tokaj
tokaj (język polski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) enol. węgierskie białe wino deserowe produkowane w okolicach miasta Tokaj; zob. też tokaj w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tokaj tokaje dopełniacz tokaju tokajów celownik tokajowi tokajom biernik tokaj tokaje narzędnik tokajem tokajami miejscownik tokaju tokajach wołacz tokaju tokaje
- przykłady:
- (1.1) Zdecydowanie najpopularniejsze były wina węgierskie, zwane węgrzynami, z tokajem na czele, dalej wina hiszpańskie, a wśród nich rodzaj malagi zwany w Rzeczypospolitej petercymentem, kanar pochodzący z Wysp Kanaryjskich i alikant z okolic Alikante[1].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) węgrzyn
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Tokay
- białoruski: (1.1) така́й m
- czeski: (1.1) tokaj m
- niemiecki: (1.1) Tokaier m, Tokajer m
- rosyjski: (1.1) тока́й m
- słowacki: (1.1) tokaj m
- szwedzki: (1.1) tokajer w
- ukraiński: (1.1) тока́й m
- węgierski: (1.1) tokaji
- źródła:
- ↑ Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
tokaj (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.
- ↑ Slovník slovenského jazyka (1959–1968).