Wikipédia

Caio Valério Flaco (poeta)

 Nota: Para o cônsul romano em 93 a.C., veja Caio Valério Flaco.

Caio Valério Flaco (em latim, Gaius Valerius Flaccus) (Setia?, ? - Roma?, c. 90) foi um poeta romano do século 1, que floresceu durante a "Idade de Prata" sob a dinastia flaviana, e escreveu uma Argonautica latina que deve muito a Apolônio de Rodes, épico mais famoso.[1][2][3][4]

Caio Valério Flaco
Nascimento 45
Itália
Morte 95
Cidadania Roma Antiga
Ocupação poeta, escritor

Vida

editar

A única menção amplamente aceita de Valério Flaco por seus contemporâneos é por Quintiliano (10.1.90), que lamenta a recente morte de "Valério Flaco" como uma grande perda; como a obra de Quintiliano foi concluída por volta de 90 d.C., isso tradicionalmente dá um limite para a morte de Valério Flaco. Estudos recentes, no entanto, apresentam uma data alternativa de cerca de 95 d.C., e definitivamente antes da morte de Domiciano em 96 d.C.[5][6]

Afirma-se que ele era um membro do Colégio dos Quinze, que tinha a seu cargo os livros sibilinos, com base em uma referência em sua obra à presença de um tripé em um "lar puro" (1.5).  A suposição de que isso indica que ele próprio era um membro, no entanto, também foi contestada.[4][7][8]

Uma menção contestada de um poeta de nome "Valério Flaco" é feita por Marcial (1.76), que se refere a um nativo de Pádua. Uma assinatura no manuscrito do Vaticano adiciona o nome Setinus Balbus, que sugere que seu titular era um nativo de Setia no Lácio, no entanto, não está claro se esta inscrição se refere a "Valério Flaco" ou outra pessoa.  A conexão deste "Valério Flaco" com Caio Valério Flaco foi contestada sob a suposição de que Marcial estava referindo-se à disputa financeira de seu amigo, e que Caio Valério Flaco era um membro do Colégio dos Quinze e, portanto, provavelmente era rico.[2][9][7]

Argonautica

editar

A única obra sobrevivente de Valério Flaco, a Argonautica, foi dedicada a Vespasiano em sua partida para a Grã-Bretanha. Foi escrita durante o cerco, ou logo após a captura de Jerusalém por Tito em 70 d.C. Como se alude à erupção do Vesúvio em 79 d.C., sua composição deve tê-lo ocupado por muito tempo. A Argonautica é um poema épico provavelmente destinado a ter oito livros (embora também tenha sido proposto um total de dez ou doze livros, o último correspondendo à Eneida de Virgílio, um importante modelo poético,) escrito em hexâmetros dactilicos tradicionais, que relata a busca de Jasão pelo Tosão de Ouro.[2]

A Argonautica foi perdida até 1411, quando os primeiros volumes 41/2 foram encontrados em St Gall em 1417 e publicados em Bolonha em 1474.[10]

O texto do poema, tal como sobreviveu, encontra-se num estado muito corrupto; termina tão abruptamente com o pedido de Medeia para acompanhar Jasão em sua viagem de volta para casa, que é assumido pela maioria dos estudiosos modernos que nunca foi terminado. É uma imitação livre e, em partes, uma tradução da Argonautica de Apolônio de Rodes, "a quem ele é superior em arranjo, vivacidade e descrição de caráter" (Loeb Classical Library). O assunto familiar já havia sido tratado em verso latino na versão popular de Varrão Atacino. O objeto do trabalho foi descrito como a glorificação das realizações de Vespasiano em garantir o domínio romano na Grã-Bretanha e abrir o oceano para a navegação (como o Euxine foi aberto pela Argo).[11][12]

Em 1911, os compiladores da Encyclopædia Britannica observaram:[11]

Várias estimativas foram formadas sobre o gênio de Valério Flaco, e alguns críticos o classificaram acima de seu original, a quem ele certamente é superior em vivacidade de descrição e delineamento de caráter. Sua dicção é pura, seu estilo correto, sua versificação suave embora monótona. Por outro lado, ele é totalmente desprovido de originalidade, e sua poesia, embora livre de defeitos gritantes, é artificial e elaboradamente maçante. Seu modelo na linguagem foi Virgílio, a quem é muito inferior em gosto e lucidez. Sua exibição cansativa de aprendizado, exagero retórico e ornamentações o tornam difícil de ler, o que sem dúvida explica sua impopularidade nos tempos antigos.

A análise mais moderna tem sido mais aceita do estilo de Valério Flaco, observando como ele se encaixa na "longa e enérgica tradição romana de apropriação dos mitos da idade de ouro e da idade do ferro" e comentando sua técnica narrativa:[13]

Valério sofreu injustamente por ser visto como um imitador obstinado de modelos mais poderosos; sua autoconsciência e humor irônico passaram em grande parte despercebidos, embora ele tenha sido elogiado pelo equilíbrio de sua versificação e pela acuidade de sua observação.

Edições

editar
Edições mais antigas
  • Editio princeps, Bolonha 1474
  • Giovanni Battista Pio, Bolonha 1519 (com comentário e continuação do poema: restante do livro 8, livro 9 e livro 10)
  • Edição Aldine, Veneza 1523
  • Louis Carrion, Antuérpia 1565 (2ª ed. 1566) (edição Plantin)
  • Nicolaas Heinius, Leiden 1680 (2ª ed. Utrecht 1702 [por Pieter Burman], 3ª ed. Pádua 1720 [por Giuseppe Comino]
  • Pieter Burman, Leiden 1724 (edição variorum)
  • Edição bipontina, Zweibrücken 1786
  • J.A. Wagner, Göttingen 1805 (com comentários)
Edições modernas
  • G. Thilo, Halle 1863
  • C. Schenkl, Berlim 1871
  • E. Baehrens, Leipzig 1875 (Bibliotheca Teubneriana)
  • P. Langen, Berlim 1896-7
  • J.B. Bury, Londres 1900 (in Corpus Poetarum Latinorum de Postgate)
  • C. Giarratano, Palermo 1904
  • O. Kramer, Leipzig 1913 (Bibliotheca Teubneriana)
  • J.H. Mozley, Londres & Cambridge, MA, 1934 (Biblioteca Clássica de Loeb)
  • E. Courtney, Leipzig 1970 (Bibliotheca Teubneriana)
  • W.W. Ehlers, Estugarda 1980 (Bibliotheca Teubneriana)
  • G. Liberman, Paris 1997 (Coleção Budé) – Livros 1–4
  • F. Caviglia, Milão 1999 (Biblioteca Universale Rizzoli [BUR])
  • G. Liberman, Paris 2002 (Coleção Budé) – Livros 5–8
Traduções para o inglês
  • J.H. Mozley, Londres & Cambridge, MA, 1934 (Biblioteca Clássica de Loeb)
  • D.R. Slavitt, Baltimore 1999
  • Michael Barich, Gambier, OH 2009
Tradução para o português
editar
  • Márcio Meirelles Gouvêa Júnior, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2010[14]
editar

Valério Flaco aparece como um personagem recorrente na série de romances infantis Mistérios Romanos de Caroline Lawrence. Ele é marido da personagem principal, Flávia Gemina. Nas adaptações televisivas, o personagem é interpretado pelo ator britânico Ben Lloyd-Hughes.

Referências

  1. ↑ "Gaius Valerius Flaccus" at Britannica.
  2. ↑ a b c Tim Stover, "Valerius Flaccus" at Oxford Bibliographies.
  3. ↑ Kleywegt, A.J. (2005). Valerius Flaccus, Argonautica, Book I : a commentary. Leiden, Netherlands: Brill. p. xi. ISBN 9789004139244 
  4. ↑ a b Hornblower, Simon; Spawforth, Anthony; Eidinow, Esther (2014). The Oxford Companion to Classical Civilization. Oxford: Oxford University Press. p. 827. ISBN 9780191016752. Consultado em 11 de abril de 2017 
  5. ↑ Thayer, Bill. «LacusCurtius • Quintilian – Institutio Oratoria – Book X, Chapter 1». penelope.uchicago.edu (em inglês). Consultado em 11 de abril de 2017 
  6. ↑ Valerius Flaccus, Valerius Flaccus: Argonautica, Book 3 (Cambridge University Press, 2015) page 1.
  7. ↑ a b Smith, William. A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology. London: John Murray. Consultado em 11 de abril de 2017 
  8. ↑ Mozley, J H. «VALERIUS FLACCUS, ARGONAUTICA BOOK 1 – Theoi Classical Texts Library». www.theoi.com (em inglês). Consultado em 11 de abril de 2017 
  9. ↑ Pearse, Roger. «Martial, Epigrams. Book 1. Bohn's Classical Library (1897)». www.tertullian.org. Consultado em 11 de abril de 2017 
  10. ↑ Gaius Valerius Flaccus at theodora.com.
  11. ↑ a b Chisholm 1911, p. 859.
  12. ↑ Valerius Flaccus, Gaius active 1st century at World cat identies.
  13. ↑ Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther (11 de setembro de 2014). The Oxford Companion to Classical Civilization (em inglês). [S.l.]: OUP Oxford 
  14. ↑ «Cantos argonáuticos: argonautica - UC Digitalis». ucdigitalis.uc.pt. Consultado em 19 de agosto de 2024 

Fontes

editar

Leitura adicional

editar
Commentaries
  • Whole: F. Spaltenstein (Brussels: Latomus, 2002: Books 1–2; 2004: Books 3–5; 2005: Books 6–8)
  • Book 1: Aad J. Kleywegt (Leiden: Brill, 2005); Daniela Galli (Berlin: De Gruyter, 2007); Andrew Zissos (Oxford: OUP, 2008)
  • Book 2: Alison Harper Smith (Diss. Oxford, 1987); Harm M. Poortvliet (Amsterdam: VU University Press, 1991)
  • Book 4: (lines 1–343) Matthias Korn (Hildesheim: Olms, 1989); Paul Murgatroyd (Leiden: Brill, 2009)
  • Book 5: Henri J.W. Wijsman (Leiden: Brill, 1996)
  • Book 6: Henri J.W. Wijsman (Leiden: Brill, 2000); Thomas Baier (Munich: Beck, 2001); (lines 427–760) Marco Fucecchi (Pisa: ETS, 1997); (lines 1–426) Marco Fucecchi (Pisa: ETS, 2006)
  • Book 7: A. Taliercio (Rome: Gruppo Ed. Int., 1992); Hubert Stadler (Hildesheim: Olms, 1993); Alessandro Perutelli (Florence: Le Monnier, 1997)
  • Book 8: Cristiano Castelletti (forthcoming)
Thematic discussions
  • Debra Hershkowitz, Valerius Flaccus' Argonautica: Abbreviated Voyages in Silver Latin Epic, Oxford University Press, 1999
  • Cannizzaro, Francesco (2023). Sulle orme dell'Iliade: riflessi dell'eroismo omerico nell'epica d'età flavia. Firenze: Società editrice fiorentina. ISBN 9788860326898 
  • Söllradl, Bernhard (2023). Valerius Flaccus, Vespasian und die Argo: zur zeithistorischen Perspektivierung des Mythos in den Argonautica. Leiden: Brill. ISBN 9789004526143 
  • Stover, Tim (2023). Valerius Flaccus and imperial Latin epic. New York: Oxford University Press. ISBN 9780192870919 

Ligações externas

editar


Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Caio_Valério_Flaco_(poeta)&oldid=69155628"