ہرٹا ملر

ہرٹا ملر
جمن پو =	رومانیہ
جمن دیاڑہ =	17 اگست 1953
اجکل =	برلن جرمنی
کم =	جرمن لکھاری
گن =	2009 دا ادب دا نوبل انعام جتیا

ہرٹا ملر اک جرمن لکھاری اے۔ اوہ 17 اگست 1953 چ رومانیہ چ اک جرمن ٹبر وچ جمی۔ رومانیہ چ جرمناں دی گنتی بوہت تھوڑی سی۔ ہرٹا ملر دی لکھائی وچ رومانیہ چ وسن آلے جرمناں دے دکھاں نوں جیڑے اوناں نوں رومانیہ دی سرکار ہتھوں سہنے پۓ اوہ دسے گۓ نیں۔ اج کل اوہ جرمنی چ وس رئی اے 2009 دا ادب دا نوبل انعام ہرٹا ملر نوں دتا گیا۔

ہیرتا ملر (جم 17 اگست 1953) جرمن-رومانیائی ناول کار، شاعر، مضمون نگار اتے 2009 دے ساہت لئی نوبل انعام دی وجیتا اے۔ اوہ رومانیا وچ جرمن الپ سنکھئک پروار وچ پیدا ہوئی سی اتے اسدی مات بولی جرمن اے۔ شروع 1990ویاں وچ اوہ قومانتری پیمانے تے قائم ہو گئی سی، اتے اس دیاں رچناواں نوں ویہہ توں ودھ بولیاں وچ ترجمہ کیتا جا چکا اے۔ اسنوں رومانیا وچ کمیونسٹ حکمران نکولئی سجیسکیو دے دور وچ الپ سنکھئک جرمن سمدائے دیاں مشکلاں بھری زندگی دا سجیو چترن پیش کرن لئی جانیا جاندا اے۔

جیونی

ہیرتا ملر دا جم 1953 وچ رومانیا دے اک جرمن الپ سنکھئک پروار وچ ہویا سی اتے اس دی ماں نوں دوسری دنیا جنگ دے دوران بھوتپورو سوویت سنگھ واقع بندی کیمپ وچ بھیج دتا گیا سی۔

1970 دے دہاکے وچ رومانیا دے اوس ویلے دے پرراج دے نال تعاون توں منکر ہون دے بعد ہیرتا ملر نوں اپنی نوکری گواؤنی پئی اتے 1987 وچ اوہ جرمنی چلی گئی۔ اتھے اسدا جرمن بولی وچ اس دیاں کہانیاں دا پہلا سنگرہ چھپیا، جسنوں رومانیا وچ سینسر کر دتا گیا سی۔

اعزاز

• 1981 ایڈم-مولر-گٹینبرون، ٹیمسور لٹریچر سرکل نوں پریوجت انعام
• 1984 اسپیکٹ - لٹریٹرپیس
• 1985 ریورس ساہت انعام
• 1985 برمن دا ساہت پرسکار- انکرجمینٹ پرائز
• 1987 رکارڈا-ہرمرڈا انعام ڈرمسٹیڈ دا
• 1989 میریلیئز-پھلیئر-پریج آف انگولسٹیڈ
• 1989 جرمن بولی دا انعام، گیرہارٹ سیسیکا، ہیلمتھ پھرینڈرپھر، کلاس ہینسل، جوہان لپیٹ، ورنر سیلنر، ولیئم ٹوٹوک، رچرڈ ویگنر
• 1990 بیڈ گینڈرشائیم دے علم دا روسوتھ میڈل
• 1991 کرنیچسٹینر ساہت انعام
• 1993 ساہت لئی کرٹیکل پرائز
• 1994 کلیئسٹ پرائز
• 1995 ارستوسن پرائز
• 1995/96 سٹی-رائٹر آف پھرانکپھرٹ-برجن-اینکھیئمرٹ
• 1997 گراز دا ساہتی انعام
• 1998 اڈا-دیہمیل ساہت انعام اتے گرین پلمز لئی قومانتری ڈبلن ساہتی انعام
• 2001 سیسیرو سپیکر پرائز
• 2002 رہائنلینڈ-پلیستیننڈ دا کارل-جکمائر-میڈلیر
• 2003 جوسف-بریٹبیچ-پریئسیچ( کرسٹوپھر مائکل اتے ہرالڈ وینرچ نال)
• 2004 کونارڈ-ایڈینیور سٹیپھتنگ دا ساہت انعام
• 2005 برلن ساہت انعام
• 2006 یورپی ساہت لئی ورتھ انعام اتے والٹر ہیسنکلیور ساہت انعام
• 2009 ساہت وچ نوبل انعام
• 2009 پھرانز ورپھل ہیومن رائٹ اوارڈ ، اسدے ناول 'ایوریتھنگ آئی پوسیس آئی کیری ود می' لئی
• 2010 ہوفمن پھالرسلیبن پرائز
• 2013 بیسٹ ٹرانسلیٹڈ بکّ اوارڈ، شورٹلسٹ، د ہنگر اینپانی

باہری لنک

• Herta Müller، short biography by Professor of German Beverley Driver Eddy at Dickinson College
• Herta Müller: Bio, excerpts, interviews and articles in the archives of the Prague Writers' Festival
• Herta Müller، at complete review
• List of Works
• Herta Müller، profile by International Literature Festival Berlin۔ Retrieved on 7 اکتوبر 2009
• Herta Müller interview by Radio Romania International on Aug 17, 2007. Retrieved on 7 اکتوبر 2009
• "Securitate in all but name"، by Herta Müller. About her ongoing fight with the Securitate, اگست 2009
• "Everything I Own I Carry with Me"، excerpt from the novel. ستمبر 2009
• Poetry and Labor Camp: Literature Nobel Laureate Herta Müller Goethe-Institut، دسمبر 2009
• "The Evil of Banality" – A review of The Appointment by Costica Bradatan، The Globe and Mail، فروری 2010
• "Herta Müller: The 2009 Laureate of the Nobel Prize in Literature"، Yemen Times
• "Half-lives in the shadow of starvation"، review by Costica Bradatan of The Hunger Angel، The Australian، فروری 2013
• How could I forgive. An interview with Herta Müller Video by Louisiana Channel
• Philip Boehm (Fall 2014). "Herta Müller, The Art of Fiction No. 225". Paris Review. http://www.theparisreview.org/interviews/6328/the-art-of-fiction-no-225-herta-muller. 

• سانچہ:Nobelprize including the Nobel Lecture, 7 دسمبر 2009 Jedes Wort weiß etwas vom Teufelskreis

حوالے