The Emil Bulls. Theo, Hotte and Ernie discover an ownerless wheelchair, with which Theo races down the mountain. Unexpectedly, another wheelchair user crosses his path colliding hard with a disabled boy. Theo leaves the scene of the crime.