szynk

szynk (język polski)

szynk (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przest. gastr. miejsce sprzedaży i degustacji napojów alkoholowych; zob. też szynk w Wikipedii

(1.2) przest. gastr. sprzedaż napojów alkoholowych

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szynk	szynki
dopełniacz	szynku	szynków
celownik	szynkowi	szynkom
biernik	szynk	szynki
narzędnik	szynkiem	szynkami
miejscownik	szynku	szynkach
wołacz	szynku	szynki

przykłady:

(1.1) Fabryka koniaku znajduje się w każdym szynku.

(1.1) A kiedy konisko schorzałe zdechnie na środku rynku, / Na śmierć się, bracie, zapijesz w brudnym, podmiejskim szynku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. szynkowniany

rzecz. szynkarz mos, szynkarka ż, szynkarstwo n, szynkierka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Schenke < niem. schenken → nalewać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) taproom
• duński: (1.1) bodega
• esperanto: (1.1) taverno
• hiszpański: (1.1) taberna ż
• łaciński: (1.1) meraria ż
• niemiecki: (1.1) Schenke ż
• ukraiński: (1.1) шинок m, hist. оренда ż
• węgierski: (1.1) csapszék
• wilamowski: (1.1) kracium m

źródła: