Already a subscriber?
Log In
Cast | Add Cast |
155 cast members |
Name | Episodes | Known for |
---|---|---|
Mami Koyama
Nils
|
52
|
|
Tadashi Yamazaki
Carrot
|
52
|
|
Shigeru Chiba
Gusta / Farmer B / Gatekeeper A / Goose A / Guerlain
|
51
|
|
Irina Wanka
Actress
|
51
|
|
Ursula Traun
Actress
|
51
|
|
Herbert Weicker
Actor
|
51
|
|
Marianne Wischmann
Actress
|
51
|
|
Ulf-Jürgen Wagner
Actor
|
51
|
|
Margit Weinert
Actress
|
51
|
|
Minori Matsushima
Ingrid / Narrator / Moose
|
50
|
|
Dirk Galuba
Actor
|
50
|
|
Michael Habeck
Actor
|
50
|
|
Eva Ingeborg Scholz
Actress
|
50
|
|
Oliver Grimm
Actor
|
50
|
|
Wolfgang Hess
Actor
|
50
|
|
Otto Stern
Actor
|
50
|
|
Wolf Goldan
Actor
|
50
|
|
Norbert Gastell
Actor
|
50
|
|
Bruno W. Pantel
Actor
|
50
|
|
Michael Gahr
Actor
|
50
|
|
Christina Hoeltel
Actress
|
50
|
|
Doris Jensen
Actress
|
50
|
|
Erich Ludwig
Actor
|
50
|
|
Ingeborg Lapsien
Actress
|
50
|
|
Alexandra Mink
Actress
|
50
|
|
Marion Hartmann
Actress
|
50
|
|
Manuela Renard
Actress
|
50
|
|
Manfred Lichtenfeld
Actor
|
50
|
|
Michael Tietz
Actor
|
50
|
|
Leon Rainer
Actor
|
50
|
|
Arnulf Schumacher
Actor
|
50
|
|
Willi Röbke
Actor
|
50
|
|
Ian Odle
Actor
|
50
|
|
Eva-Maria Lahl
Actress
|
50
|
|
Walter Reichelt
Actor
|
50
|
|
Eberhard Mondry
Actor
|
50
|
|
Erich Fritze
Actor
|
50
|
|
Yoshito Yasuhara
Morten
|
49
|
|
Nobuko Terajima
Akka
|
48
|
|
Ken'ichi Ogata
Lasse / Farmer A
|
48
|
|
Hideyuki Tanaka
Gunnar / Gunna
|
47
|
|
Yoneko Matsukane
Silly
|
45
|
|
Alice Franz
Actress
|
45
|
|
Pierre Franckh
Actor
|
41
|
|
Kumiko Takizawa
Dunfin / Baby rabbit A / Baby squirrel / Girl A / Hen
|
35
|
|
Monica Faber
Actress
|
31
|
|
Erich Ebert
Actor
|
22
|
|
Sanji Hase
Emerick / Hulme / Reindeer / Billy / Farmer / …
See more
|
22
|
|
Kei Tomiyama
Rex
|
18
|
|
Tesshô Genda
Gorgo / Fisherman
|
13
|
|
Tomiko Suzuki
Arctic goose child / Arctic goose child B / Girl B / Gunnar's child / Morten's child #2 / Second son
|
13
|
|
Tetsuo Mizutori
Rooster / Crow / Delight / Farmer / Male seagull / Sven
|
11
|
|
Gernot Duda
Actor
|
11
|
|
Kaneto Shiozawa
Pigeon / Arctic goose B / Fox / Rabbit B / Spectator / …
See more
|
9
|
|
Hiroko Maruyama
Arctic goose child C / Cat / Giant's daughter / Giant's wife / Hans / Moose B
|
9
|
|
Seiko Nakano
Åsa / Child A / Flower A / Village girl
|
9
|
|
Katsue Miwa
George / Morten's child #1 / Morten's child A
|
7
|
|
Kazue Komiya
Arctic goose child D / Dunfin's big sister #1 / Little brother / Little sister snake / Mary / Rabbit A
|
7
|
|
Ryûji Saikachi
Fairy / Caesar
|
7
|
|
Hans Jürgen Diedrich
Actor
|
6
|
|
Yôko Ichikawa
Chicken / Mama / Farmer wife / Hen
|
6
|
|
Run Sasaki
Baby rabbit B / Boy / Child B / Grey Goose / Thrush
|
5
|
|
Shun Yashiro
Bataki / Frank
|
5
|
|
Atsuko Mine
Female cook / Granny / Mom / Mother bear / Mother rabbit
|
5
|
|
Masane Tsukayama
Nils' father / Nils's father / Niru no otôsan
|
4
|
|
Hidetoshi Nakamura
Farmer wife's husband / Fox / Owl
|
4
|
|
Yuzuru Fujimoto
Innkeeper / Pastor / Shoe store owner
|
4
|
|
Masako Ikeda
Nils' mother / Nils's mother
|
4
|
|
Toshio Furukawa
Jarro / Arctic goose A / Fox A
|
4
|
|
Michael Cramer
Actor
|
4
|
|
Miyoko Asô
Agar / Fred's mother
|
3
|
|
Hiroshi Masuoka
Bear A / Mouse
|
3
|
|
Ryûji Nakagi
Clothing store owner / Mitchell / Rabbit
|
3
|
|
Eric P. Caspar
Actor
|
3
|
|
Keiko Yokozawa
Mats / Village boy
|
3
|
|
Mugihito
Papa / Fred
|
3
|
|
Minoru Inaba
Cattle / Goose / Raccoon
|
3
|
|
Ryôichi Tanaka
Keira / French
|
3
|
|
Minoru Yada
Clemente / Captain
|
3
|
|
Issei Futamata
Swan B
|
2
|
|
Naoki Tatsuta
Black mouse / Small bird
|
2
|
|
Junpei Takiguchi
Precious metals dealer / Seagull
|
2
|
|
Yôko Kuri
Selma / Sonja
|
2
|
|
Kiyonobu Suzuki
Palmer / Samuel
|
2
|
|
Shima Sakai
Bear B / Eldest son
|
2
|
|
Takeshi Aono
Rush
|
2
|
|
Mieko Nobusawa
Daughter #1 / Maria
|
2
|
|
Takuzô Kamiyama
Asator / Owl
|
2
|
|
Haru Endô
Fin Marine / Mother
|
2
|
|
Kyônosuke Kami
Elk / Farmer
|
2
|
|
Niels Clausnitzer
Actor
|
2
|
|
Keiko Miyazaki
Daughter #3 / Flower B
|
2
|
|
Hiroko Mori
Air
|
2
|
|
Makoto Kousaka
Arctic goose child A / Morten's child B
|
2
|
|
Sumiko Shirakawa
Grayskin
|
2
|
|
Helga Anders
Hamster Krümel
|
1
|
|
Peter Capell
Actor
|
1
|
|
Keiko Toda
Wife
|
1
|
|
Elmar Wepper
Bataki
|
1
|
|
Alexander Allerson
Actor
|
1
|
|
Kurt Zips
Lasse
|
1
|
|
Daisuke Gôri
Goose B
|
1
|
|
Jôji Yanami
Ten
|
1
|
|
Ichirô Nagai
Owl
|
1
|
|
Shôzô Îzuka
Ice spirit
|
1
|
|
Rokurô Naya
Marcos
|
1
|
|
Reiko Suzuki
Child A
|
1
|
|
Jochen Busse
Actor
|
1
|
|
Kôichi Kitamura
Brian
|
1
|
|
Rihoko Yoshida
Dunfin's big sister #2
|
1
|
|
Kôhei Miyauchi
Rosenbom
|
1
|
|
Michael Brennicke
Actor
|
1
|
|
Kazuyuki Sogabe
Arthur
|
1
|
|
Toku Nishio
Solar
|
1
|
|
Miyoko Shôji
Dunfin's mom
|
1
|
|
Keiko Yamamoto
Big brother
|
1
|
|
Mahito Tsujimura
Old sheep
|
1
|
|
Viola Böhmelt
Actress
|
1
|
|
Shingo Hiromori
Moose A
|
1
|
|
Taeko Nakanishi
Witch
|
1
|
|
Shin Kunisaka
Dunfin's dad
|
1
|
|
Takumi Miura
Sparrow
|
1
|
|
Tatsuyuki Jinnai
Karl XI
|
1
|
|
Michie Kita
Petero
|
1
|
|
Kazuko Yanaga
Snow White
|
1
|
|
Shigeru Tsuji
Rat
|
1
|
|
Santarô Tsuji
Monkey
|
1
|
|
Seiko Tomoe
Child
|
1
|
|
Junkichi Yarita
Samson
|
1
|
|
Sho Saito
Mother squirrel
|
1
|
|
Miki Sugihara
Daughter #2
|
1
|
|
Yûji Mikimoto
Belcaredo
|
1
|
|
Mitsuyo Tobe
Woodpecker
|
1
|
|
Sakiko Katô
Chick
|
1
|
|
Seiko Shibata
Peter's mom
|
1
|
|
Isshin Ikeda
Teacher
|
1
|
|
Toshirô Ishii
Merchant
|
1
|
|
Takashi Yasuda
Selca
|
1
|
|
Gorô Naya
Karl
|
1
|
|
Takako Sasuga
Henry
|
1
|
|
Mariko Mukai
Tulip
|
1
|
|
Shinobu Adachi
Gacho
|
||
Marie-Christine Barrault
Narrator
|
||
Mady Rahl
Akka (voice: German version)
|
||
Monika John
Siri (voice: German version)
|
||
Spyros Bibilas
Neels
|
||
Philipp Brammer
Nils Holgersson (voice: German version)
|
||
Inez Günther
Daunenfein (voice: German version)
|
||
Dagmar Heller
Narrator (voice: German version)
|
||
Michael Rüth
Martin (voice: German version)
|
||
Jochen Striebeck
Smirre (voice: German version)
|
||
Fred Klaus
Gustar (voice: German version)
|
||
Manfred Erdmann
Emmenrich (voice: German version)
|
||
Marina Köhler
Ingrid (voice: German version)
|
||
Peter Ehret
Gunnar (voice: German version)
|