Lista de episódios de Ranma ½
Ranma ½ (らんま½?) é uma série japonesa de anime adaptada do mangá do mesmo nome de Rumiko Takahashi. Foi criado pelo Studio Deen e foi transmitido semanalmente entre 15 de abril de 1989 e 16 de setembro de 1989 no Fuji TV antes de ser cancelado após 18 episódios devido a baixa audiência. Pouco depois, a série foi retrabalhada e recebeu um novo nome, Ranma ½ Nettōhen (らんま½熱闘闘編?), que foi produzida entre 20 de outubro de 1989 e 25 de setembro de 1992 com um total de 143 episódios.[1] Três filmes foram produzidos, The Battle of Nekonron, China! A Battle to Defy the Rules! lançado em 2 de novembro de 1991;Battle at Togenkyo! Get Back the Brides lançado em 1 de agosto de 1992; e Super Indiscriminate Decisive Battle! Team Ranma vs. the Legendary Phoenix lançado em 20 de agosto de 1994. Os dois primeiros filmes são longa duração, mas o terceiro foi originalmente exibido nos cinemas com outros dois filmes: Ghost Sweeper Mikami e Heisei Dog Stories: Bow. Após o final da série de TV, 12 episódios de OVA foram lançados diretamente para o vídeo doméstico, o primeiro em 7 de dezembro de 1993 e o duodécimo em 20 de outubro de 2010. Comemorando o 35º aniversário de carreira de Rumiko Takahashi, a série de TV foi lançada em Blu-ray pela primeira vez em três boxes entre 24 de maio de 2013[2] e 24 de janeiro de 2014.
1ª Temporada - "Dojo Digital" (1989)
editarEpisódio | Título | Japonês | Português do Brasil | Data Original |
---|---|---|---|---|
001 | 中国からきたあいつ!ちょっとヘン! | Chūgoku kara Kita Aitsu! Chotto Hen!! | O estranho que veio da China. | 15 de abril de 1989 |
002 | 遊びじゃないのよ学校は | Yūbi Janai no Yo Gakkō wa | A escola não é lugar para baderna! | 22 de abril de 1989 |
003 | いきなり愛の嵐ちょっと待ってョ | Ikinari Ai no Arashi Chotto Matte Yo | Uma súbita tempestade de amor! Ei, dá um tempo! | 29 de abril de 1989 |
004 | 乱馬とらんま?誤解がとまらない | Ranma to Ranma? Gokai ga Tomaranai | Ranma vs... Ranma? É um mal entendido atrás do outro. | 6 de maio de 1989 |
005 | 骨まで愛して?あかね恋の複雑骨折 | Kotsu Made Aishite? Akane Koi no Fukuzatsu Kossetsu | Me ame até os ossos! O coração de Akane é uma múltipla fratura. | 13 de maio de 1989 |
006 | あかねの失恋だってしょうがないじゃない | Akane no Shitsuren Datte Shōganai Janai | O coração partido de Akane! Não dá para fazer nada. | 20 de maio de 1989 |
007 | 登場!永遠の迷い子·良牙 | Tōjō! Eien no Mayoigo - Ryōga | Entra Ryoga! O eterno garoto perdido. | 27 de maio de 1989 |
008 | 学校は戦場だ!対決 乱馬VS良牙 | Gakkō wa Senjō da! Taiketsu Ranma Buiesu Ryōga | O colégio virou um campo de batalha! Ranma vs. Ryoga. | 3 de junho de 1989 |
009 | 乙女白書·髪は女のいのちなの | Otome Hakusho - Kami wa Onna no Inochi Nano | Confissões verdadeiras! O cabelo de uma garota é sua vida! | 17 de junho de 1989 |
010 | ピーピーPちゃん ろくなもんじゃねェ | Pi-pi-P-chan Roku Namonjanē | P-P-P-Chan! Mas que porcaria! | 1 de julho de 1989 |
011 | 乱馬を激愛!新体操のスケバン登場 | Ranma wo Gekiai! Shintaisō no Sukeban Tōjō | Perdida de amor por Ranma! A ginasta delinquente! | 15 de julho de 1989 |
012 | 女の恋は戦争よ!格闘新体操でいざ勝負 | Onna no Koi wa Sensō yo! Kakutō Shintaisō de Iza Shōbu | O amor de uma mulher é uma batalha! O desafio da ginástica rítmica marcial! | 22 de julho de 1989 |
013 | スケバンの目に涙?ルール無用の格闘新体操決着 | Sukeban no Me ni Namida? Rūru Muyō no Kakutō Shintaisō Kecchaku | Uma lágrima nos olhos de uma delinquente? O fim do desafio de ginástica rítmica marcial. | 27 de julho de 1989 |
014 | 骨盤占い!らんまは日本一のお嫁さん | Kotsuban Uranai! Ranma wa Nippon-ichi no Oyomesan | Uma disputa diferente! Ranma é a esposa Nº um do Japão. | 19 de agosto de 1989 |
015 | 激烈少女シャンプー登場!ワタシ命あずけます | Gekiretsu Shōjo Shanpū Tōjō! Watashi Inochi Azukemasu | Surge Shampoo, uma garota cheia de energia! A minha vida está em suas mãos. | 26 de agosto de 1989 |
016 | シャンプーの反撃!必殺指圧拳は身も心も奪う | Shanpū no Hangeki! Hissatsu Shiatsu Kobushi wa Mukuro mo Kokoro mo Ubau | A vingança de Shampoo! A Técnica de Shiatsu que rouba o coração e a alma. | 2 de setembro de 1989 |
017 | 乱馬大好き!さよならはいわないで! | Ranma Daisuki! Sayonara wa Iwanaide!! | Eu te amo, Ranma! Por favor não diga adeus. | 9 de setembro de 1989 |
018 | オレは男だ!らんま中国へ帰る? | Ore wa Otoko da! Ranma Chūgoku e Kaeru? (Filler) | Eu sou um homem! Ranma vai voltar para a China!? | 16 de setembro de 1989 |
2ª Temporada - "Tudo vira Artes Marciais" (1989-1990)
editarEpisódio | Título | Japonês | Português do Brasil | Data Original |
---|---|---|---|---|
019 | さらわれたPちゃん! | Sarawareta P-chan | O sequestro de P-Chan. | 8 de dezembro de 1989 |
020 | 危機一髪!死霊の盆踊り | Kikiippatsu! Shiryō no Bonodori | Perigo iminente! A dança... da morte! | 15 de dezembro de 1989 |
021 | Pちゃん爆発!愛の水柱 | P-chan Bakuhatsu! Ai no Mizubashira | P-Chan explode! A gelada fonte de amor! | 22 de dezembro de 1989 |
022 | 激突!出前格闘レース | Gekitotsu! Demae Kakutō Rēsu | O confronto das garotas de entrega! A corrida de Delivery Marcial. | 20 de outubro de 1989 |
023 | やっぱり猫が嫌い? | Yappari Neko ga Kirai? | Você realmente odeia gatos!? | 3 de novembro de 1989 |
024 | 私が女傑族のおばば! | Watashi ga Joketsuzoku no Obaba! | Eu sou a anciã das amazonas! | 10 de novembro de 1989 |
025 | 出た!必殺天津甘栗拳!! | Deta! Hissatsu Tenshin Amaguriken | Vejam! A técnica das castanhas assadas na fogueira. | 17 de novembro de 1989 |
026 | 白鳥拳の男ムース登場! | Hakushō no Otoko Mūsu Tōjō! | Mousse em ação! O punho do cisne branco. | 24 de novembro de 1989 |
027 | 爆走!雪だるま運びレース | Bakusō! Yukidaruma Hakobi Rēsu | Competição fria! A corrida de bonecos de neve. | 1 de dezembro de 1989 |
028 | 危うし!天道道場 | Ayoushi! Tendō Dōjō | Perigo na academia Tendo! | 26 de janeiro de 1990 |
029 | 乱馬恐怖の山ごもり | Ranma Kyōfu no Yama Gomori | O terrível treino nas montanhas. | 12 de janeiro de 1990 |
030 | 爆砕点穴とは?良牙大逆襲 | Bakusai Tenketsu to wa? Ryōga Daigyakushū | O ponto de ruptura! A grande vingança de Ryoga. | 19 de janeiro de 1990 |
031 | さらわれたあかね! | Sarawareta Akane! | O sequestro de Akane! | 2 de Fevereiro de 1990 |
032 | 対決ムース!負けるが勝ち | Taiketsu Mūsu! Makeru ga Kachi | Ranma vs. Mousse! Perder é ganhar. | 9 de Fevereiro de 1990 |
033 | 究極のエロ妖怪八宝斉 | Kyūkyoku no Ero Yōkai Happōsai | Happosai, o velho safado! | 16 de Fevereiro de 1990 |
034 | 女子更衣室を襲え? | Joshi Kōishitsu wo Osoe? | Invasão no vestiário feminino. | 23 de Fevereiro de 1990 |
035 | 鬼も逃げだすカラクリ屋敷 | Oni mo Nigedasu Karakuri Yashiki | A casa de invenções de Kuno! Convidados (Filler) | 2 de Março de 1990 |
036 | これで女とおさらば? | Kore de Onna to Osaraba? | Adeus a forma de garota (Filler) | 9 de Março de 1990 |
037 | 愛と憎しみの贈物 | Ai to Nikushimi no Okurimono | Uma fina linha entre prazer e dor. | 16 de Março de 1990 |
038 | SOSエロ妖怪八宝斉 | SOS Ero Yōkai Happōsai | S.O.S.! A ira de Happosai. | 23 de Março de 1990 |
039 | あかねの口びるを奪え | Akane no Kuchibiru wo Ubae | Beijar é uma doce tristeza! O roubo do beijo de Akane | 6 de Abril de 1990 |
040 | いい湯だな?銭湯で戦闘 | Ii Yu da na? Sentou de Sentou | A batalha na casa de banho! | 13 de Abril de 1990 |
3ª Temporada - "Batalha Dura" (1990)
editarEpisódio | Título | Japonês | Português do Brasil | Data Original |
---|---|---|---|---|
041 | また一人乱馬を愛したヤツ | Mata Hitori Ranma wo Aishita Yatsu | O perseguidor de Ranma. | 20 de Abril de 1990 |
042 | 熱愛?良牙とあかね | Netsuai? Ryōga to Akane | Ryoga mais Akane: Juntos para sempre. | 27 de Abril de 1990 |
043 | くしゃみ一発愛してナイト | Kushami Ippatsu Aishite Naito | Espirre, por favor! | 4 de Maio de 1990 |
044 | 幻の八宝大華輪を探せ | Maboroshi no Happōdaikarin wo Sagase | Tem um pervertido na banheira. | 11 de Maio de 1990 |
045 | 大好き!私のうっちゃん | Daisuki! Watashi no Ucchan | Eu te amo! Oh, minha querida Ukyo. | 18 de Maio de 1990 |
046 | 魔女が愛した下着ドロボー | Majo ga Aishita Shitagi Dorobō | O ladrão de lingerie que me amava. | 25 de Maio de 1990 |
047 | 変身!ムキムキマンあかね | Henshin! Mukimuki-man Akane | Transformação! Akane a Super-Garota. | 1 de Junho de 1990 |
048 | 呪泉郷から来た殺し屋 | Jusenkyō kara Kita Koroshiya | O matador de Jusenkyo. | 8 de Junho de 1990 |
049 | 私ってきれい?乱馬女宣言 | Watashi Kirei? Ranma Onna Sengen | Eu sou... bonita? Ranma assume seu lado feminino. | 15 de Junho de 1990 |
050 | 対決!八宝斉VS透明人間 | Taiketsu! Happōsai Buiesu Tōmeiningen | 'A cabeçada final! Happosai contra o homem invisível. | 22 de Junho de 1990 |
051 | 九能家のレ·ミゼラブル | Kunōke no Re Miseraburu | Os miseráveis da propriedade de Kuno! | 29 de Junho de 1990 |
052 | 怪談!乱馬と魔性の剣 | Kaidan! Ranma to Mashō no Ken | Fantasmas! Ranma e a espada mágica. | 6 de Julho de 1990 |
053 | 粒コロリ·絶倫ホレ薬 | Hitotsubu Korori - Zetsurin Hore Gusuri | Só deve haver um! O beijo de amor é o beijo da morte. | 13 de Julho de 1990 |
054 | 史上最強?良牙とムース同盟 | Shijō Saikyō? Ryōga to Mūsu Dōmei | O time dos sonhos!? A aliança de Ryoga e Mousse. | 20 de Julho de 1990 |
055 | バック·トゥ·ザ·八宝斉 | Bakku Tu Za Happōsai | De volta à Happosai! | 27 de Julho de 1990 |
056 | 黒バラの小太刀!純愛一直線 | Kurobara no Kodachi! Jun'ai Icchokusen | Kodachi! A rosa negra. | 3 de Agosto de 1990 |
057 | 八宝斉 最期の日? | Happōsai Saigo no Hi? | Os últimos dias de Happosai... | 10 de Agosto de 1990 |
058 | 暴れん坊娘リンリンランラン | Abarenbō Musume Rinrin Ranran | Duas garotas muito violentas: Ling-Ling & Lung-Lung. | 17 de Agosto de 1990 |
059 | 乱馬を襲う恐怖のタタリ | Ranma wo Osō Kyōfu no Tatari | Ranma e o mal interior. | 24 de Agosto de 1990 |
060 | 登場!ものまね格闘技 | Toujou! Monomane Kakutōgi | Surge Ken e seu lenço copiador. | 31 de Agosto de 1990 |
061 | 良牙の体質改善セッケン! | Ryōga no Taishitsu Kaizen Sekken! | A cura milagrosa de Ryoga! Passa pra cá esse sabonete. | 7 de Setembro de 1990 |
062 | 格闘!障害物レース | Kakutō! Shōgaibutsu Rēsu | A corrida de obstáculos estilo vale-tudo. | 14 de Setembro de 1990 |
063 | 右京のスカート大作戦! | Ukyō no Sukāto Daisakusen | A saia da Ukyo! A grande estratégia. | 9 de Novembro de 1990 |
064 | 乱馬, ついに呪泉郷へ行く | Ranma, Tsuini Jusenkyō e Iku | Ranma finalmente volta para Jusenkyo. | 21 de Setembro de 1990 |
4ª Temporada - "Fora de Controle" (1990-1991)
editarEpisódio | Título | Japonês | Português do Brasil | Data Original |
---|---|---|---|---|
065 | 帰ってきた変態校長 | Kaettekita Hentai Kōchō | O retorno do diretor havaiano do inferno. | 5 de Outubro de 1990 |
066 | 登場!史上最強の九能 | Tōjō! Shijō Saikyō ni Kunō | Surge Kuno, o cavaleiro noturno. | 12 de Outubro de 1990 |
067 | 乱馬が弱くなっちゃった! | Ranma ga Yowaku Nacchatta! | Ranma fica fraco! | 19 de Outubro de 1990 |
068 | 完成!とんでもない必殺技 | Kansei! Tondemonai Hissatsuwaza | Eureka! O desesperado passo do desespero. | 26 de Outubro de 1990 |
069 | 決戦!乱馬復活なるか? | Kessen! Ranma Fukkatsu Naru ka? | Confronto! Será que Ranma consegue uma revanche? | 2 de Novembro de 1990 |
070 | 乱馬のママがやってきた! | Ranma no Mama ga Yattekita! | Aí vem a mãe do Ranma! | 16 de Novembro de 1990 |
071 | 良牙, 愛と苦悩を越えて | Ryōga, Ai to Kunō wo Koete | O passado de Ryoga. | 23 de Novembro de 1990 |
072 | フィアンセは化け猫 | Fianse wa Bakeneko | Meu noivo, o gato. | 30 de Novembro de 1990 |
073 | 吹けよ風!青春は熱血だ | Fukeyo Kaze! Seishun wa Nekketsuda | Velas ao vento! Ser jovem é aventurar-se. | 7 de Dezembro de 1990 |
074 | 恐るべき新弟子現わる | Osorubeki Shindeshi Arawaru | O admirável discípulo novo. | 14 de Dezembro de 1990 |
075 | おもてに出やがれ! | Omote ni Deyagare! | Para fora! | 21 de Dezembro de 1990 |
076 | 良牙の天道道場居候日記 | Ryōga no Tendō Dōjō Isōrō Nikki | O diário de Ryoga na "Academia Tendo". | 11 de Janeiro de 1991 |
077 | 八宝斉の恋! | Happōsai no Koi! | Happosai apaixonado! | 18 de Janeiro de 1991 |
078 | 九能ボー然!恋の大予言 | Kunō Bōzen! Koi no Daiyogen | O polêmico amor de Kuno: Nabiki!? | 25 de Janeiro de 1991 |
079 | 強くなりすぎた良牙 | Tsuyoku Narisugita Ryōga | Ryoga, o forte... forte demais. | 1 de Fevereiro de 1991 |
080 | あやうし!Pちゃんの秘密 | Ayaushi! P-chan no Himitsu | Por um triz! O segredo de P-Chan. | 8 de Fevereiro de 1991 |
081 | たまごをつかむ男 | Tamago wo Tsukamu Otoko | O apanhador de ovos. | 15 de Fevereiro de 1991 |
082 | らんまと九能の初キッス?! | Ranma to Kunō no Hatsu Kisu?! | O primeiro beijo de... Ranma e Kuno. | 22 de Fevereiro de 1991 |
083 | シャンプーの赤い糸 | Shanpū no Akai Ito | O terror da linha vermelha da Shampoo! | 1 de Março de 1991 |
084 | ムース故郷に帰る | Mūsu Kokyō ni Kaeru | Mousse volta para casa! | 8 de Março de 1991 |
085 | 史上サイテーの賭け | Shijō Saite no Kake | A aposta mais idiota da história! | 15 de Março de 1991 |
086 | マリアンヌになった九能 | Mariannu ni Natta Kunō | Kuno se torna Marianne! | 22 de Março de 1991 |
087 | 乱馬なんか大キライ! | Ranma Nanka Daikirai! | Ranma, você é mesmo um tapado! | 29 de Março de 1991 |
088 | リンリン·ランランの逆襲 | Rinrin Ranran no Gyakushū | Ling-Ling & Lung-Lung atacam novamente! | 19 de Abril de 1991 |
5ª Temporada - "Caos Marcial" (1991)
editarEpisódio | Título | Japonês | Português do Brasil | Data Original |
---|---|---|---|---|
089 | そのおさげもらったぁ! | Sono Osage Moratta! | Me dá esse rabo de cavalo. | 5 de Abril de 1991 |
090 | 男の野望が尽きる時... | Otoko no Yabō ga Tsukiru Toki... | Quando o orgulho e a alegria de um homem se vão. | 12 de Abril de 1991 |
091 | 良牙のプロポーズ | Ryōga no Puropōsu | A proposta de Ryoga. | 26 de Abril de 1991 |
092 | 玄馬, 家出する | Genma, Iede Suru | Genma foge de casa. | 3 de Maio de 1991 |
093 | これが格闘茶道でおます | Kore ga Kakutō Sadō de Omasu | A gentil arte da cerimônia do chá marcial. | 10 de Maio de 1991 |
094 | 道場破りは女の子? | Dōjō Yaburi wa Onna no Ko? | E o desafiante é... uma garotinha?! | 17 de Maio de 1991 |
095 | 絶叫!温泉バトル | Zekkyō! Onsen Batoru | O grande combate nas termas! | 24 de Maio de 1991 |
096 | ミーが九能のダディです | Mī ga Kunō no Dadi Desu | Eu sou o papai do Kuno, eu sou. | 31 de Maio de 1991 |
097 | 格闘茶道·家元立つ! | Kakutō Sadō Iemoto Tatsu! | A matriarca fica de pé. | 7 de Junho de 1991 |
098 | レオタードは乙女の呪い | Reotādo wa Otome no Noroi | Colant é assunto de mulher. | 14 de Junho de 1991 |
099 | 恐怖の混浴温泉 | Kyōfu no Kon'yoku Onsen | O terror do banho-misto! | 21 de Junho de 1991 |
100 | カエルのうらみはらします | Kaeru no Urami Harashimasu | A maldição do homem-sapo! | 28 de Junho de 1991 |
101 | 逆襲!怒りのお好み焼き | Gyakushū! Ikari no Okonomiyaki | A vingança da pizza de legumes! | 5 de Julho de 1991 |
102 | ナンパになった乱馬 | Nanpa ni Natta Ranma | Ranma o terror das mulheres. | 12 de Julho de 1991 |
103 | 格闘将棋は命懸け | Kakutō Shogi wa Inochi Gake | O desafio mortal do Shogi marcial. | 19 de Julho de 1991 |
104 | 佐助のスパイ大作戦 | Sasuke no Supai Daisakusen | Sasuke: "missão improvável". | 26 de Julho de 1991 |
105 | ボンジュールでございます | Bonjūru de Gozaimasu | Bonjour, Furinkan! | 2 de Agosto de 1991 |
106 | ディナーはリングの上で | Dinā wa Ringu no Uede | Jantar à luz do ringue! | 9 de Agosto de 1991 |
107 | あかね, 涙の水泳大特訓 | Akane, Namida no Suiei Daitokkun | Nadando com os loucos. | 16 de Agosto de 1991 |
108 | 良牙!夕日に向かって走れ | Ryōga! Yūhi ni Mukatte Hashire | Ryoga cavalga rumo ao pôr do sol. | 23 de Agosto de 1991 |
109 | 夢の中へ | Yume no Naka e | A hora do pesadelo de Happosai. | 30 de Agosto de 1991 |
110 | 乱馬はなびきの許婚? | Ranma wa Nabiki no Iinazuke? | A nova noiva de Ranma, Nabiki!? | 6 de Setembro de 1991 |
111 | 天道家消えたたこ焼きの謎 | Tendo-ke Kieta Takoyaki no Nazo | O mistério dos bolinhos perdidos! | 13 de Setembro de 1991 |
112 | 対決!乱馬VS影乱馬 | Taiketsu! Ranma Buiesu Kage Ranma | Ranma enfrenta Ranma-Sombra! | 20 de Setembro de 1991 |
6ª Temporada - "Rapsódia Fortuita" (1991-1992)
editarEpisódio | Título | Japonês | Português do Brasil | Data Original |
---|---|---|---|---|
113 | 小太刀のマイラブリーパパ | Kodachi no Mai Raburī Papa | O adorável papai de... Kodachi! | 27 de Setembro de 1991 |
114 | 強敵?五寸釘くん登場 | Kyōteki? Gosunkugi-kun Tōjō | Um novo rival? Surge Gosunkugi! | 4 de Outubro de 1991 |
115 | 乱馬はヘタクソ?格闘書道 | Ranma wa Hetakuso? Kakutō Shodō | Ranma e o desafio da caligrafia marcial. | 11 de Outubro de 1991 |
116 | 風林館高校, 影のドン登場 | Furinkan Kōkō, Kage no Don Tōjō | O chefão secreto do Colégio Furinkan. | 18 de Outubro de 1991 |
117 | 悲願!普通の男に戻りたい | Higan! Futsū no Otoko ni Modoritai | Voltar à ser como éramos antes... | 25 de Outubro de 1991 |
118 | 早乙女流の跡継ぎは良牙? | Saotome Ryū no Atotsugi wa Ryōga? | Ryoga herda a Escola Saotome? | 1 de Novembro de 1991 |
119 | 天道家, 遊園地へ行く | Tendō-ke, Yūenchi e Iku | A Família Tendo vai ao parque de diversões! | 15 de Novembro de 1991 |
120 | 風林館高校·通り魔事件 | Furinkan Kōkō: Toorima Jiken | O caso do maníaco do Furinkan! | 29 de Novembro de 1991 |
121 | スイカ島の交際鬼 | Suikatō no Kōsaiki | O monstro namorador da Ilha Melancia. | 24 de Janeiro de 1992 |
122 | 呪泉郷から来た悪魔 後編 | Jusenkyō Kara Kita Akuma - Zenpen | O demônio de Jusenkyo, Parte I. | 6 de Dezembro de 1991 |
123 | 呪泉郷から来た悪魔 後編 | Jusenkyō Kara Kita Akuma - Kōhen | O demônio de Jusenkyo, Parte II. | 13 de Dezembro de 1991 |
124 | 格闘茶道!さらわれた家元 | Kakutō Sadō! Sarawareta Iemoto | A matriarca desaparecida da Cerimônia do Chá Marcial! | 21 de Fevereiro de 1992 |
125 | 乱馬がいないXmas | Ranma ga Inai Xmas | Um natal sem Ranma. | 20 de Dezembro de 1991 |
126 | 雪ん子冬物語 | Yukinko Fuyu Monogatari | Inverno louco no país das maravilhas. | 10 de Janeiro de 1992 |
127 | 大変!あかねが入院した | Taihen! Akane ga Nyūin Shita | Oh não, Akane está no hospital! | 28 de Fevereiro de 1992 |
128 | らくがきパンダの呪い | Rakugaki Panda no Noroi | A maldição da panda rabiscada. | 17 de Janeiro de 1992 |
129 | 幸せのパンダ伝説 | Shiawase no Panda Densetsu | A lenda do panda da sorte! | 31 de Janeiro de 1992 |
130 | 謎の暴れタコツボ現る?! | Nazono Abare Takotsubo Arawareru?! | O mistério do vaso de polvo saqueador! | 6 de Março de 1992 |
131 | 乱馬と右京がソース相愛? | Ranma to Ukyo ga Sōsu Sōai? | O molho secreto de Ukyo, Parte 1. | 7 de Fevereiro de 1992 |
132 | 偽り夫婦よ永遠に... | Itsuwari Fūfu yo Eien ni... | O molho secreto de Ukyo, Parte 2. | 14 de Fevereiro de 1992 |
133 | 追跡!手まり唄の謎 | Tsuiseki! Temari Uta no Nazo | A história de uma garota fantasma. | 27 de Março de 1992 |
134 | 五寸釘!あぁ恋の紙人形 | "Gosunkugi! Ah Koi no Kaminingyō" | Os bonecos de papel do amor de Gosunkugi. | 13 de Março de 1992 |
135 | あかねの心がわからない | Akane no Kokoro ga Wakaranai | Eu não entendo o coração de Akane. | 20 de Março de 1992 |
136 | もうあなたから離れない | Mou Anata kara Hanarenai | Mestre e aluno... para sempre!? | 3 de Abril de 1992 |
7ª Temporada - "Ranma Para Sempre" (1992)
editarEpisódio | Título | Japonês | Português do Brasil | Data Original |
---|---|---|---|---|
137 | 九能帯刀, 代理校長を命ず | Kunō Tatewaki, Dairi Kōchō wo Meizu | Tatewaki Kuno, diretor substituto. | 10 de Abril de 1992 |
138 | 乱馬, 月夜に吠える | Ranma, Tsukiyo ni Hoeru | O maior desafio de Ranma! | 17 de Abril de 1992 |
139 | Nihao! Jusenkyō no Gaido-san | Nihao! Guia de Jusenkyo. | 24 de Abril de 1992 | |
140 | 迷惑!六人の八宝斉 | Meiwaku! Rokunin no Happōsai | Happosai para dar e vender. | 1 de Maio de 1992 |
141 | 気分しだいの必殺技(前) | Kibun Shidai no Hissatsuwaza - Zen | Das profundezas do desespero, Parte I. | 8 de Maio de 1992 |
142 | 気分しだいの必殺技(後) | Kibun Shidai no Hissatsuwaza - Kō | Das profundezas do desespero, Parte II. | 15 de Maio de 1992 |
143 | シャンプー囚われのキッス | Shanpū Toraware no Kissu | O beijo amaldiçoado de Shampoo. | 22 de Maio de 1992 |
144 | ボクと駆け落ちして下さい | Boku to Kakeochi Shite kudasai | Fuja comigo, Ranma. | 29 de Maio de 1992 |
145 | キノコ寺へ行こう | Kinoko Dera e Ikō | Vamos para o Templo do Cogumelo. | 5 de Junho de 1992 |
146 | 必殺!地獄のゆりかご | Hissatsu! Jigoku no Yurikago | O Berço do Inferno. | 12 de Junho de 1992 |
147 | 青い恐怖にボンジュール | Aoi Kyōfu ni Bonjūru | O grito de socorro de Madame St. Paul. | 19 de Junho de 1992 |
148 | 織姫は流れ星に乗って | Orihime wa Nagareboshi ni Notte | Encontro você na Via Láctea. | 26 de Junho de 1992 |
149 | 一つ召しませ恋の桜餅 | Hitotsu Meshimase Koi no Sakuramochi | Os miseráveis bolinhos de arroz do amor. | 3 de Julho de 1992 |
150 | できた!八宝大カビン | Dekita! Happō Dai Kabin | O temível fungo explosivo de Happosai! | 10 de Julho de 1992 |
151 | 九能兄妹スキャンダルの嵐 | Kunō Kyōdai Sukyandaru no Arashi | O escândalo dos irmãos Kuno! | 17 de Julho de 1992 |
152 | 黄金の茶器, 五重塔の決戦 | Ougon no Chaki, Gojōnotō no Kessen | A batalha pelo jogo de chá dourado! | 24 de Julho de 1992 |
153 | 五寸釘光, ひと夏の恋 | Gosunkugi Hikaru, Hito Natsu no Koi | O romance de verão de Gosunkugi! | 31 de Julho de 1992 |
154 | 決定!ミス·ビーチサイド | Kettei! Misu Bīchisaido | A batalha pelo concurso Garota da Praia. | 21 de Agosto de 1992 |
155 | 愛の格闘チアガール(前) | Ai no Kakutō Chiagāru - Zen | Pode vir! O amor de uma animadora de torcida, Parte 1. | 7 de Agosto de 1992 |
156 | 愛の格闘チアガール(後) | Ai no Kakutō Chiagāru - Kō | Pode vir! O amor de uma animadora de torcida, Parte 2. | 14 de Agosto de 1992 |
157 | 爆裂!ハイパーツヅミ | Bakuretsu! Haipā Tsuzumi | Os instrumentos musicais da destruição. | 28 de Agosto de 1992 |
158 | 忍の犬は白と黒 | Shinobi no Inu wa Shiro to Kuro | O cão de um ninja é branco e preto. | 4 de Setembro de 1992 |
159 | 天道家·龍神伝説 | Tendō-ke: Ryūjin Densetsu | A lenda do dragão dos Tendo. | 11 de Setembro de 1992 |
160 | 乱馬, ミーツ·マザー | Ranma, Mītsu Mazā | Ranma encontra sua mãe. | 18 de Setembro de 1992 |
161 | いつの日か, きっと... | Itsu no Hi ka, Kitto... | Algum dia, de alguma forma... | 25 de Setembro de 1992 |
Filmes
editarEpisódio | Título | Japonês | Português do Brasil | Data Original |
---|---|---|---|---|
01 | 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!! | Chuugoku Nekonron Daikesson! | A Grande Aventura na China!! (título usado no VHS publicado em 2003 pela Editora Abril na revista Heróis da TV[3] | 2 de novembro de 1991 |
02 | 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!! | Kessen Tougenkyou! Hanayomewo Torimodose! | Nihao minha concubina!! (O filme foi comprado pela Editora Abril mas nunca foi lançado)[4] | 1 de agosto de 1992 |
OVAs
editarEpisódio | Título | Japonês | Português do Brasil | Data Original |
---|---|---|---|---|
01 | シャンプー豹変! 反転宝珠の禍 | Shampoo Hyouhen! Hanten Houju no Wazawai | A mudança repentina de Shampoo! A maldição da Joia da Reversão. | 7 de dezembro de 1993 |
02 | 天道家 すくらんぶるクリスマス | Tendo-ke Scramble Christmas | A briga de natal da família Tendo. | 7 de dezembro de 1993 |
03 | あかねVSらんま お母さんの味は私が守る! | Ranma vs Akane Okaasan no Ajiha Watashi ga Mamoru! | Akane vs. Ranma. Eu vou herdar as receitas da mamãe! | 18 de fevereiro de 1994 |
04 | 学園に吹く嵐! アダルトチェンジひな子先生 | Gakuen ni Fuku Arashi Adult Change! Hinako-sensei | O tempo fecha no colégio! Crescendo com a professora Hinako. | 21 de junho de 1994 |
05 | 道を継ぐ者(前編) | Michi wo Tsugu Mono (Part 1) | A escolhida para herdar a arte, Parte 1. | 1 de novembro de 1994 |
06 | 道を継ぐ者(後編) | Michi wo Tsugu Mono (Part 2) | A escolhida para herdar a arte, Parte 2. | 1 de novembro de 1994 |
07 | よみがえる記憶(上巻) | Yomigaeru Kioku (Part 1) | Despertando lembranças, Parte 1. | 16 de novembro de 1994 |
08 | よみがえる記憶(下巻) | Yomigaeru Kioku (Part 2) | Despertando lembranças, Parte 2. | 3 de julho de 1995 |
09 | らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰 | Ranma Team vs Densetsu no Houou | Time de Ranma versus a legendária Fenix | 20 de Agosto de 1994 |
10 | ああ、呪われたトンネルの恋を忘れました!私の愛は永遠にしましょう。 | Aa! Noroi no harendou, waga ai wa tooa ni | Ah, Túnel Amaldiçoado do Amor Perdido! Permita que meu amor seja eterno. | 6 de fevereiro de 1996 |
11 | 邪悪の鬼 | Jaaku no oni | O ogro maligno! | 17 de novembro de 1995 |
12 | 二人のあかね「乱馬、私を見て!」 | Futari no Akane "Ranma, watashi wo mite" | As duas Akanes. "Ranma, olhe para mim!" | 4 de junho de 1996 |
13 | 悪夢!春眠香 | Akumu! Shunminkō | Pesadelo! Incenso do Sono Profundo | 30 de julho de 2008 |
Especiais
editarRanma ½ teve um punhado de especiais que só estavam disponíveis através de home videos, ou era membro do Kitty Animation Circle, um fã clube da equipe de produção que criou o anime de Rumiko Takahashi. Essas especiais são extremamente raros para a maior parte.
Número | Título | Data Original |
---|---|---|
1 | "Ranma ½: Chuugoku Nekonron Daikesson! Preview" | 1991 |
2 | Nettō Uta Gassen (熱闘歌合戦) | 7 e 21 de novembro de 1990 |
3 | Tendō-ke no Oyobidenai Yatsura! (天道家のおよびでない奴ら!) | 30 de agosto de 1992 |
4 | "Music Calendar 1994" | Early 1993 |
5 | TVタイトルズ | 21 de abril de 1993 |
6 | "Ranma ½ Totteoki Talk: Best of Memories" らんま1/2 とっておきトーク ベスト・オブ・メモリーズ |
1 de maio de 1993 |
7 | Special Video: Battle ga Ippai 29-nin no Korinai Yatsura (スペシャルビデオ バトルがいっぱい29人の懲りないやつら) | 3 de março de 1995 |
8 | "DoCo Music Video" DoCoミュージックビデオ |
19 de agosto 1995 |
9 | "Ranma 1/2 Live-action Special" 乱馬1/2[5] |
9 de dezemvbro 2011 |
Referências
- ↑ "Ranma ½ Perfect Edition: About the Anime".
- ↑ "Ranma, Urusei Yatsura, Maison Ikkoku BDs Listed in Japan". Anime News Network.
- ↑ «ABRIL LANÇA OS DOIS FILMES DA SÉRIE RANMA 1/2». Anime Pró. 13 de março de 2003
- ↑ «Minha Querida Concubina, nunca foi lançado, só pra aumentar ainda mais a macumba pra cima da série no país.». Jbox. 15 de agosto de 2011
- ↑ «スペシャルドラマ「らんま1/2」|日本テレビ». NTV