współpraca
współpraca (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1) blm[1];
przypadek liczba pojedyncza mianownik współpraca dopełniacz współpracy celownik współpracy biernik współpracę narzędnik współpracą miejscownik współpracy wołacz współpraco
- przykłady:
- (1.1) W ostatnim czasie nawiązaliśmy współpracę z kilkoma instytutami we Francji.
- (1.2) Przez lata ukrywał swoją współpracę z SB.
- kolokacje:
- (1.1) siostrzana / braterska współpraca
- synonimy:
- (1.1) kooperacja, współdziałanie; przest. kolaboracja
- (1.2) kolaboracja
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. współpracownik mos, współpracowniczka ż, współpracowanie n
- czas. współpracować ndk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Niepoprawne jest wyrażenie kooperatywna współpraca[2].
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) cooperation, co-operation
- arabski: (1.1) تعاونية
- azerski: (1.1) əməkdaşlıq
- baskijski: (1.1) lankidetza
- białoruski: (1.1) супрацоўніцтва n; (1.2) супрацоўніцтва n
- bośniacki: (1.1) saradnja ż
- bułgarski: (1.1) сътрудничество n (s″trudničestvo)
- chiński standardowy: (1.1) 合作 (hézuò)
- chorwacki: (1.1) suradnja ż
- czeski: (1.1) spolupráce ż
- duński: (1.1) samarbejde n
- esperanto: (1.1) kunlaboro
- estoński: (1.1) koostöö
- fiński: (1.1) yhteistyö
- francuski: (1.1) coopération, collaboration
- hiszpański: (1.1) cooperación ż, colaboración ż
- indonezyjski: (1.1) gotong-royong
- japoński: (1.1) 協力
- kataloński: (1.1) cooperació ż
- kazachski: (1.1) еңбектестік
- koreański: (1.1) 협동
- litewski: (1.1) bendradarbiavimas m
- łotewski: (1.1) sadarbība ż
- niderlandzki: (1.1) samenwerking ż
- niemiecki: (1.1) Zusammenarbeit ż
- norweski (bokmål): (1.1) samarbeid n
- norweski (nynorsk): (1.1) samarbeid n
- norweski (riksmål): (1.1) samarbeid n
- nowogrecki: (1.1) συνεργασία ż
- portugalski: (1.1) cooperação ż
- rosyjski: (1.1) сотрудничество n
- rumuński: (1.1) cooperare ż
- serbski: (1.1) сарадња / saradnja ż
- słowacki: (1.1) spolupráca ż
- słoweński: (1.1) sodelovanje n
- szwedzki: (1.1) samarbete, samverkan
- turecki: (1.1) iş birliği / işbirliği, ortaklık
- ukraiński: (1.1) співпраця ż
- węgierski: (1.1) együttműködés
- wietnamski: (1.1) sự hợp tác
- włoski: (1.1) cooperazione
- źródła:
- ↑
Hasło „współpraca” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Walery Pisarek, Słowa między ludźmi, Wydawnictwa Radia i Telewizji, Warszawa 1985, s. 167.