rumianek
rumianek (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) bot. Matricaria L.[1], roślina z rodziny astrowatych, o białych kwiatach z żółtymi główkami, używana w medycynie naturalnej i kosmetyce; zob. też rumianek w Wikipedii
- (1.2) napar z rumianku (1.1)
- (1.3) środ. przestępcze herbata[2]
- odmiana:
- (1.1,2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rumianek rumianki dopełniacz rumianku rumianków celownik rumiankowi rumiankom biernik rumianek rumianki narzędnik rumiankiem rumiankami miejscownik rumianku rumiankach wołacz rumianku rumianki
- przykłady:
- (1.1) Rumianek zawiera m.in. flawonoidy, śluzy, karotenoidy i sole mineralne[3].
- (1.2) Stefan dzień rozpoczyna od gorącego rumianku.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. rumiankowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: herbata
- angielski: (1.1) chamomile, camomile, chamomilla; (1.2) chamomile tea
- arabski: (1.1) بابونج m
- białoruski: (1.1) рамонак ż
- bułgarski: (1.1) лайка ż
- czeski: (1.1) heřmánek m
- duński: (1.1) kamille w; (1.2) kamillete w
- fiński: (1.1) kamomillasaunio
- francuski: (1.1) camomille ż
- gruziński: (1.1) გვირილა
- hebrajski: (1.1) בבונג m
- hiszpański: (1.1) manzanilla ż
- interlingua: (1.1) camomilla
- japoński: (1.1) カモミール (kamomīru), カモマイル (kamomairu)
- jèrriais: (1.1) canmiéthe ż
- jidysz: (1.1) רומיאַנעק m (rumjanek)
- kazachski: (1.1) түймедақ
- komi-zyriański: (1.1) катшасин
- koreański: (1.1) 카밀레 (k’amille)
- kurmandżi: (1.1) beybûn ż
- macedoński: (1.1) камилица, боливач
- niemiecki: (1.1) Kamille ż
- nowogrecki: (1.1) χαμομήλι n
- ormiański: (1.1) երիցուկ
- portugalski: (1.1) camomila ż
- rosyjski: (1.1) ромашка ż
- sanskryt: (1.1) कर्पूरपुष्प n
- słowacki: (1.1) rumanček m
- staroormiański: (1.1) երիցուկ
- szkocki gaelicki: (1.1) camamhail
- turkmeński: (1.1) çopantelpek
- ukraiński: (1.1) ромашка ż
- wilamowski: (1.1) rümjanek m
- włoski: (1.1) camomilla ż
- źródła:
- ↑
Hasło „Matricaria” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Monika Bąk, Tatiana Kwiatkowska, System wartości i oceny na materiale odzieży i jedzenia w rosyjskim i polskim żargonie przestępczym, w: Лексика подстандарта, t. 2, Современные жаргоны и их описание, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2009, s. 114.
- ↑ Joanna Dylewska-Grzelakowska, Kosmetyka stosowana, s. 143.
- ↑ Stanisław Dobrzycki, Zdobycze językoznawstwa polskiego (ciąg dalszy), „Poradnik Językowy” nr 6–7/1904, s. 107.