Name	Known for
Carl Marotte Pierre Lambert Pierre Lambert See fewer	My Bloody Valentine (1981)
Macha Méril Maroussia Guilbeault Maroussia Guilbeault See fewer	Deep Red (1975)
Michel Forget Gilles Guilbeault Gilles Guilbeault See fewer	The Last Chapter (2002)
Yvan Ponton Jacques Mercier Jacques Mercier See fewer	Slap Shot (1977)
Marc Messier Marc Gagnon Marc Gagnon See fewer	La Petite Vie (1993)
Marina Orsini Suzie Lambert Suzie Lambert See fewer	The Last Chapter (2002)
Sylvie Bourque Linda Hébert Linda Hébert See fewer	Lance et compte II (1988)
Denis Bouchard Lucien Boivin Lucien Boivin See fewer	Lance et compte III (1989)
André Oumansky Anatoly Kerensky (credit only) Anatoly Kerensky (credit only) See fewer	Babel (I) (2006)
Vania Vilers Frederick Tanner (credit only) Frederick Tanner (credit only) See fewer	13 Tzameti (2005)
France Zobda Lucie Baptiste Lucie Baptiste See fewer	Sheena (1984)
Sophie Renoir Marilou Marilou See fewer	Boyfriends and Girlfriends (1987)
Antoine Mikola Boris Vassilief Donika Boris Vassilief Donika See fewer	Paradis pour tous (1982)
Isabelle Miquelon Patricia O'Connell Patricia O'Connell See fewer	La dernière fugue (2010)
Andrzej Jagora Sergei Koulikov Sergei Koulikov See fewer	Lance et compte III (1989)
Alexandra Lorska Natasha Mishkin (credit only) Natasha Mishkin (credit only) See fewer	Lance et compte II (1988)
Hugues Profy Patrick Devon Patrick Devon See fewer	Highlander (1992)
Bob Harding Eric Murdoch Eric Murdoch See fewer	Lance et compte II (1988)
Macha Grenon Dominique Cartier Dominique Cartier See fewer	Barney's Version (2010)
Claude Bédard Self Self See fewer	Mon amie Max (1994)
Michel Daigle Nounou Nounou See fewer	Lance et compte (1986)
James Bradford Bob Wills (as James Bardford) Bob Wills (as James Bardford) See fewer	300 (2006)
Jean Deschênes Paul Couture Paul Couture See fewer	The Last Chapter (2002)
Marie-Christine Doucet Johanne Hébert Johanne Hébert See fewer	Lance et compte III (1989)
Réjean Gauvin Policier Policier See fewer	Blind Trust (1986)
Louis-Georges Girard Guy Drouin Guy Drouin See fewer	Fred-dy (2001)
Jean Harvey Denis Mercure Denis Mercure See fewer	Lance et compte (1986)
Marc Hébert Policier Policier See fewer	Kluane (1981)
Eric Hoziel Mac Templeton Mac Templeton See fewer	The Adventures of Pluto Nash (2002)
Pierre Ladouceur Roger Ladouceur Roger Ladouceur See fewer	The Hunger (1997)
Pierre Londiche Philippe de Grandmaison Philippe de Grandmaison See fewer	Crossings (1986)
Robert Marien Robert Martin Robert Martin See fewer	Great Performances (1971)
Walter Massey Bill Simpson Bill Simpson See fewer	The Greatest Game Ever Played (2005)
Mark McManus Tom Snyder Tom Snyder See fewer	Nightstick (1987)
André Melançon Dr. Sylvain Brisson Dr. Sylvain Brisson See fewer	Des armes et les hommes (1973)
David Nerman Steve Bradshaw Steve Bradshaw See fewer	The Lost World (1998)
Richard Niquette André Simon André Simon See fewer	L'assassin jouait du trombone (1991)
Jean Pagé Self Self See fewer	Les Boys IV (2005)
John St. Denis Gary Simpson (as John St-Denis) Gary Simpson (as John St-Denis) See fewer	The Morning Man (1986)
Louis De Santis Roberto Roberto See fewer	Aux frontières du possible (1971)
August Schellenberg Allan Goldman Allan Goldman See fewer	Black Robe (1991)
Charles Vinson Fern Fern See fewer	L'homme perché (1996)