soldado

soldado (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) żołnierz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

soldado (język hiszpański)

soldados (1.1) pulseando

soldados (1.1) vigilando a un grupo de civiles

wymowa:

IPA: [sol̦.ˈda.ðo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) żołnierz

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) żołnierka, kobieta-żołnierz

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów bierny (participio) od soldar

odmiana:

(1) (2) lm soldados

przykłady:

(1.1) Los soldados del segundo batallón formaron en el patio del cuartel. → Żołnierze drugiego batalionu stanęli w szeregu na dziedzińcu koszar.

(1.1) Durante la marcha, los soldados llevan el fusil al hombro. → Podczas marszu żołnierze noszą karabin na ramieniu.

(1.1) Los soldados marchaban en columna de a dos. → Żołnierze maszerowali w kolumnie dwójkowej.

(1.1) El oficial abofeteó al soldado delante de toda la compañía. → Oficer spoliczkował żołnierza przed całą kompanią.

(1.1) Los soldados volvían al cuartel cantando. → Żołnierze wracali do koszar śpiewając.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1, 2.1) militar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. soldadesco, daw. soldadero

rzecz. soldadesca ż, soldadera ż, soldadote m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. *solidātus < łac. solĭdus → żołd

uwagi:

źródła:

soldado (język portugalski)

wymowa:

IPA: [sol'dadu]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) żołnierz

odmiana:

(1.1) lp soldado; lm soldados

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) militar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: