wieniec laurowy

wieniec laurowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvʲjɛ̇̃ɲɛʦ̑ lawˈrɔvɨ], AS: [vʹi ̯ė̃ńec lau̯rovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• u → ł • wym. warsz.• i → j  ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hist. wieniec z liści wawrzynu będący nagrodą za zwycięstwo w równej walce; zob. też wieniec laurowy w Wikipedii

(1.2) symbol zwycięstwa lub wybitnych osiągnięć mający kształt wieńca laurowego (1.1); zob. też wieniec laurowy w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2) związek zgody

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wieniec laurowy	wieńce laurowe
dopełniacz	wieńca laurowego	wieńców laurowych
celownik	wieńcowi laurowemu	wieńcom laurowym
biernik	wieniec laurowy	wieńce laurowe
narzędnik	wieńcem laurowym	wieńcami laurowymi
miejscownik	wieńcu laurowym	wieńcach laurowych
wołacz	wieńcu laurowy	wieńce laurowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) wawrzyn

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) laurel wreath; (1.2) laurel wreath
• białoruski: (1.1) лаўровы вянок m; (1.2) лаўровы вянок m
• czeski: (1.1) laur m, vavřín m; (1.2) laur m, vavřín m
• esperanto: (1.1) laŭrokrono; (1.2) laŭrokrono
• francuski: (1.1) couronne ż de laurier; (1.2) couronne ż de laurier
• hiszpański: (1.1) corona de laurel ż; (1.2) corona de laurel ż
• jidysz: (1.1) לאָרבערקראַנץ m (lorberkranc); (1.2) לאָרבערקראַנץ m (lorberkranc)
• nowogrecki: (1.1) δάφνινο στεφάνι n; (1.2) δάφνινο στεφάνι n
• słowacki: (1.1) laur m, vavrín m, vavrínový veniec m; (1.2) laur m, vavrín m, vavrínový veniec m
• szwedzki: (1.1) lagerkrans w; (1.2) lagerkrans w
• włoski: (1.1) corona di lauro ż, corona d'alloro ż; (1.2) corona di lauro ż, corona d'alloro ż

źródła: