zachęcać

zachęcać (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈxɛ̃nt͡sat͡ɕ], AS: [zaχẽncać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zachęcić)

(1.1) próbować wzbudzić w kimś chęć do czegoś

czasownik zwrotny niedokonany zachęcać się (dk. zachęcić się)

(2.1) wzbudzać w sobie samemu chęć do czegoś

(2.2) nawzajem wzbudzać w sobie chęć do czegoś

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zachęcać
czas teraźniejszy		zachęcam	zachęcasz	zachęca	zachęcamy	zachęcacie	zachęcają
czas przeszły	m	zachęcałem	zachęcałeś	zachęcał	zachęcaliśmy	zachęcaliście	zachęcali
	ż	zachęcałam	zachęcałaś	zachęcała	zachęcałyśmy	zachęcałyście	zachęcały
	n	zachęcałom	zachęcałoś	zachęcało
tryb rozkazujący		niech zachęcam	zachęcaj	niech zachęca	zachęcajmy	zachęcajcie	niech zachęcają
pozostałe formy czas przyszły m będę zachęcał, będę zachęcać będziesz zachęcał, będziesz zachęcać będzie zachęcał, będzie zachęcać będziemy zachęcali, będziemy zachęcać będziecie zachęcali, będziecie zachęcać będą zachęcali, będą zachęcać ż będę zachęcała, będę zachęcać będziesz zachęcała, będziesz zachęcać będzie zachęcała, będzie zachęcać będziemy zachęcały, będziemy zachęcać będziecie zachęcały, będziecie zachęcać będą zachęcały, będą zachęcać n będę zachęcało, będę zachęcać będziesz zachęcało, będziesz zachęcać będzie zachęcało, będzie zachęcać czas zaprzeszły m zachęcałem był zachęcałeś był zachęcał był zachęcaliśmy byli zachęcaliście byli zachęcali byli ż zachęcałam była zachęcałaś była zachęcała była zachęcałyśmy były zachęcałyście były zachęcały były n zachęcałom było zachęcałoś było zachęcało było forma bezosobowa czasu przeszłego zachęcano tryb przypuszczający m zachęcałbym, byłbym zachęcał zachęcałbyś, byłbyś zachęcał zachęcałby, byłby zachęcał zachęcalibyśmy, bylibyśmy zachęcali zachęcalibyście, bylibyście zachęcali zachęcaliby, byliby zachęcali ż zachęcałabym, byłabym zachęcała zachęcałabyś, byłabyś zachęcała zachęcałaby, byłaby zachęcała zachęcałybyśmy, byłybyśmy zachęcały zachęcałybyście, byłybyście zachęcały zachęcałyby, byłyby zachęcały n zachęcałobym, byłobym zachęcało zachęcałobyś, byłobyś zachęcało zachęcałoby, byłoby zachęcało imiesłów przymiotnikowy czynny m zachęcający, niezachęcający ż zachęcająca, niezachęcająca zachęcające, niezachęcające n zachęcające, niezachęcające imiesłów przymiotnikowy bierny m zachęcany, niezachęcany zachęcani, niezachęcani ż zachęcana, niezachęcana zachęcane, niezachęcane n zachęcane, niezachęcane imiesłów przysłówkowy współczesny zachęcając, nie zachęcając rzeczownik odczasownikowy zachęcanie, niezachęcanie

(2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zachęcać się
czas teraźniejszy		zachęcam się	zachęcasz się	zachęca się	zachęcamy się	zachęcacie się	zachęcają się
czas przeszły	m	zachęcałem się	zachęcałeś się	zachęcał się	zachęcaliśmy się	zachęcaliście się	zachęcali się
	ż	zachęcałam się	zachęcałaś się	zachęcała się	zachęcałyśmy się	zachęcałyście się	zachęcały się
	n	zachęcałom się	zachęcałoś się	zachęcało się
tryb rozkazujący		niech się zachęcam	zachęcaj się	niech się zachęca	zachęcajmy się	zachęcajcie się	niech się zachęcają
pozostałe formy czas przyszły m będę się zachęcał, będę się zachęcać będziesz się zachęcał, będziesz się zachęcać będzie się zachęcał, będzie się zachęcać będziemy się zachęcali, będziemy się zachęcać będziecie się zachęcali, będziecie się zachęcać będą się zachęcali, będą się zachęcać ż będę się zachęcała, będę się zachęcać będziesz się zachęcała, będziesz się zachęcać będzie się zachęcała, będzie się zachęcać będziemy się zachęcały, będziemy się zachęcać będziecie się zachęcały, będziecie się zachęcać będą się zachęcały, będą się zachęcać n będę się zachęcało, będę się zachęcać będziesz się zachęcało, będziesz się zachęcać będzie się zachęcało, będzie się zachęcać czas zaprzeszły m zachęcałem się był zachęcałeś się był zachęcał się był zachęcaliśmy się byli zachęcaliście się byli zachęcali się byli ż zachęcałam się była zachęcałaś się była zachęcała się była zachęcałyśmy się były zachęcałyście się były zachęcały się były n zachęcałom się było zachęcałoś się było zachęcało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zachęcano się tryb przypuszczający m zachęcałbym się, byłbym się zachęcał zachęcałbyś się, byłbyś się zachęcał zachęcałby się, byłby się zachęcał zachęcalibyśmy się, bylibyśmy się zachęcali zachęcalibyście się, bylibyście się zachęcali zachęcaliby się, byliby się zachęcali ż zachęcałabym się, byłabym się zachęcała zachęcałabyś się, byłabyś się zachęcała zachęcałaby się, byłaby się zachęcała zachęcałybyśmy się, byłybyśmy się zachęcały zachęcałybyście się, byłybyście się zachęcały zachęcałyby się, byłyby się zachęcały n zachęcałobym się, byłobym się zachęcało zachęcałobyś się, byłobyś się zachęcało zachęcałoby się, byłoby się zachęcało imiesłów przymiotnikowy czynny m zachęcający się, niezachęcający się ż zachęcająca się, niezachęcająca się zachęcające się, niezachęcające się n zachęcające się, niezachęcające się imiesłów przymiotnikowy bierny m zachęcany, niezachęcany zachęcani, niezachęcani ż zachęcana, niezachęcana zachęcane, niezachęcane n zachęcane, niezachęcane imiesłów przysłówkowy współczesny zachęcając się, nie zachęcając się rzeczownik odczasownikowy zachęcanie się, niezachęcanie się

przykłady:

(1.1) W ostatnim roku nauki zachęcano najlepszych uczniów do wybrania specjalizacji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przekonywać, namawiać, nakłaniać

antonimy:

(1.1) zniechęcać, zrażać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chętność ż, zachęta ż, zachęcanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) encourage
• duński: (1.1) opfordre, tilskynde
• esperanto: (1.1) stimuli
• estoński: (1.1) julgustama
• niderlandzki: (1.1) aanmoedigen, bemoedigen
• rosyjski: (1.1) побуждать
• szwedzki: (1.1) uppmuntra
• włoski: (1.1) esortare, incoraggiare, spronare

źródła: