spodek

spodek (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈspɔdɛk], AS: [spodek]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mały talerzyk używany jako podstawka pod filiżankę lub szklankę

(1.2) gw. (Poznań) długi materac z pierza, piernat^[1]

(1.3) pot. latający talerz, UFO

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	spodek	spodki
dopełniacz	spodka	spodków
celownik	spodkowi	spodkom
biernik	spodek	spodki
narzędnik	spodkiem	spodkami
miejscownik	spodku	spodkach
wołacz	spodku	spodki

przykłady:: (1.1) Kotek łapczywie pił mleko ze spodka.

składnia:

kolokacje:: (1.3) latający spodek

synonimy:: (1.1) podstawka; (1.3) latający spodek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spód mrz

zdrobn. spodeczek mrz

związki frazeologiczne:: latający spodek

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:: (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: piernat; (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: latający spodek

angielski: (1.1) saucer
białoruski: (1.1) сподак m
duński: (1.1) underkop w
esperanto: (1.1) subtaso
francuski: (1.1) soucoupe ż
hiszpański: (1.1) platillo m
japoński: (1.1) 受け皿 (うけざら, ukezara)
jidysz: (1.1) טעצל n (tecl)
niemiecki: (1.1) Untertasse ż
nowogrecki: (1.1) πιατάκι n
rosyjski: (1.1) блюдце n
ukraiński: (1.1) блюдце n

źródła:

↑ Antoni Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi, „Język Polski” nr 8–10, s. 248.

spodek (język czeski)

wymowa:: IPA: [ˈspɔdɛk]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) spód

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(2.1) walet, niżnik

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	spodek	spodky
dopełniacz	spodku	spodků
celownik	spodku	spodkům
biernik	spodek	spodky
wołacz	spodku	spodky
miejscownik	spodku	spodcích
narzędnik	spodkem	spodky

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	spodek	spodci / spodkové
dopełniacz	spodka	spodků
celownik	spodkovi / spodku	spodkům
biernik	spodka	spodky
wołacz	spodku	spodci / spodkové
miejscownik	spodkovi / spodku	spodcích
narzędnik	spodkem	spodky

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Antoni Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi, „Język Polski” nr 8–10, s. 248.

[1]