Al-Nas
Al-Nas (Em árabe: سورة الناس), ou A Humanidade, é a 114.ª e última sura ou capítulo do Alcorão,[1] o livro sagrado muçulmano. Trata-se de uma curta invocação com seis versículos, pedindo a Alá proteção contra Satanás. Trata-se de uma sura mequita.
|
| ||
| Classificação : Makkan | ||
| Significado do nome | A Humanidade | |
| Outros nomes | mu'awwidhatayn | |
| Número da sura | 114 | |
| Estatísticas | ||
| Número de versos | 6 | |
| Número de palavras | 80 | |
| Número de Ayats em assuntos específicos | Oração por proteção de Alá. | |
Texto em árabe, transliteração e tradução
editar- Árabe
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١
مَلِكِ النَّاسِ ٢
إِلَهِ النَّاسِ ٣
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ٤
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ٥
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ٦
- Transliteração
1 Qul a'uzu birabbi-nas
2 Maliki-nas
3 Ilahi -nas
4 Min sharril waswasil khannas
5 Allathee yuwaswisu fee suduri-nas
6 Mina aljinnati wa-nas
- Tradução
1 Diga: Amparo-me no senhor dos humanos
2 Rei dos humanos,
3 Deus dos humanos,
4 Do mal do sussurro daquele que se oculta,
5 Que sussura no peito dos humanos,
6 De entre os gênios e humanos.
