Jardins Abertos

Semear a curiosidade, colher a participação. Na planificação das atividades para a nossa equipa de voluntários, primamos que a motivação seja no mesmo sentido que as propostas apresentadas para os visitantes: o desenvolvimento de uma rede comunitária, a partilha de tempo, de histórias, de experiência e de conhecimento. Na Edição da Primavera de 2022, os nossos voluntários juntaram esforços e boa-disposição na atividade de jardinagem coletiva na Horta Alto da Eira, aproveitando para ter um contacto mais próximo nesse espaço multidisciplinar onde se pensam, entre outras, a sociedade, o ambiente, a cultura e as práticas ecológicas. Se despertámos o seu interesse e quer participar no voluntariado do festival Jardins Abertos, inscreva-se através do nosso site! - Sow curiosity, harvest participation. As we plan activities for our team of volunteers we aim to provide the same experience as our programme does to our visitors: the development of a community network and the exchange of time, stories, experience and knowledge. For our Spring Edition 2022, our volunteers joined forces and good humour to take part in collective gardening at Alto da Eira Farm, making the most of being in this multidisciplinary space, where new ideas emerge regarding society, the environment, culture and ecological practices. If you want to join in and volunteer for Jardins Abertos festival, register on our website! #jardinsabertos #outono #lisboa #jardins #natureza #sustentabilidade #ambiente #portugal

Cuidar do nosso espaço, guiar o olhar. Uma das vertentes do festival Jardins Abertos é a realização de visitas guiadas, uma forma de partilhar e construir mais saber sobre a geografia da cidade e do mundo, quer para visitantes quer para a nossa equipa de voluntariado. Na Edição de Primavera de 2022, a nossa equipa de voluntariado foi guiada através das três estufas da joia verde do coração da capital, a Estufa Fria de Lisboa, pela mão de Ivo Meco, professor de Biologia e Geologia, entusiasta pela botânica e autor do livro "Jardins de Lisboa: Histórias de espaços, plantas e pessoas". Se despertámos o seu interesse e quer participar no voluntariado do festival Jardins Abertos, inscreva-se através do nosso site! - Caring for our spaces, guiding our gaze. Jardins Abertos festival offers guided visits as a means of sharing and building knowledge about the geography of our city and the world, be it for visitors or our volunteering team. In our Spring Edition 2022, our volunteers were guided through the three greenhouses of Lisbon's Estufa Fria, the green jewel in the heart of the city, by Ivo Meco, professor of Biology and Geology, botany enthusiast and author of the book "Gardens of Lisbon: Stories of spaces, plants and people". If you are interested in volunteering for Jardins Abertos festival, register on our website! #jardinsabertos #outono #lisboa #jardins #natureza #sustentabilidade #ambiente #portugal

Partilharmos é construir mais futuro. Neste festival feito de espaços verdes, de pessoas e do cruzamento de ideias é precioso o envolvimento da equipa de voluntariado na preparação e manutenção de muitos destes espaços. Na primavera de 2022 os nossos voluntários colocaram mãos à terra numa atividade de jardinagem coletiva no Permalab. Se despertámos o seu interesse e quer fazer parte da equipa de voluntariado do festival Jardins Abertos, inscreva-se através do nosso site. - Sharing means building a better future. In this festival of green spaces, people, and the cross-pollination of ideas, the involvement of the volunteer team in the preparation and maintenance of many of these spaces is invaluable. In the spring of 2022, our volunteers got their hands dirty in a collective gardening activity at Permalab. If you are interested and would like to be part of the volunteer team for Jardins Abertos, register on our website! #jardinsabertos #outono #lisboa #jardins #natureza #sustentabilidade #ambiente #portugal

Ligarmo-nos é reforçar ideias. O festival Jardins Abertos só é possível graças à disponibilidade e colaboração de uma grande equipa de voluntariado. Para promover a ligação entre voluntários e o conhecimento sobre os jardins e as espécies que neles habitam, no mês que antecede o festival, são organizadas atividades de jardinagem coletiva. Na Edição de Outono de 2023, uma dessas iniciativas foi a limpeza do Parque Florestal de Monsanto, a grande floresta plantada de Lisboa. Foi uma manhã em comunidade, divertida e descontraída. Se despertámos o seu interesse e quer participar no voluntariado do festival Jardins Abertos, inscreva-se através do nosso site! - Staying connected means generating ideas. Jardins Abertos festival is only possible due to the willing contributions of a large team of volunteers. To connect our volunteers to our gardens and increase their understanding of the species that live there, in the month leading up to the festival we organise group gardening activities. For our Autumn Edition 2023, one of these initiatives involved helping to clean Monsanto Forest Park, Lisbon’s great manmade forest. It was a fun and relaxed morning for our community. If you are interested and would like to be part of the volunteer team for Jardins Abertos, register on our website! #jardinsabertos #outono #lisboa #jardins #natureza #sustentabilidade #ambiente #portugal

Vamos abrir os portões dos jardins de Lisboa! Várias primaveras, alguns outonos e um verão depois, chegámos à 13.ª edição do festival que abre gratuitamente os portões dos jardins de Lisboa. Descobrir estes espaços é descobrir as espécies que neles vivem, as histórias de quem as plantou e delas cuida, é reunir e participar na alma verde da cidade. Esta é uma oportunidade de integrar uma equipa de voluntariado fundamentada no sentido de comunidade, colaboração e partilha. Poderá participar através da receção e acolhimento do público e apoio e acompanhamento de visitas e atividades da programação. Se despertámos o seu interesse e quer participar no voluntariado do Jardins Abertos, inscreva-se através do nosso site! - Let’s open the gates to the gardens of Lisbon! Several springs, a few autumns and one summer later, we’ve arrived at the 13th edition of this festival that opens the gates to Lisbon’s gardens. Discovering these spaces means discovering the species that live in them and the stories of the people behind them. It means coming together and celebrating the green soul of this city. We invite you to take part in a team of volunteers grounded in the values of community, collaboration and exchange. You can contribute by receiving and welcoming members of the public and by helping with guided visits and other activities in our programme. If we’ve piqued your interest and you want to become a Jardins Abertos volunteer, register on our website! #jardinsabertos #lisboa #jardins #natureza #sustentabilidade #primavera #ambiente #portugal

O festival Jardins Abertos não poderia acontecer sem a colaboração de uma grande equipa de voluntariado. À nossa comunidade de voluntariado que, com sorrisos e boa disposição, nos apoia a abrir os portões dos jardins de Lisboa, acompanha visitas e percursos guiados, atividades para famílias e oficinas: o nosso muito obrigado a todos! - Jardins Abertos festival would not happen without the work of a large team of volunteers. A special thank you to our community of volunteers who, with smiles and good cheer, help us to open the gates to Lisbon’s gardens and supervise guided visits, tours, activities for families and workshops. #jardinsabertos #outono #lisboa #portugal #jardins #natureza #sustentabilidade #ambiente

Os jardins são a continuação de um primeiro gesto agrícola. Do útil veio o belo, da couve a rosa e da batata a fritadeira. A tecnologia é, também, a continuação dos nossos impulsos instintivos, humanos, gregários e terrestres. Os jardins nascem de uma simbiose entre as forças verdes e o engenho e criam novos ecossistemas não espontâneos. Daí nasce também a gastronomia, da reciprocidade com a terra e do que plantamos e fazemos crescer intencionalmente. Com o apoio da Planta Livre e pelas mãos da JOY - Food Experiences, num gesto oferecido e partilhado que se quer multiplicador de cuidado e nutrição, fechámos as atividades e portas da Edição de Outono do festival Jardins Abertos. - Gardens are a continuation of the first ever agricultural gesture. From utility to beauty, from the cabbage to the rose, and from the potato to the deep fryer. Technology is also the continuation of our impulses: instinctive, human, gregarious and land-dwelling. Gardens emerge from the symbiosis between green energy and ingenuity, creating new, non-spontaneous ecosystems. This is also where gastronomy comes from, the reciprocity between the earth and what we plant in it, cultivating intentionally. Sponsored by Planta Livre and led by Joy Food Experiences, with this activity seeking to propagate the shared values of care and nutrition we closed the doors on this Autumn Edition of Jardins Abertos. #jardinsabertos #outono #lisboa #portugal #jardins #natureza #sustentabilidade #ambiente

Senhor Vulcão é um "cantautor português apaixonado pela sua língua mãe, onde encontra inspiração em palavras e expressões do nosso vasto léxico", onde a natureza, a fauna e a flora são persistentes na sua obra, como leitmotiv e inspiração criativa. No remate desta Edição de Outono, abraçados e inspirados pelo verde da Estufa Fria de Lisboa, os visitantes foram recebidos pelas músicas e poemas pela voz e arte do Senhor Vulcão. - Senhor Vulcão (Mr. Volcano) is a "Portuguese singer-songwriter with a passion for his mother tongue, which gives him inspiration in the words and expressions of our vast lexicon". Nature, fauna and flora are constants in his work as a leitmotif and source of creative ideas. At the end of this Autumn Edition, in the inspirational surroundings of the Estufa Fria, our visitors were welcomed by songs and poems by the inimitable voice of Senhor Vulcão. #jardinsabertos #outono #lisboa #portugal #jardins #natureza #sustentabilidade #ambiente

Classificado como Monumento Nacional desde 1982, o Palácio Fronteira e os seus jardins são um dos lugares históricos mais emblemáticos de Lisboa e um exemplo na preservação delicada de património e da cultura, gerido pela Fundação das Casas de Fronteira e Alorna. Entre estátuas e azulejos (da autoria de Eduardo Nery) do Jardim do Laranjal, no último fim de semana do festival, os visitantes puderam usufruir de uma agradável e saborosa atividade com notas outonais: como fazer uma compota especial pelo Chef Claiton e uma infusão herbal por Sebastian Filgueiras da Companhia Portugueza do Chá! - Recognised as a National Monument since 1982, the Palácio Fronteira and its gardens are among the most emblematic spaces of Lisbon, and an example of the careful conservation of national heritage and culture by the Fundação das Casas de Fronteira e Alorna. Between statues and tiles (designed by Eduardo Nery) in the Laranjal Garden, our visitors were able to enjoy this pleasant and flavourful autumnal activity: learning how to make a special jam from Chef Claiton and a herbal infusion from Sebastian Filgueiras from the Portuguese Tea Company! #jardinsabertos #outono #lisboa #portugal #jardins #natureza #sustentabilidade #ambiente

O Parque Gonçalo Ribeiro Telles foi inaugurado em 2021, integrado no projeto de requalificação da zona da Praça de Espanha, resultado do projeto do atelier NPK – Arquitectos Paisagistas Associados. Com cerca de 6 hectares de área, este novo espaço verde permite a articulação e reforço da estrutura verde urbana, neste caso, fazendo a ponte entre o Jardim da Fundação Calouste Gulbenkian e o Corredor Verde de Monsanto. Guiados por técnicos da Câmara Municipal de Lisboa, os visitantes tiveram a oportunidade de descobrir as espécies de árvores e plantas herbáceas que aqui existem, assim como compreender o pensamento ecológico por detrás da construção deste novo jardim. - Gonçalo Ribeiro Telles Park opened in 2021, as part of the Praça de Espanha regeneration project let by the atelier NPK - Associated Landscape Architects. At around 6 hectares, this new green space connects and reinforces our urban green network, in this case, joining the Calouste Gulbenkian Foundation Garden with the Monsanto Green Corridor. Guided by a team from Lisbon City Council, our visitors had the opportunity to discover the tree and herbaceous plant species that live here, as well as learning about the ecological thinking behind this new garden. #jardinsabertos #outono #lisboa #portugal #jardins #natureza #sustentabilidade #ambiente