råd
råd (język duński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- przykłady:
- (1.1) Jeg skal give dig et godt råd. Flyt til en anden by! → Dam ci dobrą radę. Przeprowadź się do innego miasta!
- składnia:
- synonimy:
- (1.3) råddenskab w, forrådnelse w, dekomposition w
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
råd (język norweski (bokmål))
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1) et råd, rådet, råd, rådene lub et råd, rådet, råd, råda
- przykłady:
- (1.1) Jeg skal gi deg et godt råd. Flytt til en annen by! → Dam ci dobrą radę. Przeprowadź się do innego miasta!
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
råd (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
- [rå:d]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) rada, porada, rekomendacja
- (1.2) zespół ludzi wydający rekomendacje, rada
- (1.3) członek rady
- (1.4) narada
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (2.1) środek, wyjście, rozwiązanie, rada
- (2.2) możliwości ekonomiczne, środki
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (2.2) någon har råd med något → stać kogoś na coś; ktoś może sobie na coś pozwolić
- (2.2) ha råd att göra något → móc sobie pozwolić na zrobienie czegoś
- synonimy:
- (1.1) vägledning, tips, inrådan, tillrådan, rekommendation
- (1.2) rådsförsamling, kommitté, nämnd, styrelse, kollegium
- (1.3) rådsmedlem
- (1.4) rådslag, överläggning, palaver
- (2.1) utväg, lösning
- (2.2) resurser, tillgångar
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.2) elevråd, kulturråd, skolråd, statsråd
- (1.3) borgarråd, kommunalråd, landstingsråd, statsråd
- (1.4) familjeråd, krigsråd, samråd
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- złożenie rzeczownikowe rådgivare, rådgivning, rådhus, rådklokhet, rådslag, rådslut, rådsmedlem, rådsrepublik, rådsökande, borgarråd, elevråd, familjeråd, hälsoråd, kommunalråd, krigsråd, kulturråd, landstingsråd, matråd, miljöråd, samråd, skolråd, smakråd, statsråd
- złożenie czasownikowe rådfråga, rådge, rådgiva, rådgöra, rådpläga, rådslå, rådslaga
- fraza czasownikowa bistå med råd och dåd • fråga till råds • inte veta sig någon levandes råd
- złożenie przymiotnikowe rådlös, rådvill
- fraza przysłówkowa efter råd och lägenhet
- powiedzenie nu är goda råd dyra
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: