qualcuno

qualcuno (język włoski)

wymowa:

IPA: /kwal.ˈku.no/

​ ​

znaczenia:

zaimek nieokreślony

(1.1) ktoś (jakaś osoba)

(1.2) ktoś, coś (nieokreślona ilość)

(1.3) kilka, kilku

(1.4) ktoś (ważny, sławny)

odmiana:

(1.1-4) lp qualcuno m, qualcuna ż; blm

przykłady:

(1.1) Ieri ho incontrato qualcuno che conosci. → Wczoraj spotkałem/-am kogoś, kogo znasz.

(1.1) C'è qualcuno alla porta. → Ktoś jest przy drzwiach.

(1.2) Hai ancora qualcuno di quegli inviti? → Masz jeszcze coś z tamtych zaproszeń?

(1.3) Ho letto qualcuno dei suoi libri. → Przeczytałem/-am kilka z jego książek.

(1.4) Lui è diventato qualcuno. → On został kimś.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) qcn., qcn, uno

(1.3) alcuni, pochi, taluni

(1.4) autorità, capoccione, personaggio, personalità

antonimy:

(1.2) nessuno

(1.3) molti, parecchi

(1.4) nessuno, nullità, zero

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. qualche uno

uwagi:

źródła: