Os siques, ou sikhs, (punjabi: ਸਿੱਖ; devanágari: सिख) são um grupo etnorreligioso[72] que adere ao Siquismo,[73] uma religião dármica que se originou no final do século XV na região do Punjab, no subcontinente indiano, com base na revelação do Guru Nanak.[74] O termo sikh tem sua origem na palavra sânscrita śiṣya (शिष्य), que significa "discípulo" ou "estudante".[75][76][77]

Siques (sikhs)
Marajá Ranjit Singh ouvindo o Guru Granth Sahib sendo recitado no Templo Dourado, em Amritsar
População total

Entre 26 e 30 milhões[8]

Regiões com população significativa
Índia 23.786.000 - 28.000.000 [12]
Canadá 771.790 [13][14]
Reino Unido 524.140 [15][16][17]
Estados Unidos 500.000 [24]
Austrália 210.400
Itália 200.000 - 220.000 [37]
Malásia 100.000 [38][39][40]
Tailândia 70.000 [41]
Emirados Árabes Unidos 52.000 [42]
Filipinas 50.000 [43][44]
Nova Zelândia 40.908 [45]
Omã 35.540 [46]
Portugal 35.000 [47]
França 30.000 [48]
Espanha 26.000 [49]
Alemanha 25.000 - 220.000 [50]
Grécia 20.000 [51]
Hong Kong 15.000 [52]
Kuwait 15.000 [53][54]
Países Baixos 15.000 [55]
Chipre 13.280 [56][57]
Singapura 12.051 [58]
Indonésia 10.000 - 15.000 [59]
Bélgica 10.000 [60]
Áustria 9.000 [61]
Arábia Saudita 6.700 [62]
Paquistão 6.146 (NADRA), 20.000 (USDOS) [63][64]
Quênia 6.000 [65]
Noruega 4.080 [66]
Línguas
Religiões
Siquismo
Etnia
Levantinos

Os siques do sexo masculino geralmente têm Singh ("leão") como sobrenome, embora nem todos os Singhs sejam necessariamente siques; da mesma forma, as mulheres siques têm Kaur ("princesa") como sobrenome. Esses sobrenomes exclusivos foram dados pelos gurus para permitir que os siques se destacassem e também como um ato de desafio ao sistema de castas da Índia, ao qual os gurus sempre foram contra. Os siques acreditam firmemente na ideia de sarbat da bhala ("bem-estar de todos") e são frequentemente vistos na linha de frente para fornecer ajuda humanitária em todo o mundo.

Os siques que se submeteram ao Amrit Sanchar ("batismo pelo Khanda"), uma cerimônia de iniciação, são conhecidos como Khalsa desde o dia de sua iniciação e devem ter sempre em seus corpos os cinco K:

  • kesh, cabelo não cortado geralmente coberto por um dastār, também conhecido como turbante;
  • kara, um bracelete de ferro ou aço;
  • kirpan, uma espada semelhante a uma adaga enfiada em uma cinta gatra ou em um cinturão kamar kasa;
  • kachera, uma roupa de baixo de algodão; e
  • kanga, um pequeno pente de madeira.

A região de Punjab, no subcontinente indiano, tem sido a pátria histórica dos siques, tendo sido inclusive governada por eles em partes significativas dos séculos XVIII e XIX. Atualmente, o Canadá tem a maior proporção nacional de siques (2,1%) do mundo,[13] enquanto o estado de Punjab, na Índia, tem a maior proporção de siques (58%) entre todas as divisões administrativas do mundo. Muitos países, como o Canadá e o Reino Unido, reconhecem os siques como uma religião designada em seus censos,[78] e, a partir de 2020, os siques são considerados como um grupo étnico separado nos Estados Unidos.[79] O Reino Unido também considera os siques como um povo etnorreligioso, como resultado direto do caso Mandla v Dowell-Lee em 1982.[80][81]

História

editar
 
Gurdwara Janam Asthan, o local de nascimento do Guru Nanak

Guru Nanak (1469-1539), o fundador do Siquismo, nasceu em uma família Khatri, filho de Mehta Kalu e Mata Tripta, na aldeia de Talwandi, atual Nankana Sahib, perto de Laore.[82] Durante toda a sua vida, Guru Nanak foi um líder religioso e reformador social. No entanto, pode-se dizer que a história política sique começou em 1606, com a morte do quinto guru sique, Guru Arjan Dev.[83] As práticas religiosas foram formalizadas pelo Guru Gobind Singh em 30 de março de 1699, quando o guru iniciou cinco pessoas de diversas origens sociais, conhecidas como Panj Piare ("cinco amados"), para formar um corpo coletivo de siques iniciados, conhecido como Khalsa ("puro").[84]

Os primeiros seguidores do Guru Nanak eram khatris, mas mais tarde um grande número de jates aderiu à fé.[85] Os brâmanes se opuseram "à exigência de que os siques deixassem de lado os costumes distintos de suas castas e famílias, incluindo os rituais mais antigos".[86]

 
O Império Sikh em sua maior extensão

Durante o domínio do Império Mogol na Índia, dois gurus siques foram martirizados. O Guru Arjan foi martirizado por suspeita de ajudar na traição do imperador mogol Jahangir e o Guru Tegh Bahadur foi martirizado pelo imperador mogol Auranguezebe[87] À medida que a fé sique crescia, os siques posteriormente se militarizaram para se opor ao domínio mogol.

 
O Samadhi do imperador Ranjit Singh em Laore, Paquistão.
 
O Templo Dourado (Harmandir Sahib).
 
Capacete de batalha de um sowar do Exército Sikh Khalsa

Depois de derrotar os afegãos e os mogóis, estados soberanos chamados Misls foram formados sob o comando de Jassa Singh Ahluwalia. A confederação desses estados foi unificada e transformada no Império Sique sob o comando do Marajá Ranjit Singh. Essa era foi caracterizada pela tolerância religiosa e pelo pluralismo, incluindo cristãos, muçulmanos e hindus em posições de poder. Sua administração secular implementou reformas militares, econômicas e governamentais. O império é considerado o auge do siquismo político,[88] abrangendo a Caxemira, Ladaque e Pexauar. Hari Singh Nalwa, comandante-chefe do Exército Sique na Fronteira Noroeste, expandiu a confederação até o Passo Khyber.

Domínio britânico na Índia

editar
 
Armaduras e armas siques
 
"Sikh Sardar", fotografia de John McCosh tirada por volta de 1848-49

Após a anexação do reino Sique/Punjab pelos britânicos, o exército britânico começou a recrutar um número significativo de siques e punjabes. Durante o motim indiano de 1857, os siques permaneceram leais aos britânicos, resultando em um grande recrutamento de punjabes para o exército indiano britânico durante os 90 anos seguintes da Índia britânica na Índia colonial.[89] O turbante distinto que diferencia um sique de outros usuários de turbante é uma relíquia das regras do Exército da Índia Britânica.[90] O domínio colonial britânico viu o surgimento de muitos movimentos de reforma na Índia, inclusive em Punjab, como a formação do Primeiro e do Segundo Singh Sabha em 1873 e 1879, respectivamente. Os líderes siques do Singh Sabha trabalharam para oferecer uma definição clara da identidade sique e tentaram purificar a crença e a prática sique.[91]

Nos últimos anos do domínio colonial britânico, houve o surgimento do movimento Akali para promover reformas nos gurdwaras no início da década de 1920. O movimento levou à introdução da Sikh Gurdwara Bill em 1925, que colocou todos os santuários históricos siques na Índia sob o controle do Comitê Shiromani Gurdwara Parbandhak.[92]

Partição e pós-partição

editar
 Ver artigo principal: Partição da Índia

Na época do movimento de independência da Índia, o governante sique do Estado de Kapurthala lutou para se opor à divisão da Índia e defendeu um país unido e secular.[93] As organizações siques, incluindo a Chief Khalsa Dewan e o Shiromani Akali Dal, liderado pelo Mestre Tara Singh, condenaram a Resolução de Laore e o movimento para a criação do Paquistão, considerando-o como um convite a possíveis perseguições, e o Akali Dal, em vez disso, favoreceu um Azad Punjab indivisível como um Estado Sique independente ou Calistão, tendo aprovado a Resolução do Estado Sique em 1946. Os siques, portanto, lutaram fortemente contra a divisão do Punjab.[94] Os meses que antecederam a divisão, em 1947, foram marcados por conflitos entre siques e muçulmanos.[95] Isso causou a migração religiosa de siques e hindus punjabes do Punjab Ocidental para o leste (Índia moderna), refletindo uma migração religiosa simultânea de muçulmanos punjabes do Punjab Oriental para o oeste (Paquistão moderno).[96]

Após a divisão, o governo da Índia começou a redesenhar os estados de acordo com as fronteiras demográficas e linguísticas. No entanto, isso não foi eficaz na parte norte do país,[97] já que o governo reconsiderou a reformulação dos estados no norte.[98] Embora os estados de todo o país tenham sido amplamente redesenhados com base em linhas linguísticas a pedido de grupos linguísticos, os únicos idiomas que não foram considerados para a criação de um estado foram o punjabi, o sindi e o urdu.[99] Isso levou ao lançamento do movimento Punjab Suba e à apresentação do movimento como uma política em abril de 1948 pelo Mestre Tara Singh. Além disso, em 26 de janeiro de 1950, os representantes siques se recusaram a assinar a constituição indiana. Como os siques foram reconhecidos como hindus, eles não receberam as concessões dadas às castas programadas hindus.

O Punjab Suba sofreu forte repressão do governo, com o governo do Congresso prendendo até 21.000 pessoas. Tentativas de negociação com o Congresso levaram a agitação a ser adiada duas vezes, embora Jawaharlal Nehru continuasse a rejeitar a demanda.[100][101] Em 4 de julho de 1955, as forças policiais do governo, lideradas pelo Inspetor Geral Adjunto da Polícia (Deputy Inspector General of Police - DIG) Ashwini Kumar,[102] forçaram a entrada nas dependências do Templo Dourado e prenderam os manifestantes, levando-os sob custódia, juntamente com os granthis chefes do Akal Takht e do templo, manifestantes voluntários e até mesmo os cozinheiros do langar do templo.[103] Os escritórios do Guru Ram Das Serai e do Shiromani Akali Dal também foram invadidos. Cassetetes foram usados, e gás lacrimogêneo e bombas foram disparados para dispersar os manifestantes reunidos na periferia do templo, danificando a periferia e o sarovar (piscina) do templo.[103][104] O governo impediu a entrada de voluntários no caminho para o Templo Dourado e as tropas receberam ordens para marchar com bandeiras pelos bazares e ruas ao redor do local.[104] Mais de 200 manifestantes foram mortos, milhares foram presos[104] e milhares, inclusive mulheres e crianças, ficaram feridos.

O governo do Congresso concordou com o Punjab Suba em 1966, após protestos e recomendações da Comissão de Reorganização dos Estados.[105] O estado de Punjab Oriental foi posteriormente dividido nos estados de Himachal Pradexe, no novo estado de Harianá e no atual Punjab.[106] No entanto, houve uma crescente alienação entre as populações sique e hindu de Punjab. Essas últimas relataram o hindi em vez do punjabi como seu idioma principal. O resultado foi que as áreas de língua punjabi foram deixadas de fora do novo estado e dadas a Harianá e Himachal Pradesh,[107] o que fez com que o estado de Punjab fosse aproximadamente 90.650 quilometros quadrados menor do que as áreas de língua punjabi com base nos números do censo anterior a 1947. Além disso, a reorganização de 1966 deixou os siques altamente insatisfeitos, com a capital Chandigar sendo transformada em um território sindical compartilhado e a capital de Punjab e Harianá.

No final da década de 1960, a Revolução Verde na Índia foi introduzida pela primeira vez em Punjab como parte de um programa de desenvolvimento emitido por agências doadoras internacionais e pelo governo da Índia.[108] Embora a Revolução Verde em Punjab tenha tido vários impactos positivos, a introdução de técnicas agrícolas mecanizadas levou a uma distribuição desigual da riqueza. O governo indiano relutou em instalar indústrias pesadas em Punjab devido ao seu status de estado fronteiriço de alto risco com o Paquistão.[109] O rápido aumento das oportunidades de educação superior sem um aumento adequado nos empregos resultou no aumento do desemprego de jovens instruídos.[105]

Em 1973, como resultado das queixas não atendidas e da crescente desigualdade, o Akali Dal apresentou a Resolução Anandpur Sahib.[110] A resolução incluía questões religiosas e políticas. Ela pedia o reconhecimento do Siquismo como religião e também exigia a devolução do poder do governo central para os governos estaduais.[105] A resolução foi rejeitada pelo governo como um documento secessionista. Milhares de pessoas aderiram ao movimento, sentindo que ele representava uma solução real para demandas como uma parcela maior de água para irrigação e o retorno de Chandigarh ao Punjab.[111]

Após negociações infrutíferas, a Dharam Yuddh Morcha ("campanha justa")[112] foi lançada em 4 de agosto de 1982, pelo Akali Dal em parceria com Jarnail Singh Bhindranwale, com o objetivo declarado de cumprir um conjunto de objetivos de devolução com base na Resolução de Anandpur Sahib.[112] A polícia indiana respondeu aos manifestantes com métodos policiais severos, criando uma repressão estatal que afetou um segmento muito grande da população de Punjab. A brutalidade policial resultou em violência retaliatória de uma parte da população sique, ampliando o escopo do conflito pelo uso da violência do Estado contra seu próprio povo.[113] Um "estado de caos e métodos policiais repressivos" combinados criaram "um clima de raiva e ressentimento avassaladores nas massas siques contra as autoridades". Isso fez com que o líder sique Jarnail Singh Bhindranwale ganhasse destaque e que as reivindicações de independência ganhassem força, mesmo entre os moderados e os intelectuais siques.[113] Em 1982 e no início de 1983, os assassinatos extrajudiciais pela polícia de jovens siques ortodoxos nas áreas rurais de Punjab provocaram represálias.[114] Mais de 190 siques foram mortos nos primeiros 19 meses do movimento de protesto.[115]

Em maio de 1984, um Grain Roko morcha foi planejado para ser iniciado em 3 de junho[116] com manifestantes praticando a desobediência civil ao se recusarem a pagar a renda da terra, contas de água ou eletricidade e bloqueando o fluxo de grãos para fora de Punjab. A primeira-ministra indiana, Indira Gandhi, lançou a Operação Estrela Azul em 1º de junho, antes do Grain Roko morcha, para retirar Bhindranwale do Templo Dourado. Isso levou ao assassinato de Gandhi por seus guarda-costas siques.[117] Seu assassinato foi seguido por tumultos contra as comunidades siques e pela morte de milhares de siques em toda a Índia. Esses eventos desencadearam uma insurgência que consumiria Punjab até o início da década de 1990.

Durante o dia de Vaisakhi, em 1999, os siques de todo o mundo comemoraram o 300º aniversário da criação do Khalsa. O Canada Post homenageou os canadenses siques com um selo comemorativo em conjunto com o aniversário. Da mesma forma, em 9 de abril de 1999, o presidente indiano K. R. Narayanan emitiu um selo comemorativo do 300º aniversário do Khalsa também.[118]

Cultura e observações religiosas

editar

De acordo com o Artigo I do Capítulo 1 do Sikh Rehat Maryada ("código de conduta"), a definição de sique é:[119]

Qualquer ser humano que acredite fielmente em
i. Um Ser Imortal,
ii. Dez Gurus, do Guru Nanak Sahib ao Guru Gobind Singh Sahib,
iii. No Guru Granth Sahib,
iv. Nas declarações e ensinamentos dos dez Gurus, e
v. No batismo legado pelo décimo Guru, e que não deve lealdade a nenhuma outra religião, é um Sikh.

Rotina diária

editar

Do Guru Granth Sahib:[120]


Aquele que se considera um Sikh do Guru, do verdadeiro Guru, deve se levantar nas primeiras horas da manhã e meditar no nome do Senhor. Ao se levantar cedo pela manhã, ele deve se banhar e se purificar na piscina de néctar. Seguindo as instruções do Guru, ele deve cantar o nome do Senhor, "Har, Har". Todos os pecados, erros e negatividade serão então apagados. Depois, ao nascer do sol, ele deve cantar Gurbani; sentado ou em pé, ele deve meditar no nome do Senhor. Aquele que medita em meu Senhor, Har, Har, a cada respiração e a cada bocado de comida - esse GurSikh torna-se agradável à mente do Guru. Aquela pessoa, para quem meu Senhor e Mestre é gentil e compassivo - a esse GurSikh, os Ensinamentos do Guru são concedidos. O servo Nanak implora pela poeira dos pés desse GurSikh, que canta o Naam e inspira outros a cantá-lo.

  Quarto Mehl (Guru Ram Das), Guru Granth Sahib, p. 305

O Sikh Rehat Maryada afirma claramente que os siques Amritdhari Khalsa batizados devem recitar ou ouvir a recitação de Japji Sahib (escritura sagrada dos siques), Jaap Sahib (oração matinal), os 10 Sawayyas, Sodar Rehraas (oração vespertina) e Sohila (oração noturna).[121][122] Todo sique também deve tomar o Hukam (ordem divina) do Guru Granth Sahib depois de acordar nas horas ambrosiais da manhã (três horas antes do amanhecer) antes de comer.[123]

Em seus 52 Hukams, o Guru Gobind Singh ordena que seus seguidores se levantem durante o Amritvela (início da manhã) e recitem a oração do final da noite (Sohila) e o verso "Pavan guru pani pita..." antes de dormir.

Os cinco K

editar
 Ver artigo principal: Cinco K
 
Kanga, kara e kirpan: três dos cinco artigos de fé sique.

Os cinco K (panj kakaar) são cinco artigos de fé que todos os siques batizados (Amritdhari) são obrigados a usar. Os símbolos representam os ideais do siquismo: honestidade, igualdade, fidelidade, meditação em Waheguru e nunca se curvar à tirania.[124] Os cinco símbolos são:

  1. Kesh: cabelo não cortado, geralmente amarrado e enrolado em um turbante.
  2. Kanga: um pente de madeira, geralmente usado sob o turbante para manter o cabelo sempre limpo e bem cuidado.
  3. Kachera: roupas íntimas de algodão, usadas por ambos os sexos; o kachera é um símbolo de castidade e também de limpeza. Também é historicamente apropriada em batalhas devido à maior mobilidade e conforto quando comparada ao dhoti.
  4. Kara: um bracelete de ferro, um símbolo de eternidade, força e um lembrete constante da força de vontade de manter as mãos longe de qualquer tipo de prática antiética.
  5. Kirpan: uma lâmina de ferro em diferentes tamanhos. No Reino Unido, os siques podem usar uma pequena adaga, mas em Punjab, eles podem usar uma espada curva tradicional de um a três pés de comprimento. O Kirpan é apenas uma arma de defesa e proteção religiosa, usada para servir à humanidade e contra a opressão.

Música e instrumentos

editar
 
Mulher tocando dilruba

Os siques têm vários instrumentos musicais, incluindo o rebab, dilruba, taus, jori e sarinda. A execução do sarangi foi incentivada pelo Guru Har Gobind. O rebab era tocado por Bhai Mardana quando ele acompanhava o Guru Nanak em suas viagens. O jori e a sarinda foram introduzidos na música devocional sique pelo Guru Arjan. O taus (persa para "pavão") foi criado pelo Guru Har Gobind, que supostamente ouviu o canto de um pavão e quis criar um instrumento que imitasse seus sons. O dilruba foi criado pelo Guru Gobind Singh a pedido de seus seguidores, que queriam um instrumento menor do que o taus. Depois do Japji Sahib, todos os shabad do Guru Granth Sahib foram compostos como ragas. Esse tipo de canto é conhecido como Gurmat Sangeet.

Quando marchavam para a batalha, os siques tocavam um Ranjit nagara ("tambor da vitória") para elevar o moral. Os nagaras (geralmente com 60 a 90 centímetros de diâmetro, embora alguns tivessem até 1,5 metros de diâmetro) são tocados com duas baquetas. A batida dos grandes tambores e a elevação do Nishan Sahib significavam que os Singhs estavam a caminho.

Dados demográficos

editar
 
Mapa global da população sique (estimativa para 2023)

Os siques somam cerca de 26 a 30 milhões em todo o mundo, dos quais 24 a 28 milhões vivem na Índia, o que representa cerca de 90% da população sique total.[125][126][127][128][129][130] Cerca de 76% de todos os siques indianos vivem no estado de Punjab, no norte da Índia, formando uma maioria de cerca de 58% da população do estado, aproximadamente 16 milhões.[131][132] Comunidades substanciais de siques vivem nos estados indianos ou territórios da união de Harianá, onde somam cerca de 1,2 milhão e formam 4,91% da população, Rajastão (872.000 ou 1,27% da população), Utar Pradexe (643.000, 0,32%), Deli (570.000, 3,4%), Utaracanda (236.000, 2,34%), Jamu e Caxemira (234.000, 1,87%), Chandigar (138.000, 13,11%) e Himachal Pradexe (86.000, 1,16%).

 
Max Arthur Macauliffe (1841-1913), administrador britânico sênior que foi enviado à Índia durante o domínio britânico de Punjab, converteu-se ao siquismo na década de 1860

O Canadá abriga a maior proporção nacional de siques (2,1% da população total) do mundo.[13] Existe uma comunidade substancial de siques na província ocidental da Colúmbia Britânica, com cerca de 300.000 pessoas e aproximadamente 5,9% da população total. Isso representa a terceira maior proporção de siques entre todas as divisões administrativas globais, atrás apenas de Punjab e Chandigar, na Índia. Além disso, a Colúmbia Britânica,[133] Manitoba e Yukon têm a distinção de serem três das quatro únicas divisões administrativas do mundo com o siquismo como a segunda religião mais seguida pela população.[136]

Migração

editar

Como minoria religiosa, os siques lutaram por muito tempo para obter status oficial e serem contados em muitos países do mundo. Graças aos esforços das organizações e comunidades siques em seus respectivos países, agora há dados populacionais prontamente disponíveis sobre os siques como parte do censo ou das estatísticas oficiais nos seguintes territórios:

Dados de censos / estatísticas oficiais:
Território Últimos dados
  Punjab 16.004.754 2011[137]
  Índia (Resto da Índia) 4.828.362
  Canadá 771.790 2021[138]
  Inglaterra 520.092 2021[139]
  Austrália 210.400 2021[140]
  Nova Zelândia 40.908 2018[141]
  Singapura 12.051 2020[142]
  Tailândia 11.124 2010[143]
  Noruega 4.318 2021[144]
  Gales 4.048 2021[139]
  Fiji 2.577 2007[145]
  Irlanda 2.183 2022[146]
    Nepal 1.496 2021[147]
  Irlanda do Norte 389 2021[148]
  Escócia Pendente 2022
  Paquistão Pendente 2023

Observação: As estatísticas oficiais não contam as chegadas não registradas ou as pessoas que não concluíram o censo ou as pesquisas. No entanto, elas fornecem uma representação muito mais precisa das comunidades siques, ao contrário das estimativas de várias organizações siques, cujas estimativas podem variar muito sem nenhuma fonte estatisticamente válida. Portanto, as estatísticas oficiais e os dados do censo são muito importantes e as comunidades siques continuam a pressionar pela inclusão no censo em muitos países onde ainda não são contadas.

Estatísticas parcialmente oficiais:
País Últimos dados
  EUA 458.957 2021[149]

Crescimento

editar

A migração sique da Índia Britânica (Raj) começou de fato na segunda metade do século XIX, quando os britânicos concluíram a anexação do Punjab, o que levou à migração sique em toda a Índia e no Império Britânico. Durante o Raj, artesãos siques semiqualificados foram transportados do Punjab para a África Oriental Britânica para ajudar a construir ferrovias. Os siques emigraram da Índia após a Segunda Guerra Mundial, a maioria para o Reino Unido, mas muitos também para a América do Norte. Alguns siques que haviam se estabelecido no leste da África foram expulsos pelo ditador ugandense Idi Amin em 1972.[150] A economia é um fator importante na migração sique, e existem comunidades significativas no Reino Unido, Estados Unidos, Malásia, leste da África, Austrália, Singapura e Tailândia.

Após a partição da Índia em 1947, muitos siques do que viria a ser o Punjab do Paquistão migraram para a Índia e para o Afeganistão devido ao medo de perseguição. O Afeganistão abrigava centenas de milhares de siques e hindus na década de 1970, mas devido às guerras no Afeganistão na década de 2010, a grande maioria dos siques afegãos migrou para a Índia, o Paquistão ou o Ocidente.[151][152][153]

Embora a taxa de migração sique do Punjab tenha permanecido alta, os padrões tradicionais de migração sique que favorecem os países de língua inglesa (principalmente o Reino Unido) mudaram na última década devido às leis de imigração mais rígidas. Moliner (2006) escreveu que, como consequência da migração sique para o Reino Unido ter se tornado "praticamente impossível desde o final da década de 1970", os padrões de migração evoluíram para a Europa continental.[154] A Itália é um destino de rápido crescimento para a migração sique,[155] sendo que Régio da Emília e Vicenza têm aglomerados populacionais siques significativos.[156] Os siques italianos geralmente estão envolvidos na agricultura, no processamento agrícola, na fabricação de máquinas-ferramentas e na horticultura.[157]

Crescimento

editar
 
Um grupo de siques

Johnson e Barrett (2004) estimam que a população sique global aumenta anualmente em 392.633 (1,7% ao ano, com base nos números de 2004); essa porcentagem inclui nascimentos, mortes e conversões. Principalmente por razões socioeconômicas, os siques indianos têm a menor taxa de crescimento ajustada de qualquer grupo religioso importante na Índia, de 16,9% por década (estimada de 1991 a 2001), e diminuiu ainda mais para apenas 8,4% no relatório do censo de 2011.[158][159] Os siques no mundo têm a menor taxa de fertilidade, de 1,6 filhos por mulher, de acordo com a pesquisa de estimativa (2019-20).[160][161] A população sique tem o menor equilíbrio de gênero na Índia, com apenas 903 mulheres para cada 1.000 homens, de acordo com o censo indiano de 2011.[162] A população sique mundial estimada era de mais de 30 milhões em 2020 e chegará a 42 milhões em 2050. Espera-se que aumente para 62 milhões até 2100, considerando a taxa de crescimento prevista de 1,7% ao ano e acrescentando pelo menos 400.000 seguidores anualmente.[159][163]

Como a taxa de crescimento sique caiu de 1,7% (16,9% na estimativa de 1991 a 2001) para 0,84% (8,4% em 2001-2011) no relatório de 2011, portanto, com base em sua taxa de crescimento, sua população aumentará 196.316 (0,84% com base nos números de 2011) por ano e chegará a 36 milhões em 2050, devendo chegar a 52 milhões em 2100, considerando a taxa de crescimento prevista de 0,84% e acrescentando pelo menos 200.000 seguidores anualmente.[164][165]

O Siquismo é a religião que mais cresce no Canadá, na Austrália e na Nova Zelândia. O crescimento é contribuído principalmente pela imigração de siques indianos ao longo das décadas. O Siquismo é a quarta maior religião do Canadá e a quinta maior religião da Austrália e da Nova Zelândia. O crescimento decadal dos siques é maior nesses países em comparação com o crescimento decadal da população sique na Índia, o que os torna a religião de crescimento mais rápido nesses países.[13][166][167][168] O Canadá tem a maior proporção de siques no mundo, que é de 2,12% em 2021,[13] em comparação com a Índia, que é de 1,72% em 2011, respectivamente.[169]

Castas

editar

Como o Siquismo nunca buscou ativamente conversões, os siques permaneceram como um grupo étnico relativamente homogêneo. A casta ainda pode ser praticada por alguns siques, apesar dos apelos do Guru Nanak para que todos sejam tratados igualmente no Sri Granth Sahib.[170][c]

Junto com o Guru Nanak, outros gurus siques também denunciaram a hierarquia do sistema de castas; no entanto, todos eles pertenciam à mesma casta, os Khatris.[174] A maioria dos siques pertence à casta Jatt (jates), tradicionalmente agrária em sua ocupação.[175] Apesar de serem muito pequenas em número, as castas Khatri e Arora (agiotas) também exercem considerável influência na comunidade sique. Outras castas siques comuns incluem Ahluwalias (cervejeiros), Kambojs ou Kambos (casta rural), Ramgarhias (artesãos), Brahmins (classe sacerdotal), Rajputs (kshatriyas), Sainis (agrários), Rai Sikh (casta rural), Labanas (comerciantes), Kumhars, Mazhabi e Ramdasia/Ravidasias.[176]

Alguns siques, especialmente os que pertencem às castas dominantes proprietárias de terras, não se livraram de todos os seus preconceitos contra os dalits. Embora os dalits tivessem permissão para entrar nos gurdwaras das aldeias, em alguns gurdwaras, eles não tinham permissão para cozinhar ou servir o langar (refeição comunitária). Portanto, sempre que puderam mobilizar recursos, os siques dalits de Punjab tentaram construir seu próprio gurdwara e outras instituições de nível local para obter um certo grau de autonomia cultural.[170] Em 1953, o líder e ativista sique Mestre Tara Singh conseguiu persuadir o governo indiano a incluir as castas siques dos intocáveis convertidos na lista de castas registradas.[177] No Comitê Shiromani Gurdwara Prabandhak, 20 dos 140 assentos são reservados para siques de baixa casta.[177]

Outras castas (com mais de 1.000 membros) incluem Arain, Bhatra, Bairagi, Bania, Basith, Bawaria, Bazigar, Bhabra, Chamar, Chhimba (produtores de algodão), Darzi, Dhobi, Gujjar, Jhinwar, Kahar, Kalal, Kumhar, Lohar, Mahtam, Megh, Mirasi, Mochi, Nai, Ramgharia, Sansi, Sudh, Tarkhan e Kashyap.

Karnail Singh Panjoli, membro do Comitê Shiromani Gurdwara Prabandhak, diz que também há várias comunidades dentro do termo Nanakpanthis. Além dos hindus sindi, "há grupos como Sikhligarh, Vanjaarey, Nirmaley, Lubaney, Johri, Satnamiye, Udaasiyas, hindus punjabi etc. que se autodenominam Nanakpanthis apesar de serem hindus.[178]

Diáspora

editar

Como os siques usam turbantes e barbas, os homens siques nos países ocidentais têm sido confundidos com muçulmanos, árabes e/ou afegãos desde os ataques de 11 de setembro e a Guerra do Iraque.[179][180] Vários dias após os ataques de 11 de setembro, o proprietário de um posto de gasolina sique-americano, Balbir Singh Sodhi, foi assassinado no Arizona por um homem que acreditava que Sodhi era membro da Al-Qaeda, marcando o primeiro crime de ódio registrado nos Estados Unidos motivado pelo 11 de setembro. A CNN sugeriu um aumento nos crimes de ódio contra homens siques nos EUA e no Reino Unido após os ataques de 11 de setembro.[179][180]

Em uma tentativa de promover líderes siques no mundo ocidental, existem iniciativas para jovens de várias organizações. A Aliança da Juventude Sique da América do Norte patrocina um Simpósio da Juventude Sique anual.

A diáspora sique tem sido mais bem-sucedida no Reino Unido, e os siques do Reino Unido têm a maior porcentagem de propriedade de casas (82%) de qualquer comunidade religiosa.[181] Os siques do Reino Unido são o segundo grupo religioso mais rico do Reino Unido (depois da comunidade judaica), com uma riqueza familiar total média de £229.000.[182]

Em maio de 2019, o governo do Reino Unido isentou o kirpan da lista de facas proibidas. O governo do Reino Unido aprovou uma emenda pela qual os siques do país teriam permissão para portar kirpans e usá-los durante funções religiosas e culturais. O projeto de lei foi emendado para garantir que não afetaria o direito da comunidade sique britânica de possuir e fornecer kirpans, ou espadas religiosas.[183][184] Da mesma forma, o Fundo Americano Jurídico de Defesa e Educação Sique anulou uma lei de 1925 do Óregon que proibia o uso de turbantes por professores e funcionários do governo em 2010.[185]

Agricultura

editar

Historicamente, a maioria dos indianos tem sido agricultora e 66% da população indiana está envolvida na agricultura.[186] Os siques indianos trabalham na agricultura em menor escala; o censo de 2001 da Índia constatou que 39% da população ativa do Punjab trabalhava nesse setor.[187] De acordo com o cientista político sueco Ishtiaq Ahmad, um fator para o sucesso da Revolução Verde indiana foi o "camponês sique cultivador, geralmente o Jatt, cuja coragem, perseverança, espírito de empreendimento e habilidade muscular se mostraram cruciais".[188] Entretanto, a física indiana Vandana Shiva[189] escreveu que a revolução verde tornou invisíveis os "impactos negativos e destrutivos da ciência (ou seja, a Revolução Verde) sobre a natureza e a sociedade" e foi um catalisador para as tensões entre siques e hindus punjabis, apesar do crescimento da riqueza material.

Siques na história moderna

editar

Manmohan Singh é um economista, acadêmico e político indiano que foi o 13º primeiro-ministro da Índia de 2004 a 2014. Primeiro e único sique e não hindu a ocupar o cargo, Singh também foi o primeiro primeiro-ministro desde Jawaharlal Nehru a ser reeleito após completar um mandato completo de cinco anos.

Entre os siques notáveis na ciência estão o cientista nuclear Piara Singh Gill; o pioneiro da fibra óptica Narinder Singh Kapany; e o físico, escritor científico e radialista Simon Singh.

Nos negócios, as varejistas de roupas New Look, sediada no Reino Unido, e JASPAL,[190] sediada na Tailândia, foram fundadas por siques. A maior empresa farmacêutica da Índia, os Laboratórios Ranbaxy, é dirigida por siques[191] e a Apollo Tyres é dirigida por Onkar Singh Kanwar. Em Singapura, Kartar Singh Thakral expandiu a empresa comercial de sua família, a Thakral Holdings,[192] para ativos que totalizam quase US$ 1,4 bilhão e é a 25ª pessoa mais rica de Singapura. O sique Bob Singh Dhillon é o primeiro bilionário indo-canadense. O CEO da Mastercard era um sique chamado Ajaypal Singh Banga.

Nos esportes, os siques incluem o jogador de críquete inglês Monty Panesar; o ex-corredor de 400 metros Milkha Singh; seu filho, o golfista profissional Jeev Milkha Singh; o lutador de luta livre indiano e ator Dara Singh; ex-capitães do time de hóquei indiano Sandeep Singh, Ajitpal Singh e Balbir Singh Sr.; ex-capitão do time de críquete indiano Bishen Singh Bedi; Harbhajan Singh, o jogador de críquete mais bem-sucedido da Índia; Yuvraj Singh, jogador versátil vencedor da Copa do Mundo (de críquete); Maninder Singh, jogador de críquete vencedor da Copa do Mundo; e Navjot Singh Sidhu, ex-craque indiano que se tornou político.

Os siques em Bollywood, nas artes em geral, incluem o poeta e letrista Rajkavi Inderjeet Singh Tulsi; Gulzar; Jagjit Singh; Dharmendra; Sunny Deol; o escritor Khushwant Singh; as atrizes Neetu Singh, Simran Judge, Poonam Dhillon, Mahi Gill, Esha Deol, Parminder Nagra, Gul Panag, Mona Singh, Namrata Singh Gujral; e os diretores Gurinder Chadha e Parminder Gill.

Entre os siques do setor musical punjabi estão Sidhu Moosewala, Diljit Dosanjh, Babu Singh Maan, Surjit Bindrakhia, Ammy Virk, Karan Aujla, Jazzy B e Miss Pooja.

Nos exércitos indiano e britânico

editar

De acordo com uma estimativa de 1994, os siques e hindus de Punjab representavam de 10 a 15% de todas as patentes do exército indiano. O governo indiano não divulga as origens religiosas ou étnicas dos militares, mas um relatório de Tim McGirk, de 1991, estimou que 20% dos oficiais do exército indiano eram siques.[193] Juntamente com os gurkhas recrutados no Nepal, a Infantaria Leve Maratha de Maharashtra e o Regimento Jatt, os siques são uma das poucas comunidades que têm regimentos exclusivos no exército indiano.[193] O Regimento Sikh é um dos regimentos mais condecorados do exército, com 73 Honras de Batalha, 14 Cruzes Victoria (CV),[194] 21 Ordens Indianas de Mérito de primeira classe (equivalente à CV),[195] 15 Honras de Teatro, 5 Citações de Unidade COAS, dois Param Vir Chakras, 14 Maha Vir Chakras, 5 Kirti Chakras, 67 Vir Chakras e 1.596 outros prêmios. O general de mais alta patente na história da Força Aérea Indiana é um sique punjabi, o Marechal da Força Aérea Arjan Singh.[196] Os planos do Ministério da Defesa do Reino Unido para um regimento de infantaria sique foram descartados em junho de 2007.[197]

Os siques apoiaram os britânicos durante a Rebelião Indiana de 1857.[198] No início da Primeira Guerra Mundial, os siques do Exército da Índia Britânica totalizavam mais de 100.000 (20% da força). Até 1945, quatorze CV foram concedidas a siques, um recorde regimental per capita.[194] Em 2002, os nomes de todos os siques que receberam a CV e a Cruz de Jorge foram inscritos no monumento do Memorial Gates[199] em Constitution Hill, próximo ao Palácio de Buckingham.[200] Chanan Singh Dhillon foi fundamental na campanha pelo memorial.

Durante a Primeira Guerra Mundial, os batalhões siques lutaram no Egito, Palestina, Mesopotâmia, Gallipoli e França. Seis batalhões do Regimento Sikh foram criados durante a Segunda Guerra Mundial, servindo na Segunda Batalha de El Alamein, nas campanhas da Birmânia e da Itália e no Iraque, recebendo 27 honras de batalha. Em todo o mundo, os siques são homenageados nos cemitérios da Commonwealth.[201]

Movimento Calistão

editar
 Ver artigo principal: Calistão
 
Siques em Londres protestando contra ações do governo indiano

O movimento Calistão é um movimento separatista sique que busca criar um país separado chamado Calistão (Khalistān - "A Terra do Khalsa") na região de Punjab, no sul da Ásia, para servir como pátria para os siques.[202] A definição territorial do país proposto Calistão consiste tanto no Punjab, na Índia, quanto no Punjab, no Paquistão, e inclui partes de Harianá, Himachal Pradexe, Jamu e Caxemira e Rajastão.[203][204][205]

O movimento Khalistan começou como um empreendimento de expatriados.[206] Em 1971, o primeiro apelo explícito ao Calistão foi feito em um anúncio publicado no The New York Times por um expatriado (Jagjit Singh Chohan).[207] Ao proclamar a formação do Calistão, ele conseguiu arrecadar milhões de dólares da diáspora sique.[208] Em 12 de abril de 1980, ele declarou a formação do "Conselho Nacional do Calistão", em Anandpur Sahib.[209] Ele se declarou presidente do conselho e nomeou Balbir Singh Sandhu como seu secretário-geral. Em maio de 1980, Chohan viajou para Londres e anunciou a formação do Calistão. Um anúncio semelhante foi feito por Balbir Singh Sandhu em Amritsar, onde ele começou a lançar selos e moedas do Calistão. A inação das autoridades em Amritsar e em outros lugares foi considerada uma manobra política do Partido do Congresso de Indira Gandhi pelo Akali Dal, liderado pelo líder sique Harchand Singh Longowal.[210]

O movimento floresceu no estado indiano de Punjab após a Operação Estrela Azul. Seus proponentes conseguiram obter financiamento de uma diáspora em luto. Em junho de 1985, o voo 182 da Air India foi bombardeado pela Babbar Khalsa, uma organização terrorista pró-Calistão.[211] Em janeiro de 1986, o Templo Dourado foi ocupado por militantes pertencentes à Federação de Estudantes Siques da Índia e à Damdami Taksal.[212] Em 26 de janeiro de 1986, uma reunião conhecida como Sarbat Khalsa (um parlamento de fato) aprovou uma resolução (gurmattā) a favor da criação do Calistão. Posteriormente, vários grupos de militantes rebeldes a favor do Calistão empreenderam uma grande insurgência contra o governo da Índia. As forças de segurança indianas reprimiram a insurgência no início da década de 1990, mas os grupos políticos siques, como o partido Khalsa Raj e o Shiromani Akali Dal (Amritsar), continuaram a buscar um Calistão independente por meios não violentos.[213][214][215] Organizações pró-Calistão, como a Dal Khalsa, também atuam fora da Índia, com o apoio de uma parte da diáspora sique.[216]

Na década de 1990, a insurgência diminuiu,[217] e o movimento não conseguiu atingir seu objetivo devido a vários motivos, incluindo uma forte repressão policial aos separatistas, divisões entre os siques e perda de apoio da população sique.[218] Entretanto, vários grupos pró-Calistão, tanto políticos quanto militantes, continuam comprometidos com o movimento separatista. Há alegações de financiamento de siques de fora da Índia para atrair jovens para grupos militantes.[219] Também houve várias alegações de que o movimento é motivado e apoiado pela agência de inteligência externa do Paquistão, o ISI.[220][221]

Arte e cultura

editar
 
Arte nakashi em aquarela opaca sobre papel; cerca de 1880, por um artista desconhecido de Laore ou Amritsar, e usada para decorar as paredes de Harmandir Sahib.
 
Darbar Sahib, por volta de 1870

A arte e a cultura siques são quase sinônimos da cultura punjabi, e os siques são facilmente reconhecidos por seu turbante característico (dastār). Punjab tem sido chamado de caldeirão da Índia, devido à confluência de culturas invasoras dos rios que deram origem ao nome da região. A cultura sique é, portanto, uma síntese de culturas. O Siquismo forjou uma arquitetura única, que S. S. Bhatti descreveu como "inspirada pelo misticismo criativo do Guru Nanak" e "é um prenúncio mudo do humanismo holístico baseado na espiritualidade pragmática".[222] A organização americana sem fins lucrativos United Sikhs lutou para que os siques também fossem incluídos no censo dos EUA, argumentando que os siques "se identificam como uma minoria étnica" e acreditam "que são mais do que apenas uma religião".[223]

Durante a perseguição mogol e afegã aos siques nos séculos XVII e XVIII,[224] eles se preocuparam em preservar sua religião e deram pouca importância à arte e à cultura. Com a ascensão de Ranjit Singh e do Sikh Raj em Laore e Delhi, houve uma mudança no cenário da arte e da cultura em Punjab; hindus e siques podiam construir santuários decorados sem medo de destruição ou saques.[225]

A Confederação Sique foi o catalisador de uma forma de expressão exclusivamente sique, com Ranjit Singh encomendando fortes, palácios, bungas (locais residenciais) e faculdades em estilo sique. A arquitetura sique é caracterizada por cúpulas caneladas douradas, cúpulas, quiosques, lanternas de pedra, balaústres ornamentados e telhados quadrados. O auge do estilo sique é o Harmandir Sahib (também conhecido como Templo Dourado) em Amritsar.

A cultura sique é influenciada por motivos militaristas (sendo o Khanda o mais óbvio), e a maioria dos artefatos siques - exceto as relíquias dos gurus - tem um tema militar. Esse tema é evidente nos festivais siques de Hola Mohalla e Vaisakhi, que apresentam marchas e demonstrações de bravura.

Embora a arte e a cultura da diáspora sique tenham se fundido com as de outros grupos de imigrantes indianos em categorias como "asiático britânico", "indo-canadense" e "cultura desi", surgiu um fenômeno cultural menor que pode ser descrito como "sique político".[226] A arte dos siques da diáspora, como Amarjeet Kaur Nandhra, Amrit e Rabindra Kaur Singh (as gêmeas Singh)[227] é influenciada por seu siquismo e por assuntos atuais em Punjab.

Bhangra e Giddha são duas formas de dança folclórica de Punjabi que foram adaptadas e pioneiras pelos siques. Os siques de Punjabi defenderam essas formas de expressão em todo o mundo, o que fez com que a cultura sique ficasse ligada ao Bhangra (embora o "Bhangra não seja uma instituição sique, mas sim punjabi").[228]

Pintura

editar
 
Pintura do Guru Nanak com seus companheiros, Bhai Mardana e Bhai Bala, em debate com os siddhs.

A pintura sique é um desdobramento direto da escola de pintura de Kangra. Em 1810, Ranjeet Singh (1780-1839) ocupou o Forte de Kangra e nomeou Sardar Desa Singh Majithia seu governador das colinas de Punjab. Em 1813, o exército sique ocupou o estado de Guler, e Raja Bhup Singh tornou-se vassalo dos siques. Com o reino sique de Laore se tornando o poder supremo, alguns dos pintores Pahari de Guler migraram para Lahore para receber o patrocínio de Maharaja Ranjeet Singh e seus Sardars.

A escola sique adaptou a pintura de Kangra às necessidades e aos ideais siques. Seus principais temas são os dez gurus siques e as histórias dos Janamsakhis do Guru Nanak. O décimo Guru, Gobind Singh, deixou uma profunda impressão nos seguidores da nova fé por causa de sua coragem e sacrifícios. Cenas de caça e retratos também são comuns na pintura sique.

O pintor sique Kanwar Singh é famoso por criar pinturas excepcionais dedicadas exclusivamente à religião e à história sique desde 2007. Seu trabalho é continuamente exibido em todo o mundo em locais de patrimônio proeminentes, como o museu Virasat-e-Khalsa em Anandpur Sahib. Uma exposição de arte itinerante foi lançada, chamada Journey of the Mind (Jornada da Mente), iniciando sua turnê no Reino Unido na cidade de Birmingham antes de seguir para Bristol, Nottingham, Glasgow e Londres em 2022 e 2023.

Santuários

editar

Há um antigo santuário sique chamado "Prachin Guru Nanak Math", que fica em uma pequena colina, ao lado da ponte Bishnumati, em Balaju. Diz-se que Guru Nanak visitou o Nepal durante seu terceiro Udasi, quando retornava do Monte Kailash, no Tibete. Diz-se que Nanak ficou em Balaju e Thapathali, em Catmandu. O santuário Nanak Math em Balaju é administrado pelo Guru-Ji e pelo Udasin Akardha, uma seita desenvolvida pelo filho do Guru Nanak, Sri Chandra.[229][230]

Veja também

editar
  1. Os sikhs compreendem 1,7% (23.786.052) da população total da Índia de 1.399.179.585 de acordo com a estimativa de 2023 do World Factbook.[9]
  2. A maioria dos sikhs fala panjabi ou seus vários dialetos como língua materna. O Guru Gobind Singh escreveu cartas para Auranguezebe - Zafarnama e o Hikaaitaan - escritas no alfabeto persa; as moedas sikhs foram cunhadas em Gurmukhi e Persa durante o misl e o Império Sique.
  3. O Guru Nanak mencionou em sua primeira composição de Jap Ji Sahib, que é recitada diariamente por todos os sikhs praticantes, que todas as almas devem ser tratadas com cuidado e respeito, pois Waheguru é o Doador de todas as almas.

    "O Guru me deu este único entendimento: existe apenas um, "o Doador de todas as almas". Que eu nunca me esqueça Dele!", Guru Granth Sahib, 2[171]

    O Guru Nanak disse que as bênçãos são derramadas quando as pessoas humildes, independentemente de sua origem, são cuidadas.

    "Naquele lugar onde os lowly são cuidados - lá, as bênçãos de Seu Olhar de Graça chovem"., Guru Granth Sahib, 15[172]

    O Guru Nanak disse que precisamos valorizar a humildade acima de tudo e, portanto, a casta não é um problema.

    "Aquele que se orgulha da riqueza e das terras é um tolo, cego e ignorante.
    Aquele cujo coração é misericordiosamente abençoado com humildade permanente,
    O Nanak, é liberado aqui e obtém paz no futuro".Granth Sahib, 278.[173]

Referências

  1. «April 2022: Sikh Awareness and Appreciation Month». State of Michigan Office of the Governor. Consultado em 28 de março de 2023. há mais de 30 milhões de sikhs em todo o mundo 
  2. «US Sikhs tirelessly travel their communities to feed hungry Americans». CNN. 9 de julho de 2020. Consultado em 28 de março de 2023. Fundada há cerca de 500 anos na região de Punjab, na Índia, a fé tem cerca de 30 milhões de adeptos, o que a torna a quinta maior religião do mundo. 
  3. «A Brief Introduction to Sikhism». WTTW. 5 de maio de 2021. Consultado em 28 de março de 2023. "Sikhism is the world's fifth-largest religion, with 25-30 million adherents around the globe 
  4. «Sikhs in America». Consultado em 28 de março de 2023. Atualmente, há quase 30 milhões de siques em todo o mundo, e a grande maioria deles vive no estado indiano de Punjab. 
  5. «GURU NANAK RELIGIOUS SOCIETY». Consultado em 28 de março de 2023. Há mais de 30 milhões de sikhs em todo o mundo. 
  6. «Sikhism». Encyclopædia Britannica. Consultado em 6 de outubro de 2022. No início do século XXI, havia quase 25 milhões de sikhs em todo o mundo, a grande maioria deles vivendo no estado indiano de Punjabe. 
  7. «FAKE ALERT: Sidhu wrongly quotes Sikh population as 14 crores». The Times of India. 11 de novembro de 2019 
  8. [1][2][3][4][5][6][7]
  9. a b «India People and Society». The World Factbook. Consultado em 15 de fevereiro de 2023 
  10. «Sikh Population in World | Sikh Population in India 2023». 22 de dezembro de 2021 
  11. «Sikh Religion Census 2011». Consultado em 21 de março de 2023 
  12. [9][a][10][11]
  13. a b c d e f Government of Canada, Statistics Canada (26 de outubro de 2022). «Religion by visible minority and generation status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts». www12.statcan.gc.ca. Consultado em 1 de dezembro de 2022 
  14. Government of Canada, Statistics Canada (26 de outubro de 2022). «The Daily — The Canadian census: A rich portrait of the country's religious and ethnocultural diversity». www150.statcan.gc.ca. Consultado em 26 de outubro de 2022 
  15. «Religion, England and Wales - Office for National Statistics». www.ons.gov.uk 
  16. «Religion (detailed): All people» (PDF). National Records of Scotland. Consultado em 8 de abril de 2017 
  17. «Religion - Full Detail: QS218NI». Northern Ireland Statistics and Research Agency. Consultado em 8 de abril de 2017. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2017 
  18. «The Sikh Community Today». Harvard University. Consultado em 28 de março de 2023. Atualmente, há bem mais de 500.000 sikhs nos Estados Unidos. 
  19. «American Sikhs are targets of bigotry, often due to cultural ignorance». Religion News Service. 10 de agosto de 2022. Consultado em 28 de março de 2023. Acadêmicos e funcionários do governo estimam que a população sique americana seja de cerca de 500.000 pessoas. 
  20. «Sikhs in America:A History of Hate». ProPublica. Consultado em 28 de março de 2023. Estima-se que 500.000 sikhs vivam nos Estados Unidos, muitos deles em Nova York e na Califórnia. 
  21. «April 2022: Sikh Awareness and Appreciation Month». State of Michigan Office of the Governor. Consultado em 28 de março de 2023. O siquismo é a quinta maior religião do mundo e, atualmente, há mais de 30 milhões de sikhs em todo o mundo e um número estimado de 500.000 sikhs americanos. 
  22. «Want to know about Sikhism?». WUWM. 23 de maio de 2022. Consultado em 28 de março de 2023. Há mais de 500.000 sikhs nos Estados Unidos. 
  23. «A Brief Introduction to Sikhism». WTTW. 5 de maio de 2021. Consultado em 28 de março de 2023. Apesar de sua chegada relativamente recente a Chicago, o siquismo é a quinta maior religião do mundo, com 25 a 30 milhões de adeptos em todo o mundo e cerca de 500.000 nos Estados Unidos atualmente. 
  24. [18][19][20][21][22][23]
  25. «Over 40,000 Sikhs vote in secessionist Referendum in Italy». Geo News. foi escolhida a cidade de Brixia porque a Itália tinha mais de 200.000 sikhs vivendo no condado, com uma maioria em Brescia. 
  26. «Around 45,000 Sikhs vote in Referendum in Italy». Daily Pakistan. foi escolhida a cidade de Brixia porque a Itália tinha mais de 200.000 sikhs vivendo no condado, com uma maioria em Brescia. 
  27. «Sikhs vote in referendum in Rome». The Nation. Cerca de 200.000 sikhs vivem em diferentes cidades da Itália. 
  28. «Thousands of Sikhs attend parade in Italy». Bol News. A Itália tem mais de 200.000 sikhs que são membros ativos da população italiana, e é por isso que essa cidade foi escolhida. 
  29. «The Continuing Struggle for Religious Freedom by Italy's Sikh Community». The Wire. Estima-se que haja cerca de 220.000 migrantes sikhs na Itália. A comunidade, no entanto, tem sido praticamente invisível para os italianos nativos. A maioria dos sikhs são trabalhadores do setor de laticínios, que vivem longe das cidades e se estabeleceram principalmente nas fazendas do norte e do centro da Itália. 
  30. «How the recent Punjabi migration to Spain & Italy is a departure for the diaspora». The Economic Times. 29 de julho de 2018. O número total de indianos na Itália já ultrapassou 200.000, tornando-a a maior diáspora indiana na Europa continental e muito maior do que os 30.000 estimados na Espanha. Esse contingente indiano é formado principalmente por jat sikhs de Punjab. 
  31. «How Sikhs saved the Italian cheese industry». Global Indian. Atualmente, a Itália tem a maior população sique da Europa, perdendo apenas para o Reino Unido, com um número estimado de 220.000 pessoas. 
  32. Bertolani, Barbara (2013). «The Sikhs in Italy: A Growing Heterogeneous and Plural Presence». Globalizing Belief, Localizing Gods. [S.l.]: Brill Publishers. 75 páginas. ISBN 9789004254756. De acordo com Gallo (2013), por outro lado, os sikhs seriam pelo menos 100.000. Barbara Bertolani estima, em 2013, que 'meus próprios dados coletados dentro da comunidade sique na Itália mostram que o povo sique constitui cerca de 70% de todos os indianos presentes, ou seja, pelo menos 84.000 residentes'. 
  33. «Why the Indian government must help Italian Sikhs». Hindustan Times. Atualmente, cerca de 150.000 sikhs vivem lá, o que a torna a maior comunidade sique da Europa, depois da comunidade britânica. 
  34. «The Sikhs Spearheading The Italian Parmesan Cheese Industry». Homegrown. Apesar da estimativa de 220.000 imigrantes sikhs que habitam o Vale do Pó, parece haver um cheiro de mudança no ar. 
  35. «Sikhs vote in referendum in Rome». Pakistan Today. Cerca de 200.000 sikhs vivem em diferentes cidades da Itália. 
  36. Tebano, Elena. «Prayer at dawn, zero crime: this is how Sikhs live in Italy, after the sentence of the Cassation». Corriere Della Sera. A dieta vegana, o culto, as tradições. Costumes e símbolos dos 150.000 fiéis da religião nascida na Índia que agora vivem no Bel Paese 
  37. [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]
  38. «Gobind Singh Deo is Malaysia's first Sikh minister». The Economic Times. A Malásia tem quase 100.000 habitantes sikhs. 
  39. «Malaysia gets first Sikh minister». WION. O presidente da Associação Indiana de Miri, Conselheiro Karambir Singh, foi citado como tendo dito pelo Borneo Post. A Malásia tem quase 100.000 habitantes sikhs. 
  40. «On the Gurdwara Trail in Malaysia: A Spiritual Experience». SikhNet. A comunidade sique da Malásia é o quarto maior grupo étnico dos indianos da Malásia. Estima-se que mais de 100.000 sikhs residam na Malásia. A população sique é a maior do sudeste e do leste da Ásia. 
  41. «Thailand». U.S. Department of State 
  42. Gokulan, Dhanusha. «Sikhs in UAE hail country's year of 'respect, inclusion'». Khaleej Times 
  43. «Punjabi Community Involved in Money Lending in Philippines Braces for 'Crackdown' by New President». 18 de maio de 2016 
  44. «2011 Gurdwara Philippines: Sikh Population of the Philippines». Consultado em 11 de junho de 2011. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2011 
  45. «Losing our religion | Stats NZ» 
  46. «National Profiles» 
  47. «Portugal Fact Sheet». Embassy of India (Lisbon, Portugal). Sikhs (35.000), Nos últimos anos, o número de indianos (especialmente de Punjab/Haryana) aumentou significativamente devido à flexibilização das normas de imigração por Portugal. Entretanto, como muitos deles não têm documentos de residência válidos, não há números oficiais disponíveis. 
  48. «France's Sikh Minority Looks Set to Vote Against Marine Le Pen». The Wire. 6 de maio de 2017 
  49. Garha, Nachatter Singh (6 de fevereiro de 2020). «Masculinity in the Sikh Community in Italy and Spain: Expectations and Challenges». Religions. 11 (2). 76 páginas. doi:10.3390/rel11020076  
  50. «Mitgliederzahlen: Sonstige - REMID - Religionswissenschaftlicher Medien- und Informationsdienst e.V.». remid.de (em alemão). Consultado em 16 de agosto de 2017. Sikhs, 25.000 (2020)... O 'Centro Alemão de Informações sobre Religião Sique, História, Cultura e Ciência Sique (DISR)' estima o número de sikhs na Alemanha em 18.000 em 2017. 
  51. Lavin, Talia (26 de abril de 2015). «Vibrant Vaisakhi Celebrates Sikh Life In Greece». Huffington Post. A comunidade sique na Grécia, que conta com cerca de 20.000 pessoas de acordo com um relatório de 2012 
  52. «Hong Kong stories: Getting to know the city's Sikh community». Young Post 
  53. «Kuwait To Seek Closure Of "Illegal" Sikh Temple». outlookindia.com/. 3 de fevereiro de 2022 
  54. «Sikh Gurdwara discovered by 'intrepid' local reporter». timeskuwait.com/. 14 de agosto de 2019. Consultado em 7 de dezembro de 2022 
  55. Lawrence, Mary (22 de maio de 2022). «Het licht van God zien in de ander, daar gaat het om bij de sikhs» [Seeing the light of God in the other, that's what the Sikhs are all about]. Trouw. Consultado em 2 de junho de 2023. Cópia arquivada em 24 de maio de 2022. Cerca de 15.000 sikhs vivem na Holanda e vieram do Afeganistão, Paquistão e Índia desde a década de 1960, em busca de trabalho ou fugindo dos soviéticos, do Talibã ou dos seguidores radicalizados de Indira Gandhi, depois que ela foi assassinada por seu guarda-costas sique em 1984. Nosso país tem agora nove gurdwaras. 
  56. «Religious Freedom Report» (PDF). 22 de fevereiro de 2023 
  57. «National Profiles». www.thearda.com 
  58. Kaur, Arunajeet (6 de dezembro de 2008). «The Evolution of the Sikh Identity in Singapore». Religious Diversity in Singapore. [S.l.]: ISEAS–Yusof Ishak Institute. pp. 275–297. ISBN 9789812307552 – via Cambridge University Press 
  59. «Orang-orang Sikh di Indonesia». kumparan (em indonésio) 
  60. Montes, Enrico Castro; Goddeeris, Idesbald (7 de julho de 2020). «Hinduism in Belgium». Handbook of Hinduism in Europe (2 vols). [S.l.]: Brill. pp. 849–863. ISBN 9789004432284. doi:10.1163/9789004432284_031 – via brill.com 
  61. «Why Sikhism as registered religion in Austria matters». The Times of India 
  62. «2021 Report on International Religious Freedom: Saudi Arabia». U.S. Department of State. 2 de junho de 2022 
  63. «Sikh population in Pakistan». Consultado em 19 de janeiro de 2023 
  64. «Pakistan's Religious Minorities Say They Were Undercounted in Census». VOA 
  65. Adam, Michel (1 de setembro de 2013). «A diversity with several levels: Kenyan politics of integration and the Kenyan minorities of Indian origin». Les Cahiers d'Afrique de l'Est / The East African Review (em inglês) (47): 23–32. ISSN 2071-7245. doi:10.4000/eastafrica.402 . Consultado em 4 de setembro de 2020 
  66. «2020-12-08». ssb.no 
  67. «UK Government Web Archive». webarchive.nationalarchives.gov.uk 
  68. «Sikh Reht Maryada, The Definition of Sikh, Sikh Conduct & Conventions, Sikh Religion Living, India». old.sgpc.net 
  69. «Sikh Reht Maryada, The Definition of Sikh, Sikh Conduct & Conventions, Sikh Religion Living, India». old.sgpc.net 
  70. The Oxford Handbook of Sikh Studies. Col: Oxford Handbooks. Pashaura Singh, Louis E. Fenech. [S.l.]: OUP Oxford. 2014. 380 páginas. ISBN 9780191004117 
  71. Mann, Gurinder Singh (2001). The Making of Sikh scripture. Oxford: Oxford University Press. p. 5. ISBN 9780195130249 
  72. «Sikhs to be counted as a separate ethnic group in 2020 US census for first time». India Today (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2023 
  73. Crawford, S. Cromwell; Singh, Harbans (julho de 1971). «Guru Nanak and Origins of the Sikh Faith». Philosophy East and West. 21 (3). 348 páginas. ISSN 0031-8221. JSTOR 1398373. doi:10.2307/1398373 
  74. Nikky-Guninder Kaur Singh (22 de fevereiro de 2011). Sikhism: An Introduction. [S.l.]: I.B. Tauris. pp. 61–. ISBN 978-0-85773-549-2 
  75. Singh, Khushwant (2006). The Illustrated History of the Sikhs. India: Oxford University Press. p. 15. ISBN 0-19-567747-1 
  76. Nabha, Kahan Singh (1930). ਗੁਰ ਸ਼ਬਦ ਰਤਨਾਕਰ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ [Gur Shabad Ratnakar Mahan Kosh] (em panjabi). [S.l.: s.n.] p. 720. Consultado em 29 de maio de 2006. Cópia arquivada em 18 de março de 2005 
  77. carolyn (17 de março de 2022). «SIKH NATIONALISM: From a Dominant Minority to an Ethno-Religious Diaspora | By Gurharpal Singh and Giorgio Shani». Pacific Affairs (UBC Journal) (em inglês). Consultado em 9 de janeiro de 2023 
  78. ONS (11 de dezembro de 2012). «Religion in England and Wales 2011». Office for National Statistics. UK Statistics Authority. Consultado em 24 de novembro de 2018 
  79. Press Trust of India (15 de janeiro de 2020). «Sikhs to be counted as separate ethnic group in 2020 US Census; community hails recognition of distinct language, culture». Firstpost 
  80. «Anti-Discrimination (Amendment) Bill - 11/05/1994 - 2R COMM - NSW Parliament». Parliament.nsw.gov.au. 11 de maio de 1994. Consultado em 27 de abril de 2015. Cópia arquivada em 4 de junho de 2011 
  81. «Archived copy». Consultado em 10 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2010 
  82. Singh, Khushwant (2006). The Illustrated History of the Sikhs. India: Oxford University Press. pp. 12–13. ISBN 0-19-567747-1 
  83. «The Khalsa | History of Sikhism | Sikhism». BBC Religion & Ethics. BBC. 29 de agosto de 2003. Consultado em 4 de abril de 2008 
  84. Singh, Patwant (2000). The Sikhs. New York: Knopf. p. 14. ISBN 978-0-375-40728-4 – via Internet Archive 
  85. Richard M. Eaton (2019). India in the Persianate Age: 1000-1765. [S.l.]: Penguin. pp. 168–169. ISBN 9780141966557. A comunidade sique cresceu rapidamente no século XVI. Os primeiros seguidores de Nanak eram companheiros Khatris envolvidos em pequenos comércios, lojas ou serviços civis de nível inferior nas burocracias de Lodi ou Mughal. Mas, à medida que o movimento crescia, houve um influxo significativo de cultivadores Jatt. 
  86. Dhavan, Purnima (2011). When Sparrows Became Hawks: The Making of the Sikh Warrior Tradition, 1699-1799. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 42, 47, 184. ISBN 978-0-19987-717-1 
  87. McLeod, Hew (1987). «Sikhs and Muslims in the Punjab». South Asia: Journal of South Asian Studies. 22 (s1): 155–165. doi:10.1080/00856408708723379 
  88. Lafont, Jean-Marie (16 de maio de 2002). Maharaja Ranjit Singh: Lord of the Five Rivers (French Sources of Indian History Sources). New York: Oxford University Press. pp. 23–29. ISBN 0-19-566111-7 
  89. Ballantyne, Tony (2006). Between Colonialism and Diaspora: Sikh Cultural Formations in an Imperial World. United states: Duke University Press. p. 66. ISBN 0822388111. Consultado em 21 de janeiro de 2015 
  90. Cohn, Bernard S (1996). Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India. Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 107–109. ISBN 0691000433. Consultado em 25 de janeiro de 2015 
  91. Oberoi, Harjot (1994). The Construction of Religious Boundaries: Culture, Identity, and Diversity in the Sikh Tradition. Chicago: University of Chicago Press. p. 494. ISBN 9780226615929. Consultado em 18 de setembro de 2013 
  92. Nesbitt, Eleanor (2005). Sikhism: A Very Short Introduction. Col: Very Short Introductions. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-280601-7. Consultado em 14 de janeiro de 2016 – via Google Books 
  93. «An undivided India?» (em inglês). NDTV. 29 de agosto de 2009. Consultado em 19 de outubro de 2020 
  94. Kudaisya, Gyanesh; Yong, Tan Tai (2004). The Aftermath of Partition in South Asia. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. p. 100. ISBN 978-1-134-44048-1. Assim que ela se tornou pública, os siques lançaram uma campanha virulenta contra a Resolução de Lahore. O Paquistão foi retratado como um possível retorno a um passado infeliz, quando os siques eram perseguidos e os muçulmanos, os perseguidores. Os discursos públicos de vários líderes políticos siques sobre o tema do Paquistão invariavelmente traziam imagens de atrocidades cometidas por muçulmanos contra os siques e do martírio de seus 'gurus' e heróis. As reações à Resolução de Lahore foram uniformemente negativas, e os líderes siques de todas as convicções políticas deixaram claro que o Paquistão seria 'totalmente combatido'. O Shiromani Akali Dal, o partido com um grande número de seguidores entre os siques da zona rural, organizou várias conferências com grande participação em Lahore para condenar a Liga Muçulmana. Mestre Tara Singh, líder do Akali Dal, declarou que seu partido lutaria contra o Paquistão 'com unhas e dentes'. Para não ficar para trás, outras organizações políticas siques, rivais do Akali Dal, a saber, a Central Khalsa Young Men Union e a moderada e leal Chief Khalsa Dewan, declararam com a mesma veemência sua oposição inequívoca ao esquema paquistanês. 
  95. Abid, Abdul Majeed (29 de dezembro de 2014). «The forgotten massacre». The Nation. Nas mesmas datas, as turbas lideradas pela Liga Muçulmana atacaram com determinação e com todos os preparativos os indefesos hindus e siques espalhados pelas aldeias de Multan, Rawalpindi, Campbellpur, Jhelum e Sargodha. As turbas assassinas estavam bem abastecidas de armas, como punhais, espadas, lanças e armas de fogo. (Um ex-funcionário público mencionou em sua autobiografia que os suprimentos de armas foram enviados da NWFP e o dinheiro foi fornecido por políticos de Délhi). Eles tinham bandos de esfaqueadores e seus auxiliares, que cobriam o agressor, emboscavam a vítima e, se necessário, se livravam de seu corpo. Esses bandos eram subsidiados monetariamente pela Liga Muçulmana, e pagamentos em dinheiro eram feitos a assassinos individuais com base no número de hindus e siques mortos. Havia também grupos regulares de patrulhamento em jipes que saíam atirando e matando qualquer hindu ou sique perdido. ... Milhares de não combatentes, inclusive mulheres e crianças, foram mortos ou feridos por multidões, apoiadas pela All India Muslim League. 
  96. Dutt, Amitava; Devgun, Surinder (23 de setembro de 1977). «Diffusion of Sikhism and recent migration patterns of Sikhs in India». GeoJournal. 1 (5): 81–89. ISSN 1572-9893. doi:10.1007/BF00704966 
  97. Doad (1997, p. 392)
  98. Grewal (1998, p. 186)
  99. Deol (2000, p. 93)
  100. Deol (2000, p. 96)
  101. Grewal (1998, p. 188)
  102. Dhillon, Kirpal S. (2006). Identity and Survival: Sikh Militancy in India, 1978-1993. London, United Kingdom: Penguin Books. p. 60. ISBN 9780143100362 
  103. a b Bal (1985, p. 426)
  104. a b c Grewal (1998, p. 189)
  105. a b c Ray, Jayanta Kumar (2007), Aspects of India's International Relations, 1700 to 2000: South Asia and the World, ISBN 978-81-317-0834-7, Pearson Education India, p. 484 
  106. Singh, Atamjit. «The Language Divide in Punjab». Apna. South Asian Graduate Research Journal. 4 (1, Spring 1997). Consultado em 4 de abril de 2013 
  107. Grewal (1998, p. 205)
  108. Dutta, Swarup (junho de 2012). «Green Revolution Revisited: The Contemporary Agrarian Situation in Punjab, India». Social Change. 42 (2): 229–247. ISSN 0049-0857. doi:10.1177/004908571204200205 
  109. Sumit Ganguly; Larry Diamond; Marc F. Plattner (2007). The State of India's Democracy. [S.l.]: JHU Press. p. 56. ISBN 978-0-8018-8791-8. Consultado em 18 de agosto de 2013 
  110. Karim (1991, p. 30)
  111. Akshayakumar Ramanlal Desai (1991). Expanding Governmental Lawlessness and Organized Struggles. [S.l.]: Popular Prakashan. pp. 64–66. ISBN 978-81-7154-529-2 
  112. a b Bakke (2015, p. 143)
  113. a b Karim (1991, pp. 32-33)
  114. Pettigrew, Joyce (1987). «In Search of a New Kingdom of Lahore». Pacific Affairs. 60 (1): 24. JSTOR 2758827. doi:10.2307/2758827 
  115. Dhillon, Gurdarshan Singh (1996). Truth about Punjab: SGPC White Paper 1st ed. Amritsar, Punjab: Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee. p. 198. ISBN 978-0836456547 
  116. Grewal (1998, p. 226)
  117. Pace, Eric (1 de novembro de 1984). «Assassination in India: Sikhs at the centre of the drama; Sikh separation dates back to '47». The New York Times. p. 24 
  118. «Canada Post to honour Sikh Canadians with a commemorative stamp». Tribune India. The Tribune. Consultado em 26 de março de 2013. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2021 
  119. «Sikh Reht Maryada: Sikh Code of Conduct and Conventions». Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee. Consultado em 6 de novembro de 2008. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2008 
  120. «Sri Guru Granth Sahib Translation». Sikhs.org. p. 305. Consultado em 29 de janeiro de 2016 
  121. «Sikh Reht Maryada, the Definition of Sikh, Sikh Conduct & Conventions, Sikh Religion Living, India» 
  122. «Sikh Reht Maryada, The Definition of Sikh, Sikh Conduct & Conventions, Sikh Religion Living, India». old.sgpc.net 
  123. «Sikh Reht Maryada, The Definition of Sikh, Sikh Conduct & Conventions, Sikh Religion Living, India». old.sgpc.net 
  124. Nesbitt, Eleanor (2005). Sikhism: A Very Short Introduction. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 40–43. ISBN 978-0-19-280601-7 
  125. «Sikh Population in World | Sikh Population in India 2023». 22 de dezembro de 2021 
  126. «Sikhism | History, Doctrines, Practice, & Literature» 
  127. «Why Sikhism as registered religion in Austria matters». The Times of India 
  128. «The source state: Out of approximately 30 million Sikhs in the world, the majority of them, 22 million, live in India.». Times of India. 23 de novembro de 2019 
  129. «Why Sikhism As Registered Religion in Austria Matters». Indian Express. 10 de novembro de 2019 
  130. «Why Sikhism as registered religion in Austria matters». The Times of India 
  131. «Nearly 10 million Sikhs have lost their religion because of this organisation» 
  132. «Pak invites Sikh community to invest in commercial projects along Nankana-Kartarpur Corridor». Business Standard India. 13 de janeiro de 2019 
  133. «B.C. breaks records when it comes to religion and the lack thereof». vancouversun 
  134. «Population by religion community – 2011». The Registrar General & Census Commissioner, India. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2015 
  135. «Census of India 2011 - Chandigarh» (PDF). Consultado em 28 de julho de 2017. Cópia arquivada (PDF) em 21 de agosto de 2017 
  136. De acordo com o censo canadense de 2021, o Siquismo é a segunda maior religião na Colúmbia Britânica, Manitoba e Yukon.[13] De acordo com o censo indiano de 2011, o Siquismo é a maior religião em Punjab e a segunda em Chandigarh. Esses são os dois únicos estados/UTs indianos onde o Siquismo é uma das duas religiões mais comuns.[134][135]
  137. http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01.html Government of India, Ministry of Home Affairs. Arquivado do original em 13 de setembro de 2015. Recuperado em 27 de agosto de 2015.
  138. Government of Canada, Statistics Canada (26 de outubro de 2022). «Religion by visible minority and generation status: Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations with parts». www12.statcan.gc.ca. Consultado em 26 de outubro de 2022 
  139. a b «Religion, England and Wales - Office for National Statistics». www.ons.gov.uk. Consultado em 29 de novembro de 2022 
  140. «Australian Bureau of Statistics : 2021 Census of Population and Housing : General Community Profile» (XLSX). Abs.gov.au. Consultado em 2 de julho de 2022 
  141. «2018 Census totals by topic – national highlights | Stats NZ». www.stats.govt.nz. Consultado em 24 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2019 
  142. «"Religion by Ethnic in Singapore 2020"». Consultado em 18 de junho de 2021. Cópia arquivada em 17 de junho de 2021 
  143. "Population by religion, region and area, 2010". NSO.
  144. «06326: Members of congregations in religious and philosophical communities outside the Church of Norway, by religion/philosophy 2006 - 2023. Statbank Norway». SSB (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2023 
  145. «Religion - Fiji Bureau of Statistics». www.statsfiji.gov.fj 
  146. «Irish census». Irish census. Consultado em 31 de maio de 2023 
  147. https://censusnepal.cbs.gov.np/results/files/caste/Religion_NPHC_2021.xlsx National Statistics Office.
  148. "MS-B21: Religion - full detail". Northern Ireland Statistics and Research Agency.
  149. Os Estados Unidos não medem a religião em seus censos. No entanto, o Censo dos Estados Unidos de 2000, a Pesquisa da Comunidade Americana de 2010 e a Pesquisa da Comunidade Americana de 2021 estimaram o número de americanos que falavam punjabi em casa por estado. O censo canadense de 2021 descobriu que 520.390 canadenses falavam punjabi em casa e 771.790 eram siques. Assim, a população sique nos Estados Unidos pode ser estimada de forma aproximada, usando a proporção de falantes de punjabi em relação aos siques.
  150. «Sikhism». Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica. 2007. http://www.britannica.com/eb/article-253167/Sikhism 
  151. «Afghan Sikhs are targeted by the Taliban and unable to even bury their dead». The Week. 12 de novembro de 2019 
  152. «Nearly 99% Of Hindus, Sikhs Left Afghanistan in Last Three decades». TOLOnews. 20 de junho de 2016 
  153. «Little reason to migrate to India, say Afghan Sikhs». AA. 17 de dezembro de 2019 
  154. Moliner, Christine (2006). «Sikhs in France». Migration Patterns – Workshop on Indian Migration. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS): Laboratoire d'Anthropologie Urbaine/CNRS. abstract. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2006 
  155. Ciprani, Ralph (14 de maio de 2006). «Sikh Storia e immigrazione – The Sikhs: History and Immigration». International Sociology. 21 (3): 474–476. doi:10.1177/026858090602100331 
  156. IANS (15 de setembro de 2004). «Now, Sikhs Do a Canada in Italy». NRIinternet. Consultado em 4 de abril de 2008 
  157. Singh, Kulwinder (11 de agosto de 2007). «Italy may open VISA office in Chandigarh very soon». NRIinternet. Consultado em 4 de abril de 2008 
  158. «We need to worry about the decline in Sikh numbers». Dailyo.in. 27 de agosto de 2015. Consultado em 25 de maio de 2022 
  159. a b «Proportion and growth rate of population by religious communities, India, 1961–2001» (PDF). Office of the Registrar General, India. CensusIndia. 6 de setembro de 2004. Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada (PDF) em 27 de setembro de 2007 
  160. «India witnesses decline in population growth rate and fertility across religious groups». The News Minute. 4 de outubro de 2021. Consultado em 25 de maio de 2022 
  161. Krishna Veera Vanamali (18 de maio de 2022). «India's fertility rate dips below replacement level: What does it mean? | Business Standard News». Business Standard India. Wap.business-standard.com. Consultado em 25 de maio de 2022 
  162. Tandon, Aditi (27 de agosto de 2015). «Census shocker: Sikhs report lowest sex ratio». Tribune India 
  163. Singh, Rupinder Mohan (28 de janeiro de 2016). «There could be more Sikhs in the future — maybe.» 
  164. «Behind the decline». frontline.thehindu.com (em inglês). 16 de setembro de 2015 
  165. «We need to worry about the decline in Sikh numbers». www.dailyo.in (em inglês) 
  166. Government of Canada, Statistics Canada (23 de janeiro de 2019). «2011 National Household Survey: Data tables Religion (108), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey». www12.statcan.gc.ca. Consultado em 8 de setembro de 2022 
  167. «What is the Fastest Growing Religion in Australia?». Worldatlas. 10 de junho de 2020 
  168. «Sikhs fastest-growing minority in NZ: Census» 
  169. «Why Sikhs ought to be happy, not worried : The Tribune India» 
  170. a b Jodhka, Surinder S (11 de maio de 2002). «Caste and Untouchability in Rural Punjab». Economic and Political Weekly. 37 (19): 1822. JSTOR 4412102 
  171. Singh Khalsa, Sant. «Sri Guru Granth Sahib Translation, p. 2». Srigranth.org. Consultado em 10 de janeiro de 2017 
  172. Singh Khalsa, Sant. «Sri Guru Granth Sahib Translation, p. 15». Srigranth.org. Consultado em 10 de janeiro de 2017 
  173. Singh Khalsa, Sant. «Sri Guru Granth Sahib Translation, p. 278». Srigranth.org. Consultado em 10 de janeiro de 2017 
  174. Oberoi, Harjot (1994). The Construction of Religious Boundaries: Culture, Identity, and Diversity in the Sikh Tradition. Chicago: Oxford. p. 109. ISBN 978-0226615936. Consultado em 15 de janeiro de 2017 id
  175. Don (2015). South Asian Politics and Religion. [S.l.]: Princeton University Press. p. 155 
  176. «Sikhism | History, Doctrines, Practice, & Literature». Encyclopædia Britannica (em inglês). Consultado em 26 de dezembro de 2017 
  177. a b Puri, Harish K. (2003). "The Scheduled Castes in the Sikh Community: A Historical Perspective". Economic & Political Weekly 38(26):2693–701. JSTOR 4413731. Republished in Dalits in Regional Context (2004). ISBN 978-81-7033-871-0.
  178. «Explained: Who are Nanak Naam Lewa, and why Kartarpur Corridor can't be limited to Sikhs». 10 de novembro de 2019 
  179. a b «Hate crime reports up in wake of terrorist attacks». US News. CNN. 17 de setembro de 2001. Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada em 15 de abril de 2008 
  180. a b «Sikhs Urging Action on Faith Hate». UK News. BBC News. 5 de novembro de 2006. Consultado em 4 de abril de 2008 
  181. ONS (11 de outubro de 2004). «Housing: Sikhs most likely to own their own homes | Religion». Office of National Statistics. UK Statistics Authority. Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada em 28 de fevereiro de 2008 
  182. «An Anatomy of Economic Inequality in the UK» (PDF). Report of the National Equality Panel. The London School of Economics – The Centre for Analysis of Social Exclusion. 29 de janeiro de 2010. Consultado em 1 de fevereiro de 2010 
  183. «U.K. gets a new law, secures rights of Sikhs to carry kirpans». newstracklive.com. 19 de maio de 2019. Consultado em 21 de maio de 2019 
  184. «UK gets new weapons act, secures Sikh right to carry kirpans». The Economic Times. 18 de maio de 2019. Consultado em 21 de maio de 2019 
  185. Sikh Teachers Are Now Able to Teach in Oregon Public Schools « SALDEF. Saldef.org (2 de abril de 2010). Acessado em 6 de outubro de 2011.
  186. «World Bank Loan for India Farmers». BBC News. 27 de junho de 2007. Consultado em 4 de abril de 2008 
  187. Government of Punjab. «Agriculture and Allied Sector | Economy and Infrastructure». Government of Punjab. Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada em 10 de março de 2008 
  188. Ishtiaq, Ahmad (8 de fevereiro de 2005). «West and East Punjab Agriculture: A Comparison | Comment». Daily Times. Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2008 
  189. Guus Geurts Studentnummer (5 de maio de 2001). «The cause and effects of the Green Revolution in Punjab (India) – critical analysis of "The Violence of the Green Revolution" by Vandana Shiva (1991)» (MS Word). Katholieke Universiteit Nijmegen. Consultado em 17 de setembro de 2007. Cópia arquivada em 26 de março de 2009 
  190. JASPAL Group (2011). «About JASPAL Group». JASPAL Group. Consultado em 15 de abril de 2020. Cópia arquivada em 17 de abril de 2020 
  191. «India's Richest: #24 Malvinder & Shivinder Singh». Forbes. 16 de novembro de 2006. Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada em 5 de maio de 2008 
  192. «Singapore's 40 Richest: #25 Kartar Singh Thakral». Forbes. 24 de agosto de 2006. Consultado em 4 de abril de 2008 
  193. a b Kundu, Apurba (1994). «The Indian Armed Forces' Sikh and Non-Sikh Officers' Opinions of Operation Blue Star». Pacific Affairs. 67 (1): 48–49. JSTOR 2760119. doi:10.2307/2760119 
  194. a b TNN. «The success story that UK's 4 lakh Sikhs are». NRI Internet (excerpts from talk by British High Commissioner Michael Arthur). Consultado em 4 de abril de 2008 
  195. «History of Sikh Gallantry». The Daily Telegraph. London. 24 de junho de 2007. Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2008 
  196. Pillarisetti, Jagan. «Marshal of the Air Force Arjan Singh». Bharat Rakshak. Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada em 28 de março de 2008 
  197. Rayment, Sean (24 de junho de 2007). «Sikh Regiment Dumped over 'Racism' Fears». The Telegraph. London. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2007 
  198. Kennedy Trevaskis, Hugh (1928). The Land of Five Rivers: An Economic History of the Punjab from Earliest Times to the Year of Grace 1890. London: Oxford University Press. pp. 216–217 
  199. «Memorial Gates Official Website». Consultado em 4 de abril de 2008 
  200. «UK Government Report on the memorial». Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2008 
  201. «India's High Commission in London 'Sikhs Pioneered Britain's Multi-Cultural Society». Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2007 
  202. Kinnvall, Catarina (24 de janeiro de 2007). Globalization and Religious Nationalism in India. [S.l.: s.n.] ISBN 9781134135707 
  203. Crenshaw, Martha (1995). Terrorism in Context. [S.l.]: Pennsylvania State University. p. 364. ISBN 978-0-271-01015-1 
  204. The foreign policy of Pakistan: ethnic impacts on diplomacy, 1971-1994 ISBN 1-86064-169-5 - Mehtab Ali Shah "O apego político, psicológico e religioso dos siques a essa cidade é tão grande que um Calistão sem Lahore seria como uma Alemanha sem Berlim".
  205. Amritsar to Lahore: A Journey Across the India-Pakistan Border - Stephen Alter ISBN 0-8122-1743-8 "Desde que o movimento separatista ganhou força na década de 1980, o Paquistão ficou do lado dos siques, e as ambições territoriais do Calistão às vezes incluíam Chandigarh, seções do Punjab indiano, incluindo todo o norte da Índia e algumas partes dos estados do oeste da Índia."
  206. Pruthi, Raj (2004). Sikhism and Indian Civilization. [S.l.]: Discovery Publishing House. p. 169. ISBN 9788171418794. Consultado em 25 de outubro de 2018 
  207. Van Dyke (2009, p. 976)
  208. Haresh Pandya (11 de abril de 2007). «Jagjit Singh Chauhan, Sikh Militant Leader in India, Dies at 80». The New York Times. Consultado em 28 de agosto de 2008 
  209. Nayar, Kuldip; Kushwant Singh (1985). Tragedy of Punjab. [S.l.]: Vision Books. p. 51. ISBN 1-85127-069-8 
  210. Singh, Satinder (1982). Khalistan: An Academic Analysis. Delhi & Punjab: Amar Prakashan. p. 114 
  211. «Jagmeet Singh Now Rejects Glorification of Air India Bombing mastermind». CBC News. 15 de março de 2018. Consultado em 30 de abril de 2018. O inquérito de 18 meses sobre a Air India, conduzido pelo ex-juiz da Suprema Corte, John Major, apontou Parmar como o principal terrorista por trás do atentado. Um inquérito separado, conduzido pelo ex-premiê do NDP de Ontário e deputado liberal Bob Rae, também apontou Parmar como o responsável do atentado de 1985 que deixou 329 pessoas mortas, sendo 268 canadenses. 
  212. Sikh Temple Sit-In Is a Challenge for Punjab, The New York Times 2 de fevereiro de 1986
  213. «Amnesty International report on Punjab». Amnesty International. 20 de janeiro de 2003. Consultado em 11 de janeiro de 2010. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2006 
  214. «The Tribune, Chandigarh, India - Punjab». Tribuneindia.com. Consultado em 27 de setembro de 2015 
  215. «SAD (A) to Contest the Coming SGPC Elections on Khalistan Issue: Mann». PunjabNewsline.com. 14 de janeiro de 2010. Consultado em 22 de janeiro de 2010. Cópia arquivada em 15 de julho de 2011 
  216. Punj, Balbair (16 de junho de 2005). «The Ghost of Khalistan». Sikh Times. Consultado em 11 de janeiro de 2010 
  217. «India gives Trudeau list of suspected Sikh separatists in Canada». Reuters, The Sikh insurgency petered out in the 1990s. He told state leaders his country would not support anyone trying to reignite the movement for an independent Sikh homeland called Khalistan. 22 de fevereiro de 2018. Consultado em 22 de maio de 2018 
  218. «New brand of Sikh militancy: Suave, tech-savvy pro-Khalistan youth radicalised on social media». Hindustan Times. Consultado em 27 de abril de 2018 
  219. «Sikh separatists 'funded from UK'». BBC. 4 de março de 2008. Consultado em 28 de agosto de 2008 
  220. «ISI trying to revive Khalistan movement, says government». The Indian Express (em inglês). 27 de dezembro de 2017. Consultado em 23 de março de 2023 
  221. Singh, Dalip (15 de maio de 2022). «Pakistan ISI tapping into J&K terror network to fuel pro-Khalistan sentiments: Sources». www.thehindubusinessline.com (em inglês). Consultado em 23 de março de 2023 
  222. «The Magnificence of Sikh Architecture». Consultado em 4 de abril de 2008. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2007 
  223. «Memorandum Regarding the Tabulation of Sikh Ethnicity in the United States Census» (PDF). Consultado em 20 de novembro de 2014. Cópia arquivada (PDF) em 24 de fevereiro de 2014 
  224. Sian, Katy (2013). Unsettling Sikh and Muslim Conflict: Mistaken Identities, Forced Conversions, and Postcolonial Formations. [S.l.]: Rowman & Littlefield. p. 32. ISBN 9780739178744 
  225. Srivastava, R. P. (1983). Punjab Painting: Study in Art and Culture. [S.l.]: Abhinav Publications. p. 13. ISBN 9788170171744 
  226. «Art and Culture of the Diaspora». Consultado em 4 de abril de 2008 
  227. «Singh Twins Art Launches Liverpool Fest». Consultado em 4 de abril de 2008 
  228. «Bhangra & Sikhi by Harjinder Singh». Consultado em 4 de abril de 2008 
  229. «Guru Nanak Math On Verge Of Vanishing». New Spotlight Magazine. Nepal. Consultado em 19 de março de 2022 
  230. «Gurudwara Guru Nanak Math, Kathmandu». World Gurudwaras. Consultado em 19 de março de 2022 

Leitura adicional

editar