poważanie

poważanie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔvaˈʒãɲɛ], AS: [považãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) poszanowanie, szacunek, uznanie, którym darzy się kogoś lub coś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poważanie	poważania
dopełniacz	poważania	poważań
celownik	poważaniu	poważaniom
biernik	poważanie	poważania
narzędnik	poważaniem	poważaniami
miejscownik	poważaniu	poważaniach
wołacz	poważanie	poważania

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) respekt, szacunek, poszanowanie

antonimy:

(1.1) pogarda, uprzedzenie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. powaga ż, poważność ż

czas. poważać ndk.

przym. poważny

przysł. poważnie

partyk. powaga

związki frazeologiczne:

mieć w głębokim poważaniu • z poważaniem

etymologia:

rzecz. odczas. od poważać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) respect, esteem, deference
• arabski: (1.1) حرمة ż
• białoruski: (1.1) павага ż, пашана ż
• esperanto: (1.1) respekto
• jidysz: (1.1) ייִראת־הכּבֿוד n (jires-hakowed)
• rosyjski: (1.1) уважение n

źródła: