 2023

[mag-6] «O Congresso». SAPO Mag. SAPO. Consultado em 19 de fevereiro de 2023

[cartaz-7] «O Congresso». Cinecartaz. Público. Consultado em 19 de fevereiro de 2023

[Cannes_2013-8] Richford, Rhonda (19 de abril de 2013). «Cannes: Ari Folman's 'The Congress' to Open Directors' Fortnight». The Hollywood Reporter (em inglês). Prometheus Global Media

[9] Borges, Daniel (21 de março de 2014). «Pôster nacional e trailer legendado de O Congresso Futurista». Cine Marcado

[Film_Detail-10] Heron, Ambrose (17 de maio de 2011). «First footage from Ari Folman's The Congress» (em inglês). FILMdetail

[Robin_Wright-11] Robin Wright. «The Congress» (em inglês). Consultado em 4 de junho de 2015. Arquivado do original em 26 de abril de 2012

[Slashfilm-12] Fischer, Russ (23 de dezembro de 2011). «'The Congress,' From 'Waltz With Bashir' Director, Will Be Roughly 60% Live-Action, 40% Animated» (em inglês). /Film

[13] Hopewell, John (7 de setembro de 2011). «Ari Folman's 'The Congress' rounds up coin». Variety (em inglês). Reed Business Information

[14] «Ari Folman on The Genius of Stanisław Lem» (em inglês). Culture.pl. 30 de abril de 2014

[15] «The Congress recebe prémio de melhor filme de animação – European Film Awards». Rádio Latina. 7 de dezembro de 2013

[16] Lopes, João (8 de dezembro de 2013). «"Bellezza" e "A Gaiola Dourada" triunfam nos prémios europeus de cinema 2013». RTP Cinemax. Rádio e Televisão de Portugal

[17] «Le Congrès» (em francês). ARP Sélection. Consultado em 4 de junho de 2015

[18] Lemercier, Fabien (3 de julho de 2013). «ARP Sélection lance Le Congrès dans 111 cinémas» (em francês). Cineuropa

[19] «O Congresso, o novo filme de Ari Folman, estreia a 13 de março». Midas Filmes. 5 de março de 2014

[20] «Novo poster português para "O Congresso" (The Congress)». FilmSPOT. 4 de março de 2014

[21] Carlos Merten, Luiz (27 de março de 2014). «O Congresso Futurista é baseado na obra de Stanislav Lem». A Tarde Online. A Tarde

[22] «Imovision lança em DVD o filme 'O Congresso Futurista'». Animation Info. Consultado em 4 de junho de 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]