unificar

unificar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ũ.ni.fi.ˈkaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) łączyć, jednoczyć, zespalać

(1.2) ujednolicać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	unificar		unificando		unificado
compuestas	haber unificado		habiendo unificado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	unifico	unificas unificás	unifica	unificamos	unificáis	unifican
pretérito imperfecto	unificaba	unificabas	unificaba	unificábamos	unificabais	unificaban
pretérito perfecto simple	unifiqué	unificaste	unificó	unificamos	unificasteis	unificaron
futuro simple	unificaré	unificarás	unificará	unificaremos	unificaréis	unificarán
condicional simple	unificaría	unificarías	unificaría	unificaríamos	unificaríais	unificarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he unificado has unificado ha unificado hemos unificado habéis unificado han unificado pretérito pluscuamperfecto había unificado habías unificado había unificado habíamos unificado habíais unificado habían unificado pretérito anterior hube unificado hubiste unificado hubo unificado hubimos unificado hubisteis unificado hubieron unificado futuro compuesto habré unificado habrás unificado habrá unificado habremos unificado habréis unificado habrán unificado condicional compuesto habría unificado habrías unificado habría unificado habríamos unificado habríais unificado habrían unificado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	unifique	unifiques	unifique	unifiquemos	unifiquéis	unifiquen
pretérito imperfecto	unificara	unificaras	unificara	unificáramos	unificarais	unificaran
	unificase	unificases	unificase	unificásemos	unificaseis	unificasen
futuro simple	unificare	unificares	unificare	unificáremos	unificareis	unificaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya unificado hayas unificado haya unificado hayamos unificado hayáis unificado hayan unificado pretérito pluscuamperfecto hubiera unificado hubieras unificado hubiera unificado hubiéramos unificado hubierais unificado hubieran unificado hubiese unificado hubieses unificado hubiese unificado hubiésemos unificado hubieseis unificado hubiesen unificado futuro compuesto hubiere unificado hubieres unificado hubiere unificado hubiéremos unificado hubiereis unificado hubieren unificado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	unifica	unificá	unifique	unifiquemos	unificad	unifiquen

przykłady:

(1.2) Los árbitros de fútbol deben unificar los criterios de actuación en los casos de conducta antideportiva de los futbolistas. → Sędziowie piłkarscy powninni ujednolicić kryteria postępowania w przypadkach niesportowego zachowania się piłkarzy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) unir, reunir, conjuntar

(1.2) uniformar, igualar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. unificarse

przym. unificado, unificador, único

rzecz. unificación ż, unificador m, unificadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. unus → jeden hiszp. -ficar

uwagi:

źródła:

unificar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) ujednolicać, unifikować

(1.2) łączyć, jednoczyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

unificar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) łączyć, jednoczyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. único

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: