ułatwiać
ułatwiać (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [uˈwatfʲjäʨ̑], AS: [uu̯atfʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• i → j
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. ułatwić)
- odmiana:
- (1.1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik ułatwiać czas teraźniejszy ułatwiam ułatwiasz ułatwia ułatwiamy ułatwiacie ułatwiają czas przeszły m ułatwiałem ułatwiałeś ułatwiał ułatwialiśmy ułatwialiście ułatwiali ż ułatwiałam ułatwiałaś ułatwiała ułatwiałyśmy ułatwiałyście ułatwiały n ułatwiałom ułatwiałoś ułatwiało tryb rozkazujący niech ułatwiam ułatwiaj niech ułatwia ułatwiajmy ułatwiajcie niech ułatwiają pozostałe formy czas przyszły m będę ułatwiał,
będę ułatwiaćbędziesz ułatwiał,
będziesz ułatwiaćbędzie ułatwiał,
będzie ułatwiaćbędziemy ułatwiali,
będziemy ułatwiaćbędziecie ułatwiali,
będziecie ułatwiaćbędą ułatwiali,
będą ułatwiaćż będę ułatwiała,
będę ułatwiaćbędziesz ułatwiała,
będziesz ułatwiaćbędzie ułatwiała,
będzie ułatwiaćbędziemy ułatwiały,
będziemy ułatwiaćbędziecie ułatwiały,
będziecie ułatwiaćbędą ułatwiały,
będą ułatwiaćn będę ułatwiało,
będę ułatwiaćbędziesz ułatwiało,
będziesz ułatwiaćbędzie ułatwiało,
będzie ułatwiaćczas zaprzeszły m ułatwiałem był ułatwiałeś był ułatwiał był ułatwialiśmy byli ułatwialiście byli ułatwiali byli ż ułatwiałam była ułatwiałaś była ułatwiała była ułatwiałyśmy były ułatwiałyście były ułatwiały były n ułatwiałom było ułatwiałoś było ułatwiało było forma bezosobowa czasu przeszłego ułatwiano tryb przypuszczający m ułatwiałbym,
byłbym ułatwiałułatwiałbyś,
byłbyś ułatwiałułatwiałby,
byłby ułatwiałułatwialibyśmy,
bylibyśmy ułatwialiułatwialibyście,
bylibyście ułatwialiułatwialiby,
byliby ułatwialiż ułatwiałabym,
byłabym ułatwiałaułatwiałabyś,
byłabyś ułatwiałaułatwiałaby,
byłaby ułatwiałaułatwiałybyśmy,
byłybyśmy ułatwiałyułatwiałybyście,
byłybyście ułatwiałyułatwiałyby,
byłyby ułatwiałyn ułatwiałobym,
byłobym ułatwiałoułatwiałobyś,
byłobyś ułatwiałoułatwiałoby,
byłoby ułatwiałoimiesłów przymiotnikowy czynny m ułatwiający, nieułatwiający ż ułatwiająca, nieułatwiająca ułatwiające, nieułatwiające n ułatwiające, nieułatwiające imiesłów przymiotnikowy bierny m ułatwiany, nieułatwiany ułatwiani, nieułatwiani ż ułatwiana, nieułatwiana ułatwiane, nieułatwiane n ułatwiane, nieułatwiane imiesłów przysłówkowy współczesny ułatwiając, nie ułatwiając rzeczownik odczasownikowy ułatwianie, nieułatwianie
- przykłady:
- (1.1) Ręka zwilżona śliną, udo spocone, ułatwia odmienną fermentację, która decyduje o smaku cygara…[1]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) utrudniać, komplikować
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. ułatwić dk.
- rzecz. ułatwienie n, ułatwianie n, łatwość ż, łatwizna ż
- przym. łatwy
- przysł. łatwo, łatwiutko
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) facilitate, simplify, further, ease
- arabski: (1.1) سهل, هون
- baskijski: (1.1) erraztu
- chiński standardowy: (1.1) 方便 (fāngbiàn)
- duński: (1.1) lette
- francuski: (1.1) faciliter
- hiszpański: (1.1) facilitar
- jidysz: (1.1) פֿאַרגרינגערן (fargringern)
- kataloński: (1.1) facilitar
- niemiecki: (1.1) vereinfachen
- nowogrecki: (1.1) ευκολύνω
- rosyjski: (1.1) упроща́ть
- szwedzki: (1.1) underlätta, gynna, främja, befrämja, gagna
- turecki: (1.1) kolaylaştırmak
- włoski: (1.1) facilitare, agevolare
- źródła:
- ↑ Wojciech Żukrowski, Kamienne tablice, 1994, Narodowy Korpus Języka Polskiego.