وکیپیڈیا

فائل:Sadi1.jpg

اصل فائل (۲,۶۶۲ × ۴,۰۹۳ پکسلز, فائل حجم: ۳.۱۱ میگابائٹ, MIME type: image/jpeg)

ایہ فائل Wikimedia Commons توں اے تے دوجیاں ویونتاں تے وی ورتی جاسکدی اے۔ گل بات اس دے فائل گل بات صفحہ تے تھلے دتی گئی۔

تفصیل

Script: nasta'liq

These calligraphic fragments are the first seven pages of Sa'di's Bustan (The Fruit Garden or The Orchard). The order of the first seven pages of this work all belonging to the same manuscript goes as follows:

Page 1: 1-04-713.19.26, Page 2: 1-04-713.19.15, Page 3: 1-04-713.19.14, Page 4: 1-04-713.19.12, Page 5: 1-04-713.19.13, Page 6: 1-04-713.19.11, Page 7: 1-04-713.19.25

Page 1: Shaykh Sa'di (d. 691/1292) composed his famous and beloved Bustan in 1256-7. It contains histories, personal anecdotes, fables and moral instructions. The first page provides a praise of God as an appropriate incipit to the text. The first two lines read:

In the name of the Lord, Life-Creating, / The Wise One, Speech-Creating with the Tongue, / The Lord, the Giver, the Hand-Seizing, / Merciful, Sin-Forgiving, Excuse-Accepting.

As in this case, the first page of a Persian poetical text is easily recognizable, as it is provided with an ornamental panel at the top (sarloh) and the main text usually is decorated by cloud band motifs and decorative illumination between the text and in the gutter separating each verse of poetry. The top frieze contains three yellow flowers -- perhaps intended to represent blooming saffron flowers (although the petals of saffron flowers tend to be of a light purple color) -- as well as a blue horizontal band decorated with a gold leaf and flower motifs. The yellow-orange flower reappears on an otherwise unrelated calligraphic fragment in the Library of Congress (see 1-88-154.41 V).

This copy of the Bustan may have been produced in India during the 17th century. The back of the second page (1-04-713.19.15) of this series includes a note supporting this provenance, as it states that the work was written by 'Abd al-Rashid Daylami. He was one of the famous calligraphers active at the court of the Mughal ruler Shah Jahan (r. 1627-1656) in Agra and Delhi.
تریخ 17 century
date QS:P, 1650-00-00T00:00:00Z/7
سروت
This calligraphic fragment is available from the United States Library of Congress's African & Middle Eastern division
under the digital ID ascs.009.
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Bahaso Melayu Jambi ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ /−

لکھاری Calligrapher: 'Abd al-Rashid Daylami (attr.)
اجازت
(فائل نوں دوبارہ ورتنا)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
ایہ فائل دے بارے چ دس اے جے اے کاپی حف دیاں روکاں توں کھلی اے تے نالدے رلدے حقاں توں وی۔
دوجے ورژن

Other pages in this set:

  • Page 2
    Page 2
  • Page 3
    Page 3
  • Page 4
    Page 4
  • Page 5
    Page 5
  • Page 6
    Page 6
  • Page 7
    Page 7

فائل دی تریخ

فائل نو اس ویلے دی حالت وچ ویکھن واسطے تاریخ/ویلے تے کلک کرو۔

تریخ تے ویلہنکی مورتپاسےورتن والاتیپّݨی کرو
موجودہ۱۷:۱۷, ۲۵ جون ۲۰۰۹۱۷:۱۷, ۲۵ جون ۲۰۰۹ ویلے دے ورژن ساتھ انگوٹھاکار روپ۲,۶۶۲ × ۴,۰۹۳ (۳.۱۱ میگابائٹ)Calliopejen1{{Information |Description=cript: nasta'liq These calligraphic fragments are the first seven pages of Sa'di's Bustan (The Fruit Garden or The Orchard). The order of the first seven pages of this work all belonging to the same manuscript goes as follows:

تھلے دتے گئے 1 صفحے اس فائل نال جُڑدے نیں

فائل ویاپک ورتوں

ایہہ دوجے وکیاں ایس فائل نوں ورتدے نیں –

میٹا ڈیٹا

اس فائل وچ ہور وی معلومات نے، شاید او ڈیجیٹل کیمرے یا سکینر نے پائیاں گئیاں نے جس نال اینو کچھیا یا ڈیجیٹل بنایا گیا اے۔

اگر فائل نو ایدی اصلی حالت توں تبدیل کیتا گیا اے تے کجھ تفصیلات تبدیل ہوئی فائل دے بارے چ نئیں دسن گیاں۔

"https://pnb.wikipedia.org/wiki/فائل:Sadi1.jpg" توں لیا