postępować

postępować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpɔstɛ̃mˈpɔvaʨ̑], AS: [postẽmpovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę • akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. postąpić)

(1.1) działać, czynić coś; wykonywać postępowanie

(1.2) dokonywać postępu

(1.3) zachowywać się

(1.4) jeźdz. pojeździć stępem

odmiana:

(1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		postępować
czas teraźniejszy		postępuję	postępujesz	postępuje	postępujemy	postępujecie	postępują
czas przeszły	m	postępowałem	postępowałeś	postępował	postępowaliśmy	postępowaliście	postępowali
	ż	postępowałam	postępowałaś	postępowała	postępowałyśmy	postępowałyście	postępowały
	n	postępowałom	postępowałoś	postępowało
tryb rozkazujący		niech postępuję	postępuj	niech postępuje	postępujmy	postępujcie	niech postępują
pozostałe formy czas przyszły m będę postępował, będę postępować będziesz postępował, będziesz postępować będzie postępował, będzie postępować będziemy postępowali, będziemy postępować będziecie postępowali, będziecie postępować będą postępowali, będą postępować ż będę postępowała, będę postępować będziesz postępowała, będziesz postępować będzie postępowała, będzie postępować będziemy postępowały, będziemy postępować będziecie postępowały, będziecie postępować będą postępowały, będą postępować n będę postępowało, będę postępować będziesz postępowało, będziesz postępować będzie postępowało, będzie postępować czas zaprzeszły m postępowałem był postępowałeś był postępował był postępowaliśmy byli postępowaliście byli postępowali byli ż postępowałam była postępowałaś była postępowała była postępowałyśmy były postępowałyście były postępowały były n postępowałom było postępowałoś było postępowało było forma bezosobowa czasu przeszłego postępowano tryb przypuszczający m postępowałbym, byłbym postępował postępowałbyś, byłbyś postępował postępowałby, byłby postępował postępowalibyśmy, bylibyśmy postępowali postępowalibyście, bylibyście postępowali postępowaliby, byliby postępowali ż postępowałabym, byłabym postępowała postępowałabyś, byłabyś postępowała postępowałaby, byłaby postępowała postępowałybyśmy, byłybyśmy postępowały postępowałybyście, byłybyście postępowały postępowałyby, byłyby postępowały n postępowałobym, byłobym postępowało postępowałobyś, byłobyś postępowało postępowałoby, byłoby postępowało imiesłów przymiotnikowy czynny m postępujący, niepostępujący ż postępująca, niepostępująca postępujące, niepostępujące n postępujące, niepostępujące imiesłów przysłówkowy współczesny postępując, nie postępując rzeczownik odczasownikowy postępowanie, niepostępowanie

przykłady:

(1.1) Podczas instalacji oprogramowania postępowałem zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

(1.2) Jego choroba postępuje. Jest coraz gorzej.

(1.4) Postępujcie trochę, żeby konie się rozgrzały, a potem zaczynamy skoki.

składnia:

(1.1) postępować zgodnie z N. • postępować według D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. postęp m, postępek m, postępy nmos, postępowość ż, postępowiec m, postępowanie n, postąpienie

czas. postąpić dk.

przym. postępowy

przysł. postępowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) act, proceed; (1.2) advance
• esperanto: (1.2) progresi; (1.3) konduti
• francuski: (1.1) agir, procéder; (1.2) avancer, progresser
• hiszpański: (1.1) proceder, actuar, obrar; (1.2) progresar, avanzar
• jidysz: (1.3) פֿאַרהאַלטן זיך (farhaltn zich)
• kataloński: (1.1) actuar
• nowogrecki: (1.1) δρω, ενεργώ; (1.2) προχωρώ, αναπτύσσω
• rosyjski: (1.1) действовать
• szwedzki: (1.2) fortskrida

źródła: