Ma Normandie
Ma Normandie é o hino do Bailio de Jersey, uma Dependência da coroa britânica nas Ilhas do Canal, e foi escrito e composto por Frédéric Bérat. Jersey faz parte historicamente parte do Ducado da Normandia, e o Francês tem sido, durante séculos, uma das línguas administrativas oficiais de Jersey, cujos habitantes têm falado uma variedade particular de língua normanda.
| Português: Minha Normandia | |
|---|---|
 | |
Hino regional de  Jersey | |
| Letra | Frédéric Bérat |
| Composição | Frédéric Bérat |
Ainda que Ma Normandie seja usado oficialmente por Jersey nos campeonatos da Commonwealth, ou noutras ocasiões em que é necessário outro hino que não o God Save the Queen, de modo a distinguir-se, o facto de a letra referir-se a França tem levado a uma campanha para a mudança do hino, até agora sem sucesso.
Ma Normandie é também amplamente usado, mas não oficialmente, como hino regional da Normandia.
Letra original
editar- Quand tout renait a l'espérance,
- Et que l'hiver fuit loin de nous,
- Sous le beau ciel de notre France,
- Quand le soleil revient plus doux,
- Quand la nature est reverdie,
- Quand l'hirondelle est de retour,
- J'aime à revoir ma Normandie,
- C'est le pays qui m'a donné le jour.
- J'ai vu les champs de l'Helvétie,
- Et ses chalets et ses glaciers,
- J'ai vu le ciel de l'Italie,
- Et Venise et ses gondeliers.
- En saluant chaque patrie,
- Je me disais aucun séjour
- N'est plus beau que ma Normandie,
- C'est le pays qui m'a donné le jour.
- Il est un âge dans la vie,
- Ou chaque rêve doit finir,
- Un âge ou l'âme recueillie
- A besoin de se souvenir.
- Lorsque ma muse refroidie
- Vers le passé fera retour,
- J'irai revoir ma Normandie,
- C'est le pays qui m'a donné le jour.