pole karne
- wymowa:
-
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki
- (1.1) sport. część boiska piłki nożnej położona przy bramce, oznaczona białymi liniami (większa niż pole bramkowe, które obejmuje), gdzie drużyna broniąca za określone przewinienia może zostać ukarana według specjalnych zasad
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) penalty area, penalty box, penalty field, the area, the box
- bułgarski: (1.1) наказателно поле n
- chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 罚球区 / trad. 發球區 (fāqiúqū)
- chorwacki: (1.1) kazneni prostor m, šesnaesterac m
- czeski: (1.1) pokutové území n
- duński: (1.1) straffesparksfelt n
- estoński: (1.1) karistusala
- fiński: (1.1) rangaistusalue, rangaistusaitio
- francuski: (1.1) surface de réparation ż
- hiszpański: (1.1) área de penalti ż, área de castigo ż
- indonezyjski: (1.1) kotak penalti
- kataloński: (1.1) àrea de penal ż
- koreański: (1.1) 페널티 구역 (p’enŏlch’i kuyŏk)
- litewski: (1.1) baudos aikštelė ż
- łotewski: (1.1) soda laukums m
- niderlandzki: (1.1) strafschopgebied n
- niemiecki: (1.1) Strafraum m
- norweski (bokmål): (1.1) straffefelt n
- nowogrecki: (1.1) περιοχή του πέναλτι ż, μεγάλη περιοχή ż
- portugalski: (1.1) grande área ż
- rumuński: (1.1) suprafață de pedeapsă ż
- słowacki: (1.1) pokutové územie n
- słoweński: (1.1) kazenski prostor m, šestnajsterec m
- szwedzki: (1.1) straffområde n
- turecki: (1.1) ceza sahası
- ukraiński: (1.1) штрафний майданчик m
- węgierski: (1.1) büntetőterület
- wietnamski: (1.1) khu phạt đền
- włoski: (1.1) area di rigore ż
- źródła: